• Naslovna
• FAQ
• Pravilnik
• O ES-u
• Tim
• Korisnici
• Statistike

 

• elitesecurity ::
• elitemadzone ::
• EMAIL ::
• RSS ::
• ES Mobile

  Niste ulogovani?  Username :   Password:   

• Registracija
• Zaboravili ste password?
• Flashback ▲▼
• Login problem?

 

Pretraga:

 

Srodne teme 14.04.2024. Re: Gde je Kejt? (samo pogrešni odgovori) 20.09.2022. War Games 26.09.2002. DMOZ i "srpski" 24.08.2003. Srpski jezik 7210 23.02.2004. Smarty pitanje - optimizacija rada! 03.08.2004. include Smarty-a Navigacija Brisanje liste Aktuelne teme u ovom forumu: Smarty paginacija i linkovi Potrebni PHP programeri Tab navigacija sa Smarty-em Ispis podataka iz baze sa Smarty-jem Brojac foreach ciklusa Redizajn sajta Smarty Private messaging system preku smarty PHP i smarty pomoc Foreach podataka iz baze Kako je bolje raditi sa Smarty-jem? Kako početi sa Smarty, knjiga za Smarty Instalacija Smarty template-a Smarty i losa praksa :) Smarty mala pomoc za mene :) Koristite li Smarty 3? Izaberite forum: Linux Linux aplikacije Linux desktop okruženja Linux hardware Windows desktop Windows aplikacije Zaštita Office Windows drajveri Office :: Word Office :: Excel Macintosh Mac hardware Mac software Iphone Enterprise Networking SOHO Networking Wireless Windows mreže Linux mreže Wireless :: WiMax Wireless :: Mikrotik Wireless :: Wireless oprema Linux/UNIX serveri i servisi Unix BSD Skript jezici Security Virtualizacija Cloud Computing Services Security :: Kriptografija i enkripcija .NET 3D programiranje Art of Programming Asembler C/C++ programiranje Kernel i OS programiranje Pascal / Delphi / Kylix Java Embedded sistemi Perl PHP Python Visual Basic 6 Veštačka inteligencija Security Coding XML GameDev - Razvoj Igara Ostali programski jezici PHP :: PHP za početnike PHP :: Smarty template engine .NET :: .NET Desktop razvoj .NET :: ASP.NET .NET :: WPF Programiranje C/C++ programiranje :: C/C++ za početnike Baze podataka MySQL Oracle Access MS SQL Firebird/Interbase PostgreSQL Fiksna telefonija VoIP Udruženje korisnika teleko.. GSM - telefoni GSM - upotreba GSM - servisiranje Mreže i novosti Smartphone Mreže i novosti :: Mobilni internet Mreže i novosti :: Telenor - korisnički servis Mreže i novosti :: VIP - korisnički servis Mreže i novosti :: MTS - korisnički servis Smartphone :: Symbian OS Smartphone :: Windows Mobile Smartphone :: Android GSM - telefoni :: Nokia PDA Uređaji GPS Portable Players Anonimnost i privatnost ISP Browseri E-mail Instant Messaging FTP Google Hosting ISP :: Wireless mreže i ISP ISP :: ADSL E-mail :: Anti-spam Instant Messaging :: IRC Hosting :: Domeni Google :: Gmail E-Marketing Web aplikacije Web dizajn i CSS Web dizajn softver Web razvoj Pretraživači i SEO Flash Javascript i AJAX Web dizajn i CSS :: Kritike Grafički dizajn Izdavaštvo 3D modelovanje Rasterska grafika Vektorska grafika 3D modelovanje :: CAD/CAM Matične ploče, procesori .. Video karte i monitori Storage Ostali hardver Overclocking & Modding PC Konfiguracije Laptopovi Vodič za kupovinu - PC har.. Tablet PC Muzička produkcija Audio kompresija Audio softver Video produkcija Video kompresija Video softver Multimedijalni uređaji Digitalni fotoaparati Digitalne kamere Home Theater Digitalni fotoaparati :: Fotografija Digitalni fotoaparati :: Vodič za kupovinu - Digita.. Elektronika Elektrotehnika Elektronika :: TV uređaji Elektronika :: Radio elektronika i tehnika Elektronika :: Mikrokontroleri Elektronika :: Audio-elektronika Auto-elektronika :: Tuning Vodič za učenje Vodič za posao Vodič za emigraciju Fizika Matematika Nauka Sertifikati Informatika Vodič za učenje :: Seminarski radovi Vodič za učenje :: Obrazovne institucije Vodič za emigraciju :: Život u USA Vodič za emigraciju :: Život u Norveškoj Vodič za emigraciju :: Život u Nemačkoj E-Poslovanje E-Kupovina IT pravo i politika razvoja IT događaji IT berza poslova IS i ERP Ekonomija Berza Cryptocoins IT berza poslova :: Arhiva IT berze poslova IT pravo i politika razvoja :: Registar Nacionalnog ID E-Poslovanje :: E-Transakcije E-Poslovanje :: Forex E-Kupovina :: Platne kartice Digitalna Televizija Advocacy Ankete Predlozi i pitanja Vesti Čekaonica Vesti :: ES leto manifestacija MadZone TechZone Poljoprivreda AutoZone MotoZone Svakodnevnica Video igre MadZone :: Zanimljivi linkovi MadZone :: Kultura TechZone :: Ergonomija TechZone :: Grejanje TechZone :: Klimatizacija TechZone :: Bela tehnika AutoZone :: Fiat Panda club Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

NetworkAdmin Član broj: 4445 Poruke: 609 *.centrettc.ru Profil Sta mislite da prevedemo i odrzavamo Smarty DOC na srpski jezik? 11.08.2004. u 16:05 - pre 239 meseci Zdravo, Znam sad cete svi reci pa sto ne uradis sam... ja znam engleski pa mi i ne treba ali zajedno sa jos nekoliko volontera mogli bi to odraditi zacas. Druga stvar je ja govorim IJEkavski pa sad ako neko zeli moze korigovati na sluzbeni ekavski jezik. Odgovor na temu

broker Član broj: 2415 Poruke: 8514 212.62.59.* +11 Profil Re: Sta mislite da prevedemo i odrzavamo Smarty DOC na srpski jezik? 11.08.2004. u 17:57 - pre 239 meseci Ako uzmemo u obzir da svaki pismen programer zna engleski.... sto bi gubio vreme na to? Odgovor na temu

NetworkAdmin Član broj: 4445 Poruke: 609 *.centrettc.ru Profil Re: Sta mislite da prevedemo i odrzavamo Smarty DOC na srpski jezik? 11.08.2004. u 20:25 - pre 239 meseci Pa sad milion puta sam vidio topike ima li negdje na srpskom... a sto fali i nas jezik da dobije svoju verziju... opet to je vise filozofska rasprava Odgovor na temu

u_m Urukalo Milan PH Član broj: 18631 Poruke: 889 *.wireless.org.yu ICQ: 32554731 Sajt: https://milan.urukalo.com Profil Re: Sta mislite da prevedemo i odrzavamo Smarty DOC na srpski jezik? 11.08.2004. u 21:44 - pre 239 meseci to bi mnogo unapredilo nasu php-smarty scenu, mnogo amatera (kao ja) bi se lakse i brze upoznali sa Smarty-jem i pravili bi se kvalitetniji sajtovi Rado bih pomogao, ali eng, poznajem samo povrsinski, za sad #include <music.h> #include <beer.h> #include <girls.h> main(){ run(partytime);} --------- Moj licni sajt Moj wap sajt--offline Odgovor na temu

broker Član broj: 2415 Poruke: 8514 212.62.59.* +11 Profil Re: Sta mislite da prevedemo i odrzavamo Smarty DOC na srpski jezik? 11.08.2004. u 23:16 - pre 239 meseci Poenta i jeste da nekim poslovima treba da se bave ljudi koji imaju znanje a amateri nek se bave necim drugim. Da bi neko dosao do nivoa da mu treba Smarty mora da ima toliko iskustva i znanja da tesko moze da se kategorise kao amater. Odgovor na temu

bluesman Član broj: 4505 Poruke: 1895 *.46.EUnet.yu +1 Profil Re: Sta mislite da prevedemo i odrzavamo Smarty DOC na srpski jezik? 11.08.2004. u 23:55 - pre 239 meseci Pedja, o čemu ti to govoriš, keve ti? Goran Pilipović fka bluesman Odgovor na temu

NetworkAdmin Član broj: 4445 Poruke: 609 *.centrettc.ru Profil Re: Sta mislite da prevedemo i odrzavamo Smarty DOC na srpski jezik? 12.08.2004. u 00:21 - pre 239 meseci Taman je Smarty mudro slovo, on i jeste napravljenda polu-programerima da mogucnost da prave web aplikacije. Sva mudrost MySQL--PHP--Smarty i jeste u tome da sve u PHP se svodi na citanje prepravku, brisanje i upis u bazu a Smarty lijepo prikaze ono sto procitas za odredjeni "view" ili zeljeni prikaz. Odgovor na temu

broker Član broj: 2415 Poruke: 8514 212.62.59.* +11 Profil Re: Sta mislite da prevedemo i odrzavamo Smarty DOC na srpski jezik? 12.08.2004. u 10:46 - pre 239 meseci Citat: NetworkAdmin: Taman je Smarty mudro slovo, on i jeste napravljenda polu-programerima da mogucnost da prave web aplikacije. Nikako se ne mogu sloziti sa ovim. Smarty je alat koji omogucava uvodjenje vise programskih slojeva u izradi aplikacije sto je nivo apstrakcije koji ni mnogi ozbiljni programeri na vare lako a kamoli polu-programeri. To sto je tebi Smarty jednostavan i lak za koriscenje ne znaci da je on jednostavna i lak, nego da ga ti razumes kako treba. U svakom slucaju, onaj ko se odlucuje na koriscenje Smartija (ili bilo kog slicnog sistema) suocava se sa mnogo ozbiljnijim stvarima nego sto je engleski jezik, sto je i bila pocetna tema. Odgovor na temu

flylord Ilić Aleksandar Simplicity d.o.o. Nis/Uzice Član broj: 2954 Poruke: 3859 *.smdesign.co.yu ICQ: 4849714 +68 Profil Re: Sta mislite da prevedemo i odrzavamo Smarty DOC na srpski jezik? 12.08.2004. u 11:06 - pre 239 meseci Da li bi mogao da kazes neki od tih vrlo ozbiljnih problema!? Posto ih na vidim ali vidim da Smarty resava neke vrlo ozbiljne probleme. E sad, budi dobar pa ovde nabroj makar 3 problema, i makar 3 razloga zasto pocetnici ne bi trebalo da koriste Smarty. Za mene kao fizikalac radi jedan totalni pocetnik, i on se jako dobro snalazi u Smarty, stavise u smarty se jako dobro snalazi za razliku od PHP-a i za smarty mu nista nisam pokazivao samo sam mu dao manual i jedan moj gotov sajt da vidi kako to izgleda i to je to, dok za php, me zove svaki dan da me pita neke trivijalne stvari. I svi dizajneri sa kojima radim se jako dobro snalaze u smarty-iju, kukaju na njega kad ga prvi put vide ali ih ja ignorisem i oni ga nauce za jedno popodne. Da li samo ja imam ovakva iskustva!? A drugo, sto se tice prevoda, Smarty na srpskom bi bio super stvar, jer da je to nesto sto ne treba i ne valja, ne bi postojali: Mikro Knjiga, Kombib, Cet ... poz Odgovor na temu

