[es] - Filmovi na premiere... Moze li se promjeniti jezik na engleski????

Ledeni83
Leskovac

Član broj: 175300
Poruke: 11

Profil

Re: Filmovi na premiere... Moze li se promjeniti jezik na engleski????

^{20.04.2008. u 00:13}

Koristim ALT-DVB PowerSpile 2.1
I imam isti problem: vecinu kanala mi je na engleskom ali kada snimam na snimku ton je na nemackom.Sto me izludjuje ne znam sta da radim

Na Premier kanalima mi je zvuk i na gledanju i na snimanju na nemackom i ne mogu da podesim engleski a u nazivu filma u zagradi ima i ime na engleskom.
U podesavanju kanala imam 2 german audio stream, ustvari jedan je engleski ali samo za pracenje kanala,medjutim kada snimam snima audio na nemacki.

Pomagajte

AMD Athlon 64 X2 6000+
Foxconn AM2 nForce590SLI
XFX gForce 8800GT Alpha Dog Edition
2x OCZ Special OPS Edition 1GB 4-4-4-15
WesternDigital 250GB + Seagate 250GB
NEC Sony 7173A
SkyStar 2 ProgDVB + AltDVB

^{20.04.2008. u 00:13}

zokce
leskOvac

Član broj: 38298
Poruke: 62

Profil

Re: Filmovi na premiere... Moze li se promjeniti jezik na engleski????

^{21.04.2008. u 12:54}

Podesavanja, pa record, pa mu odredi da ti ponudi meni pre snimanja.
Kad pritisnes snimanje, dobijes meni u kome biras sta snimas (koji PID), i jos ponesto.

^{21.04.2008. u 12:54}

Ledeni83
Leskovac

Član broj: 175300
Poruke: 11

Profil

Re: Filmovi na premiere... Moze li se promjeniti jezik na engleski????

^{05.05.2008. u 23:48}

Znam za tu "mogucnost" ali to ne funkcionise kod mene Zokice.

Naime AltDVB dobija strimovan audio i to u tri dela, dva su mp3 a jedan je AC3. Da stvar bude gora i AC3 je nemacki.
AltDVB snima sva tri audio strima. PROBLEM: ZASTO PO DEFOLTU SNIMA NEMACKI? Tj. kad se snimak pusti preko Power DVD 7 cuje se nemacki.

Opcija 1:
da se tako snimljeni materijal gleda preko plejera koji mogu da prepoznaju vise audio strimova,npr KMPlayer ili Crystal Player (od verzije 1.8pro) i onda se u njemu odabere drugi audio tj. engleski

Opcija 2:
Postoji mogucnost da se u podesavanju kanala iskljuce tj. obrisu nemacki audio sreamovi a ostavi engleski.Problem je kad se tako snimljeni materijal pusti preko nekog plejera npr. Power DVD 7 zvuk se ne cuje. A resenje je da se tako snimak propusti kroz neki program za audio i video obrado (meni omiljeni je Sony SoundForge 8 ) i da se materijal konvertuje u .mpg, .avi ili sta vec zelis.

Pravo pitanje na koje nemam odgovor je: KAKO ZAOBICI SVE OVO???

^{05.05.2008. u 23:48}

Mbit

Član broj: 87574
Poruke: 120

Profil

Re: Filmovi na premiere... Moze li se promjeniti jezik na engleski????

^{06.05.2008. u 08:28}

mora da može i da funkcioniše, ako stvarno ovo "ne radi kod tebe" alt-dvb koji imaš ne valja skini drugi.

otvori podešavanja za snimanje:

podesi kako vidiš, zatvori.

dugme za snimanje, record

ukoliko nemaš ove strimove (to što piše da su svi nemački, nije tačno jedan je engleski), preskeniraj premijer kanale.

^{06.05.2008. u 08:28}

Ledeni83
Leskovac

Član broj: 175300
Poruke: 11

Profil

Re: Filmovi na premiere... Moze li se promjeniti jezik na engleski????

^{06.05.2008. u 14:55}

pise da su svi nemacki ali znam da je jedan od njih engleski. I zanam da podesim koji jezik da slusam.
Ali problem nastaje pri snimanju.

