[es] - Titlovi ,malo saveta o ovome,molim!!!

u2boy4ever
split

Član broj: 51334
Poruke: 476

Profil

Titlovi ,malo saveta o ovome,molim!!!

^{27.10.2005. u 14:53}

snimio sam filmove colateral i the village sa multivisiona i prebacio ih u divx
no sad su problem titlovi
nikako ih nemogu lijepo formirati
ako valjaju na početku filma nakon 5 minuta se izgube ili idu sporije ili idu brže
ove trenutne sam skida na titlovi.com
ako tko zna gdje skinuti ispravne ili kako ovo riješiti bio bih zahvalan

_{[Ovu poruku je menjao Gile dana 27.10.2005. u 20:31 GMT+1]}

^{27.10.2005. u 14:53}

antihistamine
Bosanski Petrovac-BIH

Član broj: 45512
Poruke: 387

Profil

Re: titlovi ,sjeba sam se malo u ovome

^{27.10.2005. u 16:35}

to ti je problem fps (frames per second).neki titlovi se ucitavaju na osnovu frameratea filma..kod tebe su najvrerovatnije 23 ,967,a film 25 fps.zato ti titlovi brzaju u odnosu na film...eh a sad rjesenje...nadji na netu subtitle workshop (program je besplatan) i njime otvori titl koji hoces i sa lijeve strane imas fps.prebaci obadva parametra na 25...spasi i problem je rijesen

Antihistamine

^{27.10.2005. u 16:35}

u2boy4ever
split

Član broj: 51334
Poruke: 476

Profil

Re: titlovi ,sjeba sam se malo u ovome

^{27.10.2005. u 18:27}

što je najžalosnije
imam taj program
film mi je 25,00fps titlovi također ali opet bježe
u čemu je kvaka??

^{27.10.2005. u 18:27}

vladai
Knjazevac

Član broj: 26843
Poruke: 112

Profil

Re: titlovi ,sjeba sam se malo u ovome

^{27.10.2005. u 18:40}

Sa ovim subtitle workshop-om imas opciju da upises vreme kad ti se treba pojaviti prvi titl iz filma i kada zadnji, pritisnes podesi i on sredi titl
Pozdrav

^{27.10.2005. u 18:40}

docds

Član broj: 45160
Poruke: 13

Profil

Re: Titlovi ,malo saveta o ovome,molim!!!

^{27.10.2005. u 19:44}

da li si siguran da ti je divX ;-) film u istom frame-rate-u? Ne mora da znaci da jeste, proveri player-om sta ti pise. Obicno filmove snimane progDVB-om moras prepraviti ( sa pvastrumento-om na primer ) da bi ti bio film korektan. Zamislis situaciju da ti je 25fps a ti recimo imas 50 nekorektnih frame-ova na recimo svakih 5000, to je 2 sekunde, pa ti vidi.

^{27.10.2005. u 19:44}

u2boy4ever
split

Član broj: 51334
Poruke: 476

Profil

Re: Titlovi ,malo saveta o ovome,molim!!!

^{27.10.2005. u 20:24}

učitam film u bsp i piše da je 25,isto piše kad ga učitam u subtitle workshop

^{27.10.2005. u 20:24}

petrovicb
Bogdan Petrovic
AR

Član broj: 43672
Poruke: 18

Profil

Re: Titlovi ,malo saveta o ovome,molim!!!

^{27.10.2005. u 21:38}

Chuj i ja sam imao slichnijeh problema....
Dakle:
Prilikom snimanja ukoliko snimash sa recimo ProgDvb-om, kvalitet snimljenog matererijala ume da bude jako losh..... Posle peglanja sa recimo pva strumentom pogubi se brdo frejmova....
ukoliko krenesh da pakujesh bez peglanja takodje...
moguce je da usled toga nastaje razmimoilazenje frame ratea filma i subtitla

Reshenje je mozda neki kavalitetniji program (program sa kvalitetnijim mehanizmom snimanja) tipa skyview.....

^{27.10.2005. u 21:38}

antihistamine
Bosanski Petrovac-BIH

Član broj: 45512
Poruke: 387

Profil

Re: Titlovi ,malo saveta o ovome,molim!!!

^{27.10.2005. u 23:31}

uradi ovako kako sam ti gore rekao...da budes siguran pusti film i vidi vrijeme zadnje linije prevoda,zatim u sub workshopu samo iskombinuj fps 23 976 i 25 (pokusaj u input fps staviti 23 976,a u fps 25)dok ne dobijes to vrijeme.moralo bi tako moci jer sam snimao iste filmove (multivision) i koristio iste prevode(divx-titlovi.net).sve je stimalo...ako ti prevod kasni ili brza kontinuirano u sub workshopu idi na edit-timings- set delay i pomaknes titlove koliko ti treba napred ili nazad Uzvicnik

Antihistamine

^{27.10.2005. u 23:31}

zokce
leskOvac

Član broj: 38298
Poruke: 62

Profil

Re: Titlovi ,malo saveta o ovome,molim!!!

^{30.10.2005. u 21:31}

subtitle workshop.
Malo eksperimentisanja, i sve resavas.
Isprobano.

^{30.10.2005. u 21:31}

u2boy4ever
split

Član broj: 51334
Poruke: 476

Profil

Re: Titlovi ,malo saveta o ovome,molim!!!

