Pozdrav Bogdane,
Nisi napisao nista o granicnoj frekvenciji i potrebnoj rezoluciji, ali ako su obe niske, znaci par stotina herca, probao bih sa PWM + filter kao DA konvertorom.
Izlaz bi bio onda naponski a pretvaranje napon-struja bi preuzeo jednostavan sklop sa operacionim pojacavacem, kao na slici: