[es] - gramatika norveskoga jezika

horse-radish
republika srpska

Član broj: 81474
Poruke: 17
*.teol.net.

Profil

^{29.05.2006. u 17:25}

Molim nekoga ko mi moze reci gdje mogu da nabavim neki udzbenik gramatike norveskoga jezika. Interesuje me nesto sto bi mi moglo pomoci u ranoj fazi ucenja jezika , znaci nesto za pocetnike.Poceo sam da ucim i sakupljam literaturu a sa gramatikom mi je problem posto zasada ucim lekcijski
IDEALAN BI BIO UZDBENIK KOJI BI SADRZAVAO OBJASNJENJE NA NASEM JEZIKU
HVALA!!!

^{29.05.2006. u 17:25}

Divjak
Vladimir Divjak

Član broj: 4783
Poruke: 535
*.zrenjanin.beotel.net.

Profil

Re: gramatika norveskoga jezika

^{03.06.2006. u 12:41}

Pa na netu ima mnogo toga...
Što se tiče štampanog izdanja na našem, ja koristim (za švedski) "Sa švedskim u svet". Siguran sam da postoji verzija za norsk... (tu ti je do duše prilično osnovno objašnjeno na nekih ~ 20ak strana). Ali ako je gramatika slična sa švedskim, a ja mislim da jeste, ne preostaje ti ništa nego da vremenom stekneš sluh za te stvari, jer ima mnogo toga što mora napamet (množine, određene imenice...)

Pozdrav!
P.S. Zašto ga učiš?

And don't be mad at me for crying for humanity,
call it pretensions but I got good intentions,
to keep my sanity, I'm hoping, fuck, there's gotta be
an answer to their strategies and their evil inventions... ~Looptroop

^{03.06.2006. u 12:41}

Demoritus
Dušan Petrov
Beograd

Član broj: 13739
Poruke: 561
212.200.119.*

ICQ: 273066807
Sajt: www.fm-serbia.net

Profil

Re: gramatika norveskoga jezika

^{06.06.2006. u 02:08}

Imam ja neku skraćenu, ali odlično objašnjenu norvešku gramatiku na srpskom koju je pisala moja profesorka. Pisana je u Wordu, ali je vrlo fina. Ako te interesuje, viči.

Takođe, puno stvari možeš naći i na netu.. Prečešljaj malo, ima čak i tema koju sam ja pre postavio ovde.

Kada mislis da si sam, ti podigni ruku, nek' ulice gore, za novi dan!

"The world holds two classes of men - intelligent men without religion, and religious men without intelligence."

^{06.06.2006. u 02:08}

horse-radish
republika srpska

Član broj: 81474
Poruke: 17
*.teol.net.

Profil

Re: gramatika norveskoga jezika

^{06.06.2006. u 14:11}

Citat:

Demoritus: Imam ja neku skraćenu, ali odlično objašnjenu norvešku gramatiku na srpskom koju je pisala moja profesorka. Pisana je u Wordu, ali je vrlo fina. Ako te interesuje, viči.

Takođe, puno stvari možeš naći i na netu.. Prečešljaj malo, ima čak i tema koju sam ja pre postavio ovde.

Naravno da me interesuje! To bi mi stvarno jako dobro doslo pa bi te molio ako bi mogao da posaljes na moj mail srle129@teol.net
Posto mi je jako spor protok informacija na netu mozda bi mi mogao poslati i na mail od moga prijateljka koji ima wailers djoz@yahoo.com
Stvarno ti se od srca zahvaljujem
Lijep pozdrav
Jos jedna molba , ako nekada budes mogao da mi posaljes i neku adresu sa neta jer ja cackam vec neko vrijeme ali bez uspjeha. Jos jednom od srca hvala

^{06.06.2006. u 14:11}

horse-radish
republika srpska

Član broj: 81474
Poruke: 17
*.teol.net.

Profil

Re: gramatika norveskoga jezika

^{06.06.2006. u 14:24}

Citat:

Divjak: Pa na netu ima mnogo toga...
Što se tiče štampanog izdanja na našem, ja koristim (za švedski) "Sa švedskim u svet". Siguran sam da postoji verzija za norsk... (tu ti je do duše prilično osnovno objašnjeno na nekih ~ 20ak strana). Ali ako je gramatika slična sa švedskim, a ja mislim da jeste, ne preostaje ti ništa nego da vremenom stekneš sluh za te stvari, jer ima mnogo toga što mora napamet (množine, određene imenice...)