^{30.10.2005. u 22:10}

malo sam isprobavao i naštimao sam

hvala na pomoći

^{30.10.2005. u 22:10}

terzic
UE

Član broj: 42912
Poruke: 60

Profil

Re: Titlovi ,malo saveta o ovome,molim!!!

^{31.10.2005. u 18:11}

Pomoc oko igi trake za prikaz titlova.U sivoj mi je boji i smeta pri promeni titlova/naporno je za oci , pogotovu sto mi je pozadina za titlove u drugoj boji/, a takodje mi krati donji red titlova iako ih podignem u vis .Kada je iskljucim titlovi se ne pojavljuju.Ako jos nesto znaci, to mi se desava dok pratim sat kanale sa ProgDVB i Project IGI.HVALA.
_____________________________________________________________________

^{31.10.2005. u 18:11}

antihistamine
Bosanski Petrovac-BIH

Član broj: 45512
Poruke: 387

Profil

Re: Titlovi ,malo saveta o ovome,molim!!!

^{31.10.2005. u 23:31}

pa otidji u settings u projekt igiju ako sam te dobro shvatio..imas opcije potrebne(font,backtape i ostalo)

Antihistamine

^{31.10.2005. u 23:31}

terzic
UE

Član broj: 42912
Poruke: 60

Profil

Re: Titlovi ,malo saveta o ovome,molim!!!

^{01.11.2005. u 15:47}

Pronasao sam nacin preko Snajpera da menjam boje Igi trake za prevode ali ne mogu da provalim kako da mi traka bude prozirna,da budu samo titlovi bez nje.Pokusavao sam po uputstvu iz opcije HELP ali ne ide.Da li neko zna caku? Inace sto se tice sinhronizacije titlova i slike to je O KET.HVALA!
____________________________________________________________________

_{[Ovu poruku je menjao terzic dana 01.11.2005. u 16:49 GMT+1]}

^{01.11.2005. u 15:47}

Gorio

Član broj: 74426
Poruke: 286

Profil

Re: Titlovi ,malo saveta o ovome,molim!!!

^{30.10.2006. u 10:26}

Danas na CHINEFX (13E) ide film C.H.U.D u 14:41 , odlican horor iz 1984.
Ima li neko titl?

^{30.10.2006. u 10:26}

veki xxx
velimir bubalo

Član broj: 41750
Poruke: 74

Profil

Re: Titlovi ,malo saveta o ovome,molim!!!

^{30.10.2006. u 23:56}

u2boy4ever da li mozes napraviti neko uputstvo kako si uspeo da sredis subtitle.Neka slicica bi dobro dosla da bi ukapirao opcije iz subtitle workshop-a.Samo mi objasnineke osnovne komande tog programa.

^{30.10.2006. u 23:56}

yotsa
Beograd

Član broj: 60671
Poruke: 142

Profil

Re: Titlovi ,malo saveta o ovome,molim!!!

^{31.10.2006. u 20:14}

Izaberi maternji jezik u Subtitle Workshop pa ti sve lepo piše. Probaj.

^{31.10.2006. u 20:14}

vozdovcanka
Lambrovic Negica
-

Član broj: 55761
Poruke: 332

Profil

Re: Titlovi ,malo saveta o ovome,molim!!!

^{02.11.2006. u 23:18}

Da li je neko uspeo da ubaci titl u film Asylum? U sirov film sam uspela ali kada sam ga provukla kroz PVAstrumento i sredila mu GOP , vise ne mogu da uskladim film sa titlom. Sta sada?

vozdovcanka

^{02.11.2006. u 23:18}

antihistamine
Bosanski Petrovac-BIH

Član broj: 45512
Poruke: 387

Profil

Re: Titlovi ,malo saveta o ovome,molim!!!

^{03.11.2006. u 00:22}

pvastrumento pa defaultu izbacuje sve krnjave gopove i time zna srezati film i za 10ak minuta...kad demuxujes u tabu expert
otkaci da ti ne dropuje gopove (ni preduge ,ni one sa greskama) i onda bi sve trebalo biti u redu....druga opcija je da koristis drugi program za to...mpeg video wizard npr.on takodje moze popraviti gopove.

Antihistamine

^{03.11.2006. u 00:22}

vozdovcanka
Lambrovic Negica
-

Član broj: 55761
Poruke: 332

Profil

Re: Titlovi ,malo saveta o ovome,molim!!!

^{03.11.2006. u 13:29}

Antihistamine - pa ti si super - sve znas! Imam Mpeg video wizard i DVD wizard. Kojom opcijom on sredjuje Gop ? Nisam primetila da to radi iako ga jako volim. Pozdrav

vozdovcanka

^{03.11.2006. u 13:29}

antihistamine
Bosanski Petrovac-BIH

Član broj: 45512
Poruke: 387

Profil

Re: Titlovi ,malo saveta o ovome,molim!!!

^{03.11.2006. u 16:38}

u meniju tools ima mpeg gop fixer.kad se otvori odaberi posljednju opciju (all above-scan fix gop resize)...i ako ima problema on ce ispeglati.ako se desi da ne uradi nista(samo skenira),znaci da su gopovi vec u redu,da te to ne zbuni.
ne znam sve(ni blizu),ali hvala na komplimentu ipak :)

Antihistamine

^{03.11.2006. u 16:38}