[quote]
NecronomicoNS:
Citat:
tivadar70:
Citat:
misisisipi:
Da li bi neko mogao da mi objasni proceduru promene prezimena. Udala sam se skoro a imam madjarski pasos pa me zanima gde se prijavljuje ta promena? Zahtev za pasos sam predala u Segedinu (Tesco) da li moze tamo ili ne?
Hvaala unapred
Potreban je izvod iz mk vencanih preveden na madjarski jezik (osim ako imate srpsko-madjarski dvojezicni), prevod mora da se uradi u Madjarskoj, u njihovom udruzenju prevodilaca: OFFI, cija se kancelarija nalazi u svim vecim gradovima Madjarske, pa i u Szegedu. Vise na linku:
http://www.offi.hu/
Ukoliko dobro znate madjarski, mozete to prijaviti i u ambasadi u Beogradu ili konzulatu u Subotici i tada vam nece trebati prevod, vec samo nosite original izvoda. Pozovete telefonom centralu
i zakazete termin. Za to ce vam zakazati termin vrlo brzo ali imajte u vidu da se maticarske prijave jako sporo prosledjuju centrali u Budimpesti posto to ne spada u prioritetne konzularne poslove.
Promene bracnog statusa mogu da se prijave i u svim Kormányablak kancelarijama sirom Madjarske. Detalje sa adresama i radnim vremenom imate i ovde:
http://kormanyablak.hu/hu/kormanyablakok
Ne zakazuje se nista, odete i uzmete broj iz automata pod sekcijom: anyakönyvi ügyek.
Uz izvod potrebno je da prilozite dokumentaciju kojom dokazujete svoje madjarsko drzavljanstvo. Bracni drug moze ali ne mora licno da prisustvuje prijavi sklapanja braka, dovoljno je da da pismenu izjavu.
Nakon zakonskih 60 dana od dana prijave sklapanja braka, madjarske vlasti ce vam izdati madjarski izvod iz mk vencanih i poslati vam na adresu ili najblizi konzulat ili ambasadu. Tek nakon toga mozete menjati pasos ili madjarsku licnu.
Svi novi madjarski drzavljani koji su od sticanja drzavljanstva sklopili ili razveli brak (bez obzira da li su promenili prezime ili ne) ili dobili dete imaju zakonsku obavezu da ove promene prijave madjarskim vlastima, i oni koji to ne urade moraju jasno da znaju da su u prekrsaju.
Ako imate nekih dodatnih pitanja ili trebate pomoc oko istog, slobodno mi se javite u pm.
Srecno.
Koliki je zakonski rok da se promena u bracnom stanju prijavi ili se to vrsi automatski pri sklapanju braka u zemlji u kojoj se zivi, tj u ovom slucaju Nemackom?
Da li to isto vazi i za stanovnike EU, jer se podrazumeva da Madjarska Ambasada komunicira sa zemljama EU zajednice ili ipak mora da se ide u Ambasadu/Konzulat?
Hvala i pozdrav.
Dragi forumasi,
Za sada ne postoji zakonom odredjen rok u kojem imate obavezu da izvrsite te prijave, samo postoji obaveza kao takva. Dakle prijava promene bracnog statusa i/ili rodjenje deteta nije neko pravo koje moze da se iskoristi ili ne mora, vec je zakonom definisana obaveza i ko to ne uradi krsi zakon i tu nema nikakve dileme. Svima je jasno da drzavljanstvo sa sobom pored prava donosi i odredjene obaveze. Jedna od obaveza je prijava promene bracnog statusa (vencanje, razvod) i rodjenje dece, mada postoje i druge kao sto je npr. obavezna prijava promene adrese, o cemu takodje mozemo da pisemo ovde. Prekrsaj te obaveze moze razlicito da se tumaci i da potpada pod prekrsaje razlicitih zakona, od kojih je najblaza varijanta ona kada se covek venca, ne promeni ime i zapravo ne koristi aktivno to drugo drzavljanstvo. Tada ce se prerksaj konstatovati recimo prilikom prijave rodjenja deteta, kada ce se postaviti pitanje da li je dete rodjeno u braku ili ne, ili recimo kada istekne prvi pasos pa se vadi drugi, itd.
Najgori slucaj je da je neko promenio prezime prilikom vencanja, a nije to prijavio madjarskim vlastima, pa pratkicno ima dva pasosa sa dva razlicita imena. Tada simulirate dva razlicita identiteta i to je ozbiljan prekrsaj koji moze konstatovati i procesuirati i neka treca drzava, npr. odete u Nemacku i tamo shvate da imate dva pasosa sa dva razlicita imena. Tacne pravne osledice toga sada ne mogu da nabrajam, ali dajte masti na volju: od zatvora, proterivanja, oduzimanja drzavljanstva koje ste koristili radi pribavljanja laznog identiteta i slicno.
Moj je savet da se svakako i obavezno prijavi sklapanje braka i rodjenje dece, najkasnije do kraja kalendarske godine u kojoj se ta promena desila, jer to sto pasos mozda nekom stoji u fijoci ne znaci da je drzavljanstvo pasivno i pre ili kasnije ce se postaviti pitanje kada ste sklopili brak i zasto to niste prijavili vlastima. I u sustini zasto ne prijaviti brak, da li imate nesto da krijete? I konacno da li svoje novo drzavljanstvo zelite da valorizujete prekrsajem? Slozicete se, nije razumno.
Dalje, ne postoji nacin po kojem neka mesna zajednica ili maticni registar komunicira sa ambasadama. Obaveza svakog drzavljanina je da u svim drzavama u kojima ima drzavljanstvo prijavi promenu braka, dakle ako se vencate u npr. u Nemackoj morate to prijaviti i srpskim vlastima. Sustina ovog posla je da vam madjarske vlasi nakon prijave izdaju madjarski izvod iz mk vencanih ili izvod iz mk rodjenih i lakcim karticu za dete, sto se desava u roku od 60 dana od dana podnosenja prijave.
Prijava ovih promena je relativno jednostavna, nije potrebna nikakva komplikovana dokumentacija, ako znate jezik na osnovnom komunikacionom nivou mozete to odraditi bilo kada i nemojte odlagati taj posao. U Nemackoj je vaznije da ste u EU zemlji cije drzavljanstvo koristite prijavili sve maticarske promene, Srbija je nekako skrajnuta sto se toga tice, bez obzira sto tehnikalije trenutno resavate npr. srpskim izvodom.
Ako pak imate problema sa madjarskim jezikom, ako ste ga zaboravili a nemate vremena ni mogucnosti da ga polako obnavljate, ako imate nekih nedoumica ili trebate pomoc oko dokumentacije, prevoda u madjarskoj i slicno, mozete se javiti meni licno ovde u pm i ja cu vam rado pomoci.
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika
