Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Pomoc oko prevoda

elitemadzone.org :: MadZone :: Pomoc oko prevoda

[ Pregleda: 3199 | Odgovora: 7 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

Dark_Runger
GunRunner

Član broj: 22461
Poruke: 178
80.93.249.*

Sajt: thepiratebay.org


+2 Profil

icon Pomoc oko prevoda09.04.2007. u 13:56 - pre 150 meseci
Panevropa d.o.o.

Partizanska cesta 5

2000 Maribor Slovenija

ID za DDV:SI93993676

TRR: SI56045150001190892

Banka:NKBM d.d., Maribor








Poker-Shop.si
Partizanska cesta 5

2000 Maribor







Hvala, ker ste se odločili za nakup v nasi spletni poslovalnici. Vasi podatki so naslednji.
Naročilo
Informacije o Naročilu:
Številka naročila: 155
Datum naročila: Saturday, 07 April 2007
Status Naročila: Na čakanju

Informacije o Kupcu:

(ime i adresa)...
....
...
...


Naročeni Produkti
Količina Ime SKU Cena Skupaj

1 Komplet 300 žetonov v aluminijastem kovčku Komplet 300 žetonov v aluminijastem kovčku 32,78 EUR 32,78 EUR

Skupaj z DDV: 32,78 EUR
Poštnina: 5,00 EUR
DDV(20%): 6,29 EUR
Za plačilo: 37,78 EUR



Inforacije o placilu Informacije o dostavi
Plačilo po povzetju STD (Standard Shipping under 40)



Predračun se vplača na vseh bančnih enotahin poštah ali preko sistemov elektronskega bančništva.

TRR za nakazilo: SI56045150001190892–NKBM

Sklic:00 200-155
PANEVROPA d.o.o., Partizanska cesta 5, 2000 Maribor. Družba je vpisana v sodnem registru Okrožnega sodišča v Mariboru; št.reg. vložka: 1/12640/00; ID za DDV: SI93993676; matična številka : 2157969 ; osnovni kapital 2.100.000,00 SIT vplačan v celoti; TRR: 04515-0001190892


Hvala za nakup! Se priporočamo.



-----------------------
Moze li neko da mi prevede ovaj deo u vezi placanja?

Na sajtu je pisalo da se placa pouzecem,ali je stigao ovaj mail pa mi nije jasno.


Barrier Break a lost soul a loaded weapon
These empty shells they rain hell the dark beckons
 
Odgovor na temu

vukad
Switzerland

Član broj: 44086
Poruke: 129
*.swipnet.se.



+14 Profil

icon Re: Pomoc oko prevoda09.04.2007. u 14:03 - pre 150 meseci
Citat:

Inforacije o placilu Informacije o dostavi
Plačilo po povzetju STD (Standard Shipping under 40)



Pa zar je toliko nerazumljivo?
 
Odgovor na temu

Dark_Runger
GunRunner

Član broj: 22461
Poruke: 178
80.93.249.*

Sajt: thepiratebay.org


+2 Profil

icon Re: Pomoc oko prevoda09.04.2007. u 15:51 - pre 150 meseci
To sam razumeo,ali ovaj deo mi nije jasan:


Predračun se vplača na vseh bančnih enotahin poštah ali preko sistemov elektronskega bančništva.

TRR za nakazilo: SI56045150001190892–NKBM

Sklic:00 200-155
PANEVROPA d.o.o., Partizanska cesta 5, 2000 Maribor. Družba je vpisana v sodnem registru Okrožnega sodišča v Mariboru; št.reg. vložka: 1/12640/00; ID za DDV: SI93993676; matična številka : 2157969 ; osnovni kapital 2.100.000,00 SIT vplačan v celoti; TRR: 04515-0001190892
Barrier Break a lost soul a loaded weapon
These empty shells they rain hell the dark beckons
 
Odgovor na temu

fade
Šalingrad

Član broj: 43688
Poruke: 2906
212.62.45.*



+69 Profil

icon Re: Pomoc oko prevoda09.04.2007. u 17:10 - pre 150 meseci
mozda da prihvataju placanje u svim valutama ,ali preko sistema elektronskog poslovanja...
Ko zna zna, ko ne zna 6.
 
Odgovor na temu

aceall
freelancer
Doboj, RS

Član broj