Kad podesim parametre koje si mi ti reko onda nemam zvuk na Power DVD 7. WMP9 il 10 ne zele in da puste snimak. Slika ide al nema tona (Power DVD i WMP10 koristim jer mi se svidjaju).

Kao sto rekoh

Citat:

Ledeni83:
Naime AltDVB dobija strimovan audio i to u tri dela, dva su mp3 a jedan je AC3. Da stvar bude gora i AC3 je nemacki.
AltDVB snima sva tri audio strima. PROBLEM: ZASTO PO DEFOLTU SNIMA NEMACKI?

A kad nema nemackog tona nema nijednog.

I onda mora ovako:

Citat:

Ledeni83:
Postoji mogucnost da se u podesavanju kanala iskljuce tj. obrisu nemacki audio sreamovi a ostavi engleski.Problem je kad se tako snimljeni materijal pusti preko nekog plejera npr. Power DVD 7 zvuk se ne cuje. A resenje je da se tako snimak propusti kroz neki program za audio i video obrado (meni omiljeni je Sony SoundForge 8 ) i da se materijal konvertuje u .mpg, .avi ili sta vec zelis.

Mada,ako znas kako da izvrsim promene u kodeku (gde se doticni nalazi) koji sluzi za snimanje (trebalo bi da bude CyberLink mpeg2 kodek na koji on stavi nastavak .TS, mogo bi mnogo da mi pomognes.
Ako izvrsim podesavanje kodeka onda cu moci i da smanjim izlazni fajl (naravno na ustrb kvaliteta ali na dobitku prostora)
i da ga bez konvertovanja pustam u kucne DVD plejere

Inace AltDVB je v 2.20 build 3912. Mrzi me da vise trazim po netu razne verzije jer neka ne dolazi s filterima neka ne dolazi s vplug-om itd. A kad ja hocu da to uredim (nstaliram) onda nesto uvek naopako krene.
Ovu verziju sam iskopirao od druga (nemam instalaciju),radi dobro-izuzev gore navedenog

Pozz

^{06.05.2008. u 14:55}

i4004

Član broj: 25308
Poruke: 192

Profil

Re: Filmovi na premiere... Moze li se promjeniti jezik na engleski????

^{07.05.2008. u 03:20}

desnom tipkom na kanala, pa onda "edit channel", dupli klik dolje na audio koji želiš, yes, save...sljedeći put će biti na tom audiju, i snimati taj audio...

kako je u drugom postu već rečeno...

^{07.05.2008. u 03:20}

Ledeni83
Leskovac

Član broj: 175300
Poruke: 11

Profil

Re: Filmovi na premiere... Moze li se promjeniti jezik na engleski????

^{07.05.2008. u 21:48}

Mozda jesam g$$p al nisam brate i4004 toliko da ne znam da sacuvam promene.

potcenjujes me.....

Imam vece iskustvo nego sto ti mislis!!!

problem je druge prirode.....

REINSTALACIJOM MOGU DA RESIM TAJ PROBLEM,al nije takov lako odraditi je,ima tu nekih sitnih problema bez kojih se ne moze......

Previse pricam.....
Pogledaj konfiguraciju.....pise tu ispod.....sta mislis ko mi je sastavljao?~^&......JA SAAM

^{07.05.2008. u 21:48}

Cerebralac
Punisa Trpkojevic
Zemlja

Član broj: 150602
Poruke: 25

Profil

Re: Filmovi na premiere... Moze li se promjeniti jezik na engleski????

^{07.05.2008. u 23:15}

Domacine problem ces delimicno resiti tako sto ces instalirati k-lite codec pack 30mb.Neces moci tada da snimljeni materijal gledas u powerdvd (barem ja ne mogu)ali ces dobiti engleski audio.Ja ga gledam u media player classicu sa engleskim ali nemere u powerdvd da ga otvori ebem li ga

.Onda ces takav moci doradjivati u formate koji podrzava tvoj kucni dvd.

Mile vole disko:)

^{07.05.2008. u 23:15}

Ledeni83
Leskovac

Član broj: 175300
Poruke: 11

Profil

Re: Filmovi na premiere... Moze li se promjeniti jezik na engleski????

^{08.05.2008. u 22:58}

Cerebralac "malo" mi je cudno tvoje resenje-mislim nemoguce. Zasto?