broker Član broj: 2415 Poruke: 8514 212.62.59.* +11 Profil Re: Sta mislite da prevedemo i odrzavamo Smarty DOC na srpski jezik? 12.08.2004. u 12:08 - pre 239 meseci Cekaj, ne pricam ja da je Smarty tezak i da pocetnici ne treba da ga korsite nego da neko ko ga koristi mora u glavi da prelomi neke vrlo bitne stvari a kada to prelomi, da li je uputstvo na srpskom ili engleskom je krajnje nebitno. Pre svega, mora da nauci da razmislja modularno i da sve probleme uopstava, mora da razdvoji bar tri nivoa aplikacije: pristup bazi, aplikativni deo i interfejsni deo i da o njima uvek razmislja kao o odvojenim celinama, mora da zna da isprojektuje aplikaciju pre nego sto uopste pristupi realizaciji i mnogo toga sto svaki iskusan programer zna i podrazumeva. Po vama, ispade da svako ko se odluci da korsiti Smarty moze da pravi kvalitetne aplikacije, to mu dodje kao neki magicni alat koji sve radi samo treba da zamislis sta hoces? Cak i da ga ne koristim, ne bih poverovao u tako nesto. Smarty je odlican i ozbiljan alat a ne igracka za pocetnike. U izvornom obliku je cak i nocna mora za dizajnere, narocito ako programeri ne obave dobro svoj deo posla da im olaksaju normalan rad. Odgovor na temu

noviKorisnik Dejan Katašić Novi Sad Član broj: 13216 Poruke: 4533 194.247.222.* Sajt: www.novikorisnik.net +5 Profil Re: Sta mislite da prevedemo i odrzavamo Smarty DOC na srpski jezik? 12.08.2004. u 12:16 - pre 239 meseci Citat: broker: U svakom slucaju, onaj ko se odlucuje na koriscenje Smartija (ili bilo kog slicnog sistema) suocava se sa mnogo ozbiljnijim stvarima nego sto je engleski jezik, sto je i bila pocetna tema. Zašto postoji prevod dokumentacije na nemački, francuski, brazilski portugalski i ruski jezik? Verovatno su neki ljudi dovoljno tupavi i lenji da im nije dovoljna engleska skripta već bi da čitaju na svom maternjem jeziku. Citat: Ako uzmemo u obzir da svaki pismen programer zna engleski.... U brate, olake li generalizacije... Citat: Smarty je alat koji omogucava uvodjenje vise programskih slojeva u izradi aplikacije sto je nivo apstrakcije koji ni mnogi ozbiljni programeri na vare lako a kamoli polu-programeri. Ako Smarty omogućava uvođenje više programskih slojeva, to znači da je moguće angažovati različite ljude specijalizovane za pojedine slojeve. Pogledaj dokumentaciju - postoji opšti deo, deo za dizajnere i deo za programere. Svako čita ono što mu je namenjeno. Mada, ako uzmemo u obzir da svaki pismen dizajner zna engleski.... :-P BoxUp interesantna logička igra Monty Hall paradoks - interaktivni demo Odgovor na temu

