[es] - prevod na srpski za forum

sglogin

Član broj: 31721
Poruke: 54
212.200.9.*

Profil

^{14.08.2005. u 20:15 - pre 227 meseci}

Da li neko raspolozen da podeli prevod na srpski za neki od popularnih forumna, prednost vbulletin, phpbb ...

JovanT
Jovan Turanjanin
Niš

Član broj: 35633
Poruke: 473
213.244.208.*

Jabber: Zeus@elitesecurity.org
ICQ: 263033789
Sajt: www.turanjanin.net

+17 Profil

Re: prevod na srpski za forum

^{14.08.2005. u 22:47 - pre 227 meseci}

Prevod phpBB-a već imaš na njihovom zvaničnom sajtu.

Nije znanje samo znati, već je znanje - znanje dati.

Piši ćirilicom! | Surfujte brže, sigurnije i lakše | Najveća niška online zajednica

Odgovor na temu

Demoritus
Dušan Petrov
Beograd

Član broj: 13739
Poruke: 561
*.dialup.neobee.net.

Profil

Re: prevod na srpski za forum

^{14.08.2005. u 23:13 - pre 227 meseci}

Srpski jezik za phpBB: http://www.phpbb2.de/dload.php?action=download&file_id=111
Srpski jezik za iPB: http://mods.invisionize.com/db/index.php/a/download/f/4982

_{[Ovu poruku je menjao Demoritus dana 15.08.2005. u 00:13 GMT+1]}

"The world holds two classes of men - intelligent men without religion, and religious men without intelligence."

Odgovor na temu

plcb83
Nis

Član broj: 62739
Poruke: 274
*.dial.b92.net.

ICQ: 168538686
Sajt: www.gradnis.net

Profil

Re: prevod na srpski za forum

^{15.08.2005. u 02:07 - pre 227 meseci}

Idi na administracioni panel

...Konfiguracija-Podrazumevani jezik-Serbian
Isto uradi u svom "Profilu"

pogledaj moj forum pa ako ti treba pitaj , za toliko znam:)

www.gradnis.co.sr

www.gradnis.net
www.glavnibaja.info

Moje misljenje ce se vremenom menjati ali ne i cinjenica da sam u pravu.

Odgovor na temu

0MasteR0

Član broj: 82118
Poruke: 1
80.93.231.*

Profil

Re: prevod na srpski za forum

^{22.01.2006. u 10:10 - pre 222 meseci}

Ljudi ja imam prevod za vbulletin forum ali ne znam kako da ga ubacim u forum ...:(
evo linka ka prevodu : www.radio-orion.co.yu/Vbulettin Serbian.rar

moze li neko da mi pomogne kako se ubacuje ovaj prevod ???

Unapred zahvalan

Odgovor na temu

vejin
a.k.a. NOVII
Apatin

Član broj: 36383
Poruke: 524
*.apalink.co.yu.

Sajt: zanimljiv.org

+22 Profil

Re: prevod na srpski za forum

^{23.09.2006. u 12:30 - pre 213 meseci}

Ja sam nasao na Internetu prevod za SMF forum na srpski, ali kada ga ubacim nece da prepozna slovo š.

Skinuo sam ga sa nekog lokalizovanog sajta za Linux ali ne znam tacno kojeg.

dajte nam sve podatke i dajte nam slobodu odlučivanja
novii blog

Prikačeni fajlovi

SMF-1.1RC3_srpski_prevod.zip - 108.16k

Odgovor na temu

LuniX

Član broj: 100582
Poruke: 13
*.dialup.neobee.net.

Profil

Re: prevod na srpski za forum

^{23.09.2006. u 12:59 - pre 213 meseci}

Citat:

vejin: Ja sam nasao na Internetu prevod za SMF forum na srpski, ali kada ga ubacim nece da prepozna slovo š.

Skinuo sam ga sa nekog lokalizovanog sajta za Linux ali ne znam tacno kojeg.

http://www.gradnis.net/forum/index.php/topic,198.0.html
Probaj ovde, bilo je slicnih problema

*

FREE SMS Sljaka 100%

*

Odgovor na temu

djole501

Član broj: 99314
Poruke: 2
*.upc-e.chello.nl.