ProgDVB, AltDVB, Cyberlink Power DVD dolaze sa svojim kodecima tj, da bi ih koristio nemas potrebe instalirati dodatne kodeke. Ali ako imas thirdparty filmove,klipove itd

onda ti trebaju kodeci tipa sve u jednom npr.K-Lite Codec Pack, AceMegaCodecs Pack, NimoLite codecs pack, Gordian Codec Pack, Cole2K Media Codec Pack Advanced........
Neki od njih zahtevaju sitne izmene kako bi se dobila bolja slika,dok su pak drugi potpuno automatski.
Generalno gledano bilo koji od ovih paketada da instaliras sigurno se neces pokajati. (samo nikako ne instaliraj dva od jednom-srusice ti os)

Ono sto snimim na kompu sa satelita ja rezem drugarima,prijateljima i svakom ko zeli da ima nesto novo

Ja sam inace prosirio ovu raspravu zbog drugih, jer sam naso delimicno resenje (opisano je na dnu posta

)

Kada ProgDVB-om snimis nesto samo ga narezes na dvd i gledas ga u bilo kom kucnom dvd-ju,
Medjutim kada nesto snimis AltDVB-om onda to moras da konvertujes da bi bilo citljivo u kucnim dvd-ima.

Zato meni treba pomoc iskusnijih kako da promenim kodeke u samom AltDVB-u a da nemam problema sa gledanjem i snimanjem kanala (izuzev naravno onih kod kojih je koriscen H.264 kodek)

preporuka svima: ako zelite da na kompu ugodno gledate sve filmove i ne zelite da se smarate oko kodeka
instalirajte KMPlayer. On dolazi sa svim potrebnim kodecima i sposoban je da pusti skoro sve (od DVD-ja preko divix i xvid do mp3 i wma) a ima i podrsku za video uz koji dolazi audio u vise komponenata,konkretno ukoliko snimak sadrzi vise audio komponenti (stimova) (kakav je slucaj prilikom snimanja programa sa satelitske pomocu AltDVB-a) mozete odabrati koji da slusate. Potpuno je besplatan pa nema razloga da ga ne isprobate. Isprobao sam ga licno i veoma mi se svidja.

ps. izvinjavam se za offtopic. nije reklama vec topla preporuka od srca

^{08.05.2008. u 22:58}

i4004

Član broj: 25308
Poruke: 192

Profil

Re: Filmovi na premiere... Moze li se promjeniti jezik na engleski????

^{12.05.2008. u 03:57}

Citat:

Pogledaj konfiguraciju.....pise tu ispod.....sta mislis ko mi je sastavljao?~^&......JA SAAM

ne piše napajanje, a to je najvažnije!
hehe...

tvoj problem je izgleda što snimaš sva 3 audio stream-a: mi smo ti ovdje opisali kako da to izbjegneš. ja rabim istu verziju altdvb-a i nemam taj problem, a ponovio sam ti ono što mi se učinilo sumnjivim...
btw. nisi odgovorio na post od mbit-a; tu kako vidiš daje ugašeno ono "record all audio streams". u tom slučaju ne bi trebao snimati sve, već samo onaj koji ti čuješ...
ako ti powerdvd7 ne čita uredno taj .ts stream, onda znači da nešto sa njim nije u redu..probaj mpclassic....

a sad ti evo i direktan odgovor:
.ts radi ok sa određenim playerima tj. dekoderskim filtrima: ja mogu da jamčim za mpclassic i filtre koje on rabi(koji se mogu staviti pa da svi playeri rabe te filtre), ali općenito, da .ts i nije baš najbolje podržan za playback..na pc-u još nekako, na dvd-playerima nikako..
ako ti progdvb to radi ok, što ne rabiš njega?
ako ti treba samo pc playback, onda u .ts i rabi mpclassic...ili taj kmplayer koji pominješ...
a kad treba drugovima, onda provuci kroz pomenute programe pa nek gledaju...ili samo snimaj im sa progdvb-om...

ostalo:
altdvb ne može snimati u program stream format koji progdvb rabi(ali traljavo..ti progdvb streamovi znaju imat greške, koje mogu, a i ne moraju raditi probleme dvd-playerima), ali se to lako prebaci sa videoredo ili womble mpeg wizard itd.
može i besplatni projectx...
ako hoćeš najbolju kompatibilnost sa svime, .ts prebaci u program stream..., ali to si i sam već skužio...

altdvb rabi dekodere za prikaz slike, ne za snimanje...može se snimati i bez slike, jer je taj modul za snimanje dio altdvb-a...
kolko mi se čini najbolje radi sa cyberlink(powerdvd) dekodere...

