[es] - Pitanje oko subtitlova - pomozite gospodo !

vaske71

Član broj: 61960
Poruke: 1068
91.150.120.*

Profil

Pitanje oko subtitlova - pomozite gospodo !

^{29.08.2007. u 17:21}

Ovako gospodo
Posto imam mnogo DivX filmova koje su mi unistili klinci ja sam ih izvukao 95% pomocu programceta ISO Buster ali sada dobijam da filmovi rade super ali na mestima ostecenja diska ISO Buster je stavio mostove da bi film funkcionisao sto je u redu . Problem mi sada nastaje sa sinhronizacijom Titlova !
Na primer
Film i titlovi idu sinhronizovano dok ne dodu na mesto ostecenja - kada prode mesto ostecenja dakle film ide dalje ali titlovi gube sinhronizaciju tj titlovi pocinju da kasne ! Ako imam na primer 3-4 ostecenja titlovi kasne od 2-5 sekunde pa Film gubi svaki smisao .
Molim vas da mi pomognete ako znate kako i na koji nacin da sinhronizujem ova kasnjenja da nebih bacio zaista oko 150 starih dobrih filmova koji mi mnogo znace !
Hvala vam gospodo unapred na vasim odgovorima !

Ako je inteligencija bilo gde u svemiru onda je ona istodobno po svuda u njemu !!!

^{29.08.2007. u 17:21}

momsab
Momčilo
Beograd, R.Srbija

SuperModerator
Član broj: 2804
Poruke: 2595
89.216.194.*

Jabber: pitati@PP
Sajt: www.momsab.com

Profil

Re: Pitanje oko subtitlova - pomozite gospodo !

^{29.08.2007. u 18:32}

150 filmova
uuuh
cimanje ogromno

uzmes program za sredjivanje titlova, prebacujes da bude vremenski, pustis film i iseces delove kojih nema na filmu a ima u titlu

Žena u krevetu i vino na stolu nikako ne smeju da čekaju. Jer, vino se greje a žena hladi.

-vinolog

^{29.08.2007. u 18:32}

Davor Vlajkovic
[KS-BG.dvl.vruce.com]

SuperModerator
Član broj: 24486
Poruke: 2619
89.216.225.*

Sajt: BiznisForum.com

Profil

Re: Pitanje oko subtitlova - pomozite gospodo !

^{29.08.2007. u 18:38}

Probaj Subtitle Corrector.

a.k.a. daxx | Biznis Forum | Vruće | ...

^{29.08.2007. u 18:38}

vaske71

Član broj: 61960
Poruke: 1068
91.150.120.*

Profil

Re: Pitanje oko subtitlova - pomozite gospodo !

^{29.08.2007. u 18:42}

Nisam te bas najbolje razumeo
Mislis na Subtitle worksop - kada pokusam da ubacim osteceni film u njega prijavljuje mi da ne moze otvoriti fajl navodno zbog video ili audio kodeka pa zato i ne mogu ovo da odradim , verovatno postoji neki drugi SW za moj problem pitanje je sto ja ne znam koji !?
Edit probacu davorov SW da vidim dali je moguce nesto odraditi

Ako je inteligencija bilo gde u svemiru onda je ona istodobno po svuda u njemu !!!

^{29.08.2007. u 18:42}

momsab
Momčilo
Beograd, R.Srbija

SuperModerator
Član broj: 2804
Poruke: 2595
89.216.194.*

Jabber: pitati@PP
Sajt: www.momsab.com

Profil

Re: Pitanje oko subtitlova - pomozite gospodo !

^{29.08.2007. u 19:00}

mislio sam da otvoris samo titl u,recimo, SUbtite Workshop
pustis film u playeru zajedno sa titlom i tamo gde se gubi film taj deo izbacis iz titla i sve posle toga pomeris unazad za odseceno vreme

Žena u krevetu i vino na stolu nikako ne smeju da čekaju. Jer, vino se greje a žena hladi.

-vinolog

^{29.08.2007. u 19:00}

vaske71

Član broj: 61960
Poruke: 1068
91.150.120.*

Profil

Re: Pitanje oko subtitlova - pomozite gospodo !

^{29.08.2007. u 20:03}

Secate se kakav je proboj u SW napravio DVD Shrink kad je izasao
e isti takav SW samo za Subtitlove je i ovaj SW http://www.softpedia.com/progD...-Processor-Download-68831.html
skinite ga obavezno jer imam osecaj da ce vrlo brzo postati shareware - ima srpski prevod
Imacu puno posla ali bitno da stvar funkcionise
Pozdrav i hvala vam gospodo !

Ako je inteligencija bilo gde u svemiru onda je ona istodobno po svuda u njemu !!!

^{29.08.2007. u 20:03}

momsab
Momčilo
Beograd, R.Srbija

SuperModerator
Član broj: 2804
Poruke: 2595
89.216.194.*

Jabber: pitati@PP
Sajt: www.momsab.com

Profil

Re: Pitanje oko subtitlova - pomozite gospodo !

^{29.08.2007. u 20:24}

koliko se razumem u ovakve stvari,tesko da ce postati sharewar: na sourceforge je ;)

Žena u krevetu i vino na stolu nikako ne smeju da čekaju. Jer, vino se greje a žena hladi.

-vinolog

^{29.08.2007. u 20:24}

vaske71

Član broj: 61960
Poruke: 1068
91.150.120.*

Profil

Re: Pitanje oko subtitlova - pomozite gospodo !

^{29.08.2007. u 22:18}

Citat:

momsab: koliko se razumem u ovakve stvari,tesko da ce postati sharewar: na sourceforge je

Veruj da je moguce iako je na Sourceforge

pozdrav

Ako je inteligencija bilo gde u svemiru onda je ona istodobno po svuda u njemu !!!

^{29.08.2007. u 22:18}

NICS
Novi Sad

Član broj: 26012
Poruke: 506
212.200.118.*

Profil

Re: Pitanje oko subtitlova - pomozite gospodo !

^{04.09.2007. u 15:31}

Ne verujem dok nevidim
Nevernik sam :)

Sta bi se desilo kada bi svako radio svoj posao?

^{04.09.2007. u 15:31}