[es] - InDesign i Cirilica

iMiki
Milorad Latovljev
Beograd

Član broj: 68615
Poruke: 419
*.publikum.co.yu.

Profil

^{14.10.2005. u 10:37}

Kako u InDesignu dobiti u cirilici nasa slova (znake) b,d,g,p,t a ne ruska gde t izgleda kao m a p kao n itd. (OpenType Pro font je u pitanju, originalni).
Treba mi generalno promena a ne pojedinacna slova iz Glypha.
Cak i Find & Replace ne funkcionise.

^{14.10.2005. u 10:37}

henrik
Nebojša Kuzmanović
Ogilvy&Mather
Beograd

Član broj: 13843
Poruke: 772
*.ETF.BG.AC.YU.

ICQ: 341761597

Profil

Re: InDesign i Cirilica

^{15.10.2005. u 14:10}

Ne sadrže svi OT Pro fontovi naše originalne ćirilične oblike u smislu da im se može pristupiti regularno s tastature. Negde moraš da koristiš glyphove.

%%pinball fantasies

DizajnZona

^{15.10.2005. u 14:10}

byTer

Član broj: 10936
Poruke: 1221
*.pat-pool.so.sbb.co.yu.

ICQ: 47761626

Profil

Re: InDesign i Cirilica

^{15.10.2005. u 16:11}

Citat:

iMiki: ne ruska gde t izgleda kao m a p kao n itd.

Ja mislim da je to italic verzija pomenutih slova i da se ne moze ispraviti. Mozda moze samo sa glyphovima ako imaju zamenu!

^{15.10.2005. u 16:11}

iMiki
Milorad Latovljev
Beograd

Član broj: 68615
Poruke: 419
*.publikum.co.yu.

Profil

Re: InDesign i Cirilica

^{18.10.2005. u 07:24}

Ima resenja.
Find & Replace radi sa kodovima karaktera.
Izmedju znakova <> se navede kod (heksadecimalno) karaktera koje treba zameniti.
Interesantno je da ako se u Find upise slovo, a ne kod, InDesign ce pronaci sve oblike tog slova a sa kodom samo odredjeni oblik.

primer
Find <0434>
Replace <F434>

:)

^{18.10.2005. u 07:24}

syndrome
Beograd

Član broj: 19272
Poruke: 5
*.sbb.co.yu.

Profil

Re: InDesign i Cirilica

^{19.12.2005. u 18:07}

Hihi, nisam izdrzao.. Zdravo Henriche, zdravo iMiki :P

^{19.12.2005. u 18:07}

Deni-2
Danijel Lisovski
Pozarevac

Član broj: 72833
Poruke: 69
*.nat-pool.po.sbb.co.yu.

Profil

Re: InDesign i Cirilica

^{24.12.2005. u 10:30}

Najbolje rešenje je da font prepravite u "FontLab"-u ili "Fontographer"-u. Mogu da vam kazem da su programi odlicni i sami prepravljeni fontovi rade sasvim normalno.

^{24.12.2005. u 10:30}

iMiki
Milorad Latovljev
Beograd

Član broj: 68615
Poruke: 419
*.dynamic.sbb.co.yu.

Profil

Re: InDesign i Cirilica

^{26.12.2005. u 11:46}

Srpska posla.
Sto ga ne bi nabudzili?

Znam, Deni-2, nekada se to tako radilo i sljakalo je strava.

Da li bi ti otvorio font koji si platio 35$ (za jedan oblik fonta) i cackao?
Pritom, naravno, imas legalan FontLab koji kosta 450-500$.

Ako su napravili font, tako kako su ga napravili i sve spakovali u jedan fajl (OTF), znaci da sve to mora da funkcionise.

Zasto su ga i izmislili (OTF) ako ne da sprece kojekakve majstore da prave derivate fonta tipa C_Font, CFont, CyrFont, CirFont, $Font, FontCyr, FontCir, YUFont, FontYU ili jos gore da ostavi isto ime a da izmeni pozicije "slovima" i onda imamo krs, lom i fantaziju.

Ako se bakces fontovima, znaci da radis bilo kakvu pripremu za stampu, ne znam koliko volis da od nekoga dobijes fontove sa gore navedemin imenima (primerima)? Na PC-u je to nocna mora.

Da ne pominjem pravilno otvaranje fonta, ucitavanje kernin parova i generisanje fonta.

P.S. Ovaj forum mi malo dodje kao srele se dve babe pa bla bla bla i na kraju zaborave o cemu su pocele da pricaju i zasto su pricale. Ako se pokrene neka trac tema, evo sagovornika ko pleve. Otkud Yugo na domacem Apple sajtu? Da li koristite FireFox? Kada ce novi Mac-ovi i kakvi ce biti? Hocemi Intel, necemo Intel?
Kad nekom zatreba prava pomoc onda nigde nikog, samo pogledajte malo forum i teme na njemu.

P.S.S Sada ce se i ovo rasplamsati i forum ce malo zivnuti.

^{26.12.2005. u 11:46}

Barbedur
Nikola Cvetkovic

Član broj: 100687
Poruke: 2
82.117.192.*

Profil

Re: InDesign i Cirilica

^{07.07.2006. u 15:19}

iMiki je skroz u pravu za prepravljene fontove, vise glavobolje nego koristi, jedino sto bi bilo lepo da ako recimo Poljaci u CS CE paketu imaju svoje znake u Adobeovim pismima u svim varijantama, da to bude slucaj i sa nasom cirilicom.
Sem Timesa Olivere Stojadinovic ne znam ni za jedan drugi font, a pogotovo ne Unicode, koji u kurzivu ima srpsku, a ne rusku cirilicu.