noviKorisnik Dejan Katašić Novi Sad Član broj: 13216 Poruke: 4533 194.247.222.* Sajt: www.novikorisnik.net +5 Profil Re: Sta mislite da prevedemo i odrzavamo Smarty DOC na srpski jezik? 12.08.2004. u 12:50 - pre 239 meseci Citat: Pre svega, mora da nauci da razmislja modularno i da sve probleme uopstava, mora da razdvoji bar tri nivoa aplikacije: pristup bazi, aplikativni deo i interfejsni deo i da o njima uvek razmislja kao o odvojenim celinama, mora da zna da isprojektuje aplikaciju pre nego sto uopste pristupi realizaciji i mnogo toga sto svaki iskusan programer zna i podrazumeva. Smarty je korisnički alat za više tipova korisnika. Neko projektuje, neko radi aplikativni deo a neko interfejs. Ako sam ja web dizajner i ne radim aplikativni deo već interfejs, ne moram da čitam deo za programere i tačka. Modularno nek razmišlja projektant, neka meni samo dostavi kako su organizovani podaci koje žele da budu prikazani - a ja organizujem kako se to prikazuje. Citat: Po vama, ispade da svako ko se odluci da korsiti Smarty moze da pravi kvalitetne aplikacije, to mu dodje kao neki magicni alat koji sve radi samo treba da zamislis sta hoces? Cak i da ga ne koristim, ne bih poverovao u tako nesto. Pogrešan zaključak. Postoji mogućnost za kvalitetne aplikacije i to je sve. Citat: Smarty je odlican i ozbiljan alat a ne igracka za pocetnike. U izvornom obliku je cak i nocna mora za dizajnere, narocito ako programeri ne obave dobro svoj deo posla da im olaksaju normalan rad. Prevod može da olakša noćnu moru. Ili baš ne? BoxUp interesantna logička igra Monty Hall paradoks - interaktivni demo Odgovor na temu

flylord Ilić Aleksandar Simplicity d.o.o. Nis/Uzice Član broj: 2954 Poruke: 3859 *.smdesign.co.yu ICQ: 4849714 +68 Profil Re: Sta mislite da prevedemo i odrzavamo Smarty DOC na srpski jezik? 12.08.2004. u 14:21 - pre 239 meseci Citat: broker: Pre svega, mora da nauci da razmislja modularno i da sve probleme uopstava, mora da razdvoji bar tri nivoa aplikacije: pristup bazi, aplikativni deo i interfejsni deo i da o njima uvek razmislja kao o odvojenim celinama, mora da zna da isprojektuje aplikaciju pre nego sto uopste pristupi realizaciji i mnogo toga sto svaki iskusan programer zna i podrazumeva. Odakle ti to? Ja najvise radim u php-u, i ima vise ljudi koji rade sa mnom ili za mene, ili ja za njih, ali ne bitno. Svi ucestvuju u razvoju. Ja programiram u php-u, i radim aplikativni dizajn. Sto se tice baze, ja to ne pipam, to radi moj brat, jer zna bolje o tome nego ja, ali ja znam bolje php nego on, tako da je glavni za baze a ja za php. Imam dizajnere, i posto inicijalne templatove pravim ja, ja ih pravim tako da oni mogu lako da ih promene, ali oni posle modifikuju moje templatove, a veze nemaju sta su 3-tier aplikacije. Pomenuo sam da imam i jednog programera-fizikalca. On nista ne projektuje, nikad cuo za 3-tier, ali ipak odradi 3-tier aplikaciju? Zasto? Zato sto sam ja rekao kako/sta/gde da radi. I programer nije projektant!!!!! to su dva odvojena posla koje moze da radi jedan covek, ali samo za manje projekte Dizajner nije projektant. I tacka. Cak i ja ne odvajam toliko pristup bazi. Koristim Pear za to, s'tim sto imam posebne F-je koje citaju iz baze a posebne za pozivanje i parsiranje templatova. I ja sam tako poceo da radim jos pre nego sto sam znao za templejtove (samo sam cuo za njih ali nikad video), ali jednostavno bilo lakse da odvajam neke stvari. ajde, mrzi me vise da pisem, odo ja kuci Odgovor na temu