^{12.05.2008. u 03:57}

Ledeni83
Leskovac

Član broj: 175300
Poruke: 11

Profil

Re: Filmovi na premiere... Moze li se promjeniti jezik na engleski????

^{13.05.2008. u 00:11}

Ima smisla sve sto si napisao. Mada je to kod mene malko drukcije. Verovatno iz razloga sto sam ja do sad instalirao i brisao oko desetak DVB programa i jos oko petnaestak njihovih verzija,pa je nesto sigurno ostalo u registry bazi i sad me zeza.

Izgleda da nisi pazljivo procitao moj post gde citiram samoga sebe-to je odgovor na Mbit-a

Kada podesim njegove parametre (tj. da je ugašeno ono "record all audio streams") onda nemam zvuk na PowerDVD a WMP10 nece ni da pusti snimak. Kad ne snima sva tri audio strima ne snima nijedan. A zasto,pojma nemam!

probao sam mpclassic i mogu ti reci da je najsiromasniji najruzniji i najodvratniji plejer koji sam instalirao (po meni naravno) a sto se tice filtara i kodeka probao sam ih dosta i najvise mi se dopada AceMegaCodec Pack 6.01

.TS je isto sto i mpeg2 samo sa vecim uzrokovanjem i vecim bitrateom kako za video tako i za audio (najcesce za video je 720x576x32, 15000kb/s sa 25fps i audio 192-320kb/s 48kHz). Odatle se vidi da je to kvalited DVD-ja, (na pc-ju) pa je to i razlog nekompatabilnosti sa odredjenim kodecima i filtrima.

Za pc koristim KMPlayer. Medjutim kada treba to snimati na cd-u za prijatelje postaje nocna mora-o tome se radi.

Zasto onda ne koristim ProgDVB? Pa prosto za neke kanale je boji AltDVB a za neke ProgDVB.
Ustvari neke kanale ProgDVB nece da otvori (kakav je slucaj s Premiere kanalima) i onda tu stupa AltDVB i obratno.

Za muzicke kanale je bolji ProgDVB. Jer je izlazna datoteka .mpg i manja je velicina izlazne datoteke i veeliki plus-ima TimeShift koji ja iskoriscavam do maximuma. Najbolja opcija jednog plejera ikad napravljena

Hvala svima sto me trpite (malo sam dosadan,zar ne?).

Hvala svima na trudu i pomoci, al mislim da cu morati da nastavim kako sam radio i do sad.

ps. napajanje je LC Power LC6550 GP 550W, nije nesto narocito al je barem firmirano i imam 3g. garancije na njega a za to vreme cu verovatno prodati ovaj komp

_{[Ovu poruku je menjao Ledeni83 dana 13.05.2008. u 01:28 GMT+1]}

^{13.05.2008. u 00:11}

i4004

Član broj: 25308
Poruke: 192

Profil

Re: Filmovi na premiere... Moze li se promjeniti jezik na engleski????

^{13.05.2008. u 02:28}

ajmo mi ovo probati rješiti:

Citat:

Kada podesim njegove parametre (tj. da je ugašeno ono "record all audio streams") onda nemam zvuk na PowerDVD a WMP10 nece ni da pusti snimak. Kad ne snima sva tri audio strima ne snima nijedan. A zasto,pojma nemam!

ja mislim da nije fer da kažeš kako ne snima nijedan samo jer ta 2 playera to ne mogu playati. i sam si reko da pri konverziji u mpg ili avi to proradi, zar ne?
znači da je zvuk bio unutra, samo ga ta 2 playera nisu mogla pročitati...

ako ti nije problem, možeš uploadati neki omanji takav (tebi) problematičan .ts, pa ću ti ja reći kakav je on, jel sve uredno itd.
npr. preko ovoga
http://www.sendmefile.com/
ili sl. (zazipaj u slučaju da ovaj servis ne prihvaća čudne extenzije)

Citat:

probao sam mpclassic i mogu ti reci da je najsiromasniji najruzniji i najodvratniji plejer koji sam instalirao (po meni naravno) a sto se tice filtara i kodeka probao sam ih dosta i najvise mi se dopada AceMegaCodec Pack 6.01

mpclassic ti ima u sebi dekodere, zato je zgodan...
view->options->filters...
lijevo su filtri koji raščlane određene tipove file-ova, a desno video i audio dekoderi...
npr. ovo

bi trebalo playati .ts file-ove...