Pozdrav!
P.S. Zašto ga učiš?

planiram da idem u norvesku. Ucim jezik ,imam za sada neku literaturu ali bi
volio da je prosirim pa zato me interesuje da li negdje mogu da nadjem nesto
da ima sto sazetija i zaista korektna objasnjenja . Posto mi je u planu da
idem za 10-ak mjeseci u interesu mi je da sto bolje savladam jezik kako bi se
tamo sto bolje snasao.
sto se tice slicnosti norveskoga i svedskoga istina je da su slicni po
izgovoru i imaju slicne rijeci ali mislim da je prevelik zalogaj za pocetnika
da vrsi poredjenja. Za gramatiku ta dva jezika ne znam sta da ti kazem , pa
mozda i jesu slicne. Zaista ne znam.. Da li ti isto ucis jezik?Mislim na
svedski , da li si tamo ili moyda planiras da ides?
Lijep pozdarv

^{06.06.2006. u 14:24}

Demoritus
Dušan Petrov
Beograd

Član broj: 13739
Poruke: 561
212.200.119.*

ICQ: 273066807
Sajt: www.fm-serbia.net

Profil

Re: gramatika norveskoga jezika

^{09.06.2006. u 17:57}

Citat:

horse-radish: Naravno da me interesuje! To bi mi stvarno jako dobro doslo pa bi te molio ako bi mogao da posaljes na moj mail srle129@teol.net
Posto mi je jako spor protok informacija na netu mozda bi mi mogao poslati i na mail od moga prijateljka koji ima wailers djoz@yahoo.com
Stvarno ti se od srca zahvaljujem
Lijep pozdrav
Jos jedna molba , ako nekada budes mogao da mi posaljes i neku adresu sa neta jer ja cackam vec neko vrijeme ali bez uspjeha. Jos jednom od srca hvala

Poslao sam ti na oba maila gramatiku i dva mala rečnika za početnike. Ako imaš pitanja, slobodno mi se obrati preko e-maila, MSN-a, ICQ-a, mada može i ovde :))

Čim nađem sajtove za učenje, poslaću ti.

Pozdrav

Kada mislis da si sam, ti podigni ruku, nek' ulice gore, za novi dan!

"The world holds two classes of men - intelligent men without religion, and religious men without intelligence."

^{09.06.2006. u 17:57}

horse-radish
republika srpska

Član broj: 81474
Poruke: 17
*.teol.net.

Profil

Re: gramatika norveskoga jezika

^{11.06.2006. u 22:54}

Citat:

Demoritus: Poslao sam ti na oba maila gramatiku i dva mala rečnika za početnike. Ako imaš pitanja, slobodno mi se obrati preko e-maila, MSN-a, ICQ-a, mada može i ovde

)

Čim nađem sajtove za učenje, poslaću ti.

Pozdrav

Dusane veliko ti hvala. Zaista ne mogu da opisem koliko si mi pomogao.
Poslao sam ti mail u kojem sam ti napisao nesto ukratko o razlogu zbog kojeg ucim norveski. Jos jednom ti zahvaljujem i stvarno ne znam kako da ti se oduzim.
Puno pozdrava

^{11.06.2006. u 22:54}

Demoritus
Dušan Petrov
Beograd

Član broj: 13739
Poruke: 561
212.200.119.*

ICQ: 273066807
Sajt: www.fm-serbia.net

Profil

Re: gramatika norveskoga jezika

^{12.06.2006. u 22:05}

Nema problema, drago mi je da ima zainteresovanih za norveski.

Nisam primio taj mail?

Kada mislis da si sam, ti podigni ruku, nek' ulice gore, za novi dan!

"The world holds two classes of men - intelligent men without religion, and religious men without intelligence."

^{12.06.2006. u 22:05}

horse-radish
republika srpska

Član broj: 81474
Poruke: 17
*.teol.net.

Profil

Re: gramatika norveskoga jezika

^{15.06.2006. u 10:17}

Citat:

Demoritus: Nema problema, drago mi je da ima zainteresovanih za norveski.

Nisam primio taj mail?

Zdravo Dusane
Vjerovatno si u pravu da nisi primio moj mail jer u zadnje vrijeme imam probleme sa slanjem , ne znam sta je u pitanju jer normalno primam mailove a kada saljem automatski me diskonektuje. Mozda je neki virus ili je nesto razdeseno ali mislim da cu danas otkloniti taj problem pa cu ti poslati taj mail u kojem kako sam rekao ima nesto napisano o mome interesovanju za norveski i moj odlazak tamo . Malo mi je nezgodno, da ne pomislis da sada kada sam dobio gramatiku i rjecnike ne zelim da odgovorim. Samo je problem u tome sto su svi okuprani svjetskim prvenstvom pa tako i prijatelj koji mi treba servisirati racunar te ga je teze uhvatiti ali danas se nadam da ce to biti rjeseno.
Veliki pozdrav i jos jednom HVALA , zaista sam tvoj duznik[

^{15.06.2006. u 10:17}