broker Član broj: 2415 Poruke: 8514 212.62.59.* +11 Profil Re: Sta mislite da prevedemo i odrzavamo Smarty DOC na srpski jezik? 12.08.2004. u 15:26 - pre 239 meseci Hm. dosta su vam cudni argumenti. Sad ispada da bi uputstvo za Smarty na srpskom u stvari trebalo za dizajnere a ne za programere a istovremeno i za dizajnere pocetnike (tj amatere). E sad samo treba da nadjete nekog dizajera amatera koji radi smao dizajn u smartiju a sve ostalo ce da radi neki drugi amater, sto programer sto nesto drugo. Hajmo malo u realnost, amateri rade sve sami, po principu, one man show i da bi koristili Smarty moraju da urade i sve sto prethodi i sledi - pocev od projektovanja pa do konacnog uvodjenja u realnu upotrebu, na ma koliko amaterskom nivou to bilo. Sto se dizajenra tice, oni ce pre da ocekuju da im neko (ko dobro poznaje ne samo Smarti vec i mnogo drugih stvari) da gotove sablone koje ce oni samo da prepravljaju. Za to im zaista ne treba ni programersko znanje a ni poznavanje Smartija uopste. I tu se vraca prica na pocetak, na, kao sto je i sam zacetnik teme rekao, filozofsko pitanje prevodana srpski. Filozofsko jer je prakticna primena toga pod znakom pitanja. onaj ko treba da uvede Smarti u upotrebu na nekom sajtu, zna mnogo vise nego sto je potrebno da procita uputstvo za smarty i to sto je ono na engleskom mu uopste ne predstavlja prepreku. Onaj kome bi uopste trebalo uputstvo na srpskom, uglavnom nema predznanje da svari to sto pise u uputstvu ili mu uputstvo uopste nije potrebno jer nikada i ne ulazi u sustinu koriscenja smartija i svodi ga samo na blokove komandi koje mora da smesti tamo gde je to receno. I sbog svega toga sam ja izrazio svoje misljenje da je prevodjenje uputstva gubljenje vremena. Odgovor na temu

NetworkAdmin Član broj: 4445 Poruke: 609 *.centrettc.ru Profil Re: Sta mislite da prevedemo i odrzavamo Smarty DOC na srpski jezik? 12.08.2004. u 16:32 - pre 239 meseci Pedja hajmo malo da smirimo lopticu. Priznaj da je glupo drzati se teze da "Prevod na Srpski jezik je nepotreban" ako ljudi smatraju da je potreban. Ima vise razloga zasto bi bilo korisno: 1. Ljudima bi bilo lakse razumjeti nesto sto je na maternjem jeziku; 2. Promocija nase zemlje, kulture, tehnoloskog nivoa; 3. Stvarenje Image-a srpskog programera kao vrijednog civjeka i solidarnog jer ovi svi radovi na prevodjenju traze dozu altruizma; 4. Moguci ekonomski efekti za sve nas; 5. Poznanstva sa ljudima sirom svjeta iz ove profesije... Gornaj lista je nesto sto je u mojim ocima vrijednost, mozda mnogi ne dijele samnom to ali boze moj svako moze svoju listu da napravi i ne mora znaciti da je ona manje vrijedna. Lista protiv prijevoda odmah postaje blijeda... Ja cu da vidim malo sa ovim ljudima iz Smarty vec dugo vremena sam na sve tri mailing liste pogledacu dasa gojkom negdje ovdje dignemo CVS servercic i da prevedemo polako dokument po dokument ko zeli... pa kad stignemo... Ako neko ima zelju da pomogne izvolite potpisite se na ovu listu. Odgovor na temu

-zombie- Tomica Jovanovic freelance programmer ni.ac.yu Član broj: 4128 Poruke: 3448 195.252.85.* Sajt: localhost +5 Profil Re: Sta mislite da prevedemo i odrzavamo Smarty DOC na srpski jezik? 12.08.2004. u 20:15 - pre 239 meseci Citat: NetworkAdmin: Pedja hajmo malo da smirimo lopticu. Priznaj da je glupo drzati se teze da "Prevod na Srpski jezik je nepotreban" ako ljudi smatraju da je potreban. hm.. pretpostavljam da ti smatraš da je potreban, ali si prvi ti rekao da tebi lično prevod ne treba, jer dovoljo poznaješ engleski.. dakle, ti smatraš da je potreban nekome drugom osim tebi? zanimljivo da pod takvom pretpostavkom ti aksiomatski znaš da si u pravu.. Citat: 1. Ljudima bi bilo lakse razumjeti nesto sto je na maternjem jeziku; kojim ljudima? navedite mi jednog ljudova koji je bilo php programer, bilo web dizajner, a da ne zna engleski, bar na nivou da može da prati dokumentaciju? Citat: 2. Promocija nase zemlje, kulture, tehnoloskog nivoa; promocija? pred kim? kulture? tehnološkog nivoa? (zato što imamo prevod neke dokumentacije na srpski?! WTF!?!) Citat: 3. Stvarenje Image-a srpskog programera kao vrijednog civjeka i solidarnog jer ovi svi radovi na prevodjenju traze dozu altruizma; a može ovako, suprotan argument bi bio "ako svi srpski programeri čitaju isključivo dokumentaciju na engleskom, onda očigledno svi poznaju engleski na nekom nivou, pa možemo sa njima da komuniciramo, ugovaramo i vodimo poslove i slično.."? kako ti se sviđa taj image? Citat: 4. Moguci ekonomski efekti za sve nas; ... (u prevodu: kakvi efekti?) Citat: 5. Poznanstva sa ljudima sirom svjeta iz ove profesije... eh? prevod dokumentacije na srpski će da ti pomogne da se upoznaš sa ljudima širom sveta?? dakle, primetite da nigde nisam rekao da je prevod na srpski loša stvar, ali mi se čini prilično nebitnim, neproduktivnim.. (očigledno čim ne možete da nađete valjan razlog) evo, da vam bacim još jedan mamac, zašto ne prevedete php manual? meni se čini to mnogo bitnije (naravno, i mnogo veći posao) od neke tamo biblioteke za šablone.. blogče :: unescaped beta 　 » go-paste extenzija 　 » reč dana: backup 　 » bočne koalicije Odgovor na temu

bluesman Član broj: 4505 Poruke: 1895 *.16.EUnet.yu +1 Profil Re: Sta mislite da prevedemo i odrzavamo Smarty DOC na srpski jezik? 13.08.2004. u 02:36 - pre 239 meseci Pa to bih i ja rekao, ako zelite da pomognete pocetnicima - prevedite im PHP manual. Samo, ne znam koliko je to pomoc, jer ko ne zna engleski tesko da ce nauciti PHP samo iz manuala - morace na web pa da uci, a tamo ima malo na srpskom :-) Inace, sto se smarty manuala tice, dokon covek moze da ga prevede za 1 dan pa ne znam cemu tolika frka - ko ima altruisticke tendencije i vremena za gubljenje - neka odradi. Goran Pilipović fka bluesman Odgovor na temu

NetworkAdmin Član broj: 4445 Poruke: 609 *.centrettc.ru Profil Re: Sta mislite da prevedemo i odrzavamo Smarty DOC na srpski jezik? 13.08.2004. u 12:32 - pre 239 meseci Dobro ja cu onda sam napraviti prijevod na bosanski pa vi kasnije samo s /ije/e/g Odgovor na temu

bluesman Član broj: 4505 Poruke: 1895 *.202.eunet.yu +1 Profil Re: Sta mislite da prevedemo i odrzavamo Smarty DOC na srpski jezik? 13.08.2004. u 14:35 - pre 239 meseci Pr(ij)evod čega? Smarty ili PHP manuala? Goran Pilipović fka bluesman Odgovor na temu

Zoran Rašković Serbia Član broj: 95 Poruke: 1360 *.vdial.verat.net. +1 Profil Re: Sta mislite da prevedemo i odrzavamo Smarty DOC na srpski jezik? 20.11.2004. u 18:37 - pre 236 meseci Pa još pre 2 godine je bilo reči ovde da prevedemo php manual na srpski jezik, ali ništa nije bilo od toga (naravno). Odgovor na temu