Uzgred jel neko zna kako da u InDesign CS (Ne CE) koji imam u firmi dodam bar ruski recnik (i gde da ga nadjem) kako bih imao kakvu takvu hifenaciju?

^{07.07.2006. u 15:19}

nnstudio
beograd

Član broj: 123544
Poruke: 10
*.beotel.net.

Profil

Re: InDesign i Cirilica

^{30.12.2006. u 21:38}

E, jos kad bi nam rekao koji su HEX decimalni brojevi za t, p, g, d i b u recimo Minion Pro. da se ne mucim

sergio

^{30.12.2006. u 21:38}

nnstudio
beograd

Član broj: 123544
Poruke: 10
*.beotel.net.

Profil

Re: InDesign i Cirilica

^{30.12.2006. u 21:40}

E, jos kad bi nam rekao koji su HEX decimalni brojevi za t, p, g, d i b u recimo Minion Pro. da se ne mucim

sergio

^{30.12.2006. u 21:40}

DS_Store
[es] :: Macintosh

Član broj: 32090
Poruke: 633
212.200.240.*

Profil

Re: InDesign i Cirilica

^{30.12.2006. u 23:28}

Nije ni izdaleka najjednostavnije rešenje ali na duže staze imaćeš višestruke koristi: skini Linotype FontExplorer X. Tamo odaberi font i klikni na information. Tu sve piše.

10 HOME
20 SWEET
30 GO TO 10

^{30.12.2006. u 23:28}

nnstudio
beograd

Član broj: 123544
Poruke: 10
*.beotel.net.

Profil

Re: InDesign i Cirilica

^{31.12.2006. u 08:49}

ajmo konkretan slucaj

malo cirilicno slovo "t" italik (rusko) ima unicode U+0442, hocu da ga zamenim u malo cirilicno slovo "t" (srpsko) koje ima unicode U+0442, znaci ISTI
gde gresim.

sergio

^{31.12.2006. u 08:49}

henrik
Nebojša Kuzmanović
Ogilvy&Mather
Beograd

Član broj: 13843
Poruke: 772
*.adsl.beocity.net.

ICQ: 341761597

Profil

Re: InDesign i Cirilica

^{31.12.2006. u 10:35}

Ja bih rekao da je u pitanju font kome je naknadno ubudženo srpsko malo ćirilično t, pri čemu se nije vodilo računa o ASCII kombinaciji za unos sa tastature.

Otvori font u FontLabu npr, idi na Glyph/Rename Glyph, i unesi mu šta hoćeš u New Glyph Name and Unicode Index(es). Samo vodi računa o postojećim kombinacijama.

%%pinball fantasies

DizajnZona

^{31.12.2006. u 10:35}

nnstudio
beograd

Član broj: 123544
Poruke: 10
*.beotel.net.

Profil

Re: InDesign i Cirilica

^{31.12.2006. u 10:53}

originalan font je u pitanju. od kad sam presao na rad iskljucivo sa OTF nista ne budzim
i ranije sam izbegavao budzenje, iz razloga koji su ti verovatno pozati. problemi sa PS, kerning i sl.

sergio

^{31.12.2006. u 10:53}

nnstudio
beograd

Član broj: 123544
Poruke: 10
*.beotel.net.

Profil

Re: InDesign i Cirilica

^{31.12.2006. u 10:58}

nego nesto drugo da te pitam. jednom si mi (na forumu b92) pomogao oko drajvera na OSX za graphiru2, pa da te pitam jos nesto, mislim, ako nisam dosadan. Mightymouse i ilustrator CS2, nece da scroluje levo-desno.

sergio

^{31.12.2006. u 10:58}

henrik
Nebojša Kuzmanović
Ogilvy&Mather
Beograd

Član broj: 13843
Poruke: 772
*.adsl.beocity.net.

ICQ: 341761597

Profil

Re: InDesign i Cirilica

^{31.12.2006. u 11:01}

E, tu je Adobe promenio setovanja u odnosu na CS, gde je moglo. Sada moraš da držiš  da bi skrolovao levo-desno.

%%pinball fantasies

DizajnZona

^{31.12.2006. u 11:01}

nnstudio
beograd

Član broj: 123544
Poruke: 10
*.beotel.net.

Profil

Re: InDesign i Cirilica

^{31.12.2006. u 11:22}

znam, hvala u svakom slucaju. mozda izbace i neki update koji resi problem

sergio

^{31.12.2006. u 11:22}

henrik
Nebojša Kuzmanović
Ogilvy&Mather
Beograd

Član broj: 13843
Poruke: 772
*.adsl.beocity.net.

ICQ: 341761597

Profil

Re: InDesign i Cirilica

^{31.12.2006. u 11:25}

Neće biti updatea posle 0.2, ja sam mislio da će izbaciti neki koji će rešiti onaj problem sa resetovanjem scratch diskova na default posle restarta, ali za sve to ćemo sačekati CS3.

A što se tiče skrola levo-desno, it's not a bug, it's a feature.

%%pinball fantasies

DizajnZona

^{31.12.2006. u 11:25}