Sajt: www.gsm-servis.org

Profil

Re: prevod na srpski za forum

^{09.10.2006. u 10:53 - pre 213 meseci}

Za smf postoji hrvatski tako da ako imas malo vremena mozes ga prebaciti na srpski veoma brzo....

www.gsm-servis.org

Odgovor na temu

SBD
Banjaluka

Član broj: 29974
Poruke: 103
*.broadband.blic.net.

Sajt: www.srpskazemlja.com

Profil

Re: prevod na srpski za forum

^{11.10.2006. u 13:51 - pre 213 meseci}

Srpski prevod SMF-a
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=109593.0

Repetitio Est Mater Studiorum
Periculum In Mora

Odgovor na temu

vejin
a.k.a. NOVII
Apatin

Član broj: 36383
Poruke: 524
*.apalink.co.yu.

Sajt: zanimljiv.org

+22 Profil

Re: prevod na srpski za forum

^{19.10.2006. u 14:21 - pre 213 meseci}

Problem je nastao zbog encodinga. Prvo smo forum koristili sa UTF8, a kada smo ubacili prevode i njih stavili kao osnovni jezik pojavile su se greške u porukama napisanim pre toga dana. Kada bi smo vratili na engleski onda je sa prvim porukama sve bilo u redu, a problem se javljao sa porukama koje su bile naspisane za vreme dok je osnovni jezik bio prevod ( nebitno je koji ).

Takođe sam kontaktirao i tehnićku podršku da proverim koji je encoding uključen u bazi podataka i tamo je bilo u redu, jer sam saznao da i na to treba paziti.

Odlučili smo da za sada forum bude na engleskom i da ne dozvolimo članovima da sami biraju jezik.

dajte nam sve podatke i dajte nam slobodu odlučivanja
novii blog

Odgovor na temu

robby_023
PD

Član broj: 123438
Poruke: 6
87.250.108.*

ICQ: 384470494
Sajt: www.robby.tk

Profil

Re: prevod na srpski za forum

^{24.12.2006. u 16:34 - pre 210 meseci}

jel ima neko prvod za vBulletin??? srpski,hrvatski ili bosanski

www.robby.tk
Street Knights Crew

Odgovor na temu

enes
BG-YUG

Član broj: 25814
Poruke: 506
*.ptt.yu.

Sajt: www.exyuteam.org

+4 Profil

Re: prevod na srpski za forum

^{12.01.2007. u 22:31 - pre 210 meseci}

I ja sam zainteresovan za srpski language pack za vBulletin

Citat:

0MasteR0: Ljudi ja imam prevod za vbulletin forum ali ne znam kako da ga ubacim u forum ...:(
evo linka ka prevodu : www.radio-orion.co.yu/Vbulettin Serbian.rar

moze li neko da mi pomogne kako se ubacuje ovaj prevod ???

Unapred zahvalan

Ovaj link ne radi :( Ajde ako mozes postavi ga ponovo, pa cemo lako da provalimo kako se ubacuje...

Odgovor na temu

robby_023
PD

Član broj: 123438
Poruke: 6
87.250.108.*

ICQ: 384470494
Sajt: www.robby.tk

Profil

Re: prevod na srpski za forum

^{20.01.2007. u 21:18 - pre 209 meseci}

e nasao sam bosanski za vBulletin skinut sa vBulletin.org, inace je za 3.6.1 ver. ali meni radi i na 3.6.4...
evo link

Code:
http://rapidshare.com/files/10234214/vBulletin-v.3.6.3_bosnian_language.rar

a ubacivanje je prelako, samo ga instalirate preko admincp-a...

www.robby.tk
Street Knights Crew

Odgovor na temu

enes
BG-YUG

Član broj: 25814
Poruke: 506
*.ptt.yu.

Sajt: www.exyuteam.org

+4 Profil

Re: prevod na srpski za forum

^{20.01.2007. u 22:14 - pre 209 meseci}

Upravo ga tetiram i priznacu vam da sam ODUSEVLJEN! Ovaj bosanski moze slobodno da se tretira i kao EX-YU jezik, jer se od recimo srpskog veoma malo razlikuje..... Tako da ga preporucujem 100%!!!!

Odgovor na temu