Citat:

.TS je isto sto i mpeg2 samo sa vecim uzrokovanjem i vecim bitrateom kako za video tako i za audio (najcesce za video je 720x576x32, 15000kb/s sa 25fps i audio 192-320kb/s 48kHz). Odatle se vidi da je to kvalited DVD-ja, (na pc-ju) pa je to i razlog nekompatabilnosti sa odredjenim kodecima i filtrima.

jok.
nema veze sa bitrejtom, i dapače, ts je često sasvim šugave kvalitete...jer se zna dosta štediti na bitrejtu da se stavi više programa na jedan transponder...

http://en.wikipedia.org/wiki/Transport_stream
ukratko .ts je kontejner koji se rabi kad je kanal nepouzdan, a .ts je pouzdaniji od program stream-a jer rabi manje paketiće i više mjesta zauzima ecc(znači korekcija grešaka).

lc napajanje? meni se baš nije svidjelo
http://www.badcaps.net/forum/showthread.php?t=5317

^{13.05.2008. u 02:28}

Ledeni83
Leskovac

Član broj: 175300
Poruke: 11

Profil

Re: Filmovi na premiere... Moze li se promjeniti jezik na engleski????

^{14.05.2008. u 01:24}

Tako je. Zvuka nema u playerima. Al kad takav snimak otvorim SoundForge-om,on mi ureno pokaze i video i audio informaciju. Onda ja to konvertujem u .mpg i dobijem datoteku koja je spremna za rezanje.

Nema potrebe da uplodujem fajlove jer ja to mogu da gledam na pc-ju(KMPlayer •http://www.kmplayer.com/forums/ ),
a za kucne dvd-ove moram ga u svakom slucaju moram konvertovati. Izgubicemo vreme i ti i ja bespotrebno jer je problem kako namestiti da AltDVB snima u .mpg. Medjutim ti si mi vec odgovorio na to pitanje

Citat:

i4004:
altdvb ne može snimati u program stream format koji progdvb rabi(ali traljavo..ti progdvb streamovi znaju imat greške, koje mogu, a i ne moraju raditi probleme dvd-playerima), ali se to lako prebaci sa videoredo ili womble mpeg wizard itd.
može i besplatni projectx...
ako hoćeš najbolju kompatibilnost sa svime, .ts prebaci u program stream..., ali to si i sam već skužio...

Tako da cu u svakom slucaju nastaviti po starom.

Sto se tice mpclassic-a reko sam ti da mi se ne svidja, a te i jos mnoge druge opcije vec imam preko paketa AceMegaCodec Pack-a s kojim sam prezadovoljan.

E sad malo pretera za napajanje. Jest da nije nesto narcito al ima dva odvojena 12V raila (licno sam proverio),14cm ventilator i solidan odnos cene i performanse i najvaznije-3g. garanciju (u slucaju da se nesto desi prodavci ce da izvise)

Zbog lose struje kod meni je na proslom racunaru u toku 3 meseca zimskog perioda pregorelo 4 napajanja,cak 3 potpisane od strane vrhunskih firmi (Chieftec, Coolermaster i OCZ). Prvo je bilo Codegen i izdrzalo 15 dana

Kod mene napon stalno varira i zbog toga pregorevaju. Kada sam na prethodnom pc-ju kupio LCPower vise tog problema nije bilo. Sva napajanja su bila propisne snage za taj pc.
Evo dok ovo pisem napon moje mreze je 185V (trebalo bi da je 220V) i na ovom (nazovi novom) racunaru

sve ide bez problema. Nema iznenadnog gasenja racunara i dima iz napajanja.
Verovatno da je to slucaj samo u mom gradu (ili delu gde ja zivim) ali gore opisana napajanja, izuzev LCPower, nisu mogla da izdrze takvu torturu.

^{14.05.2008. u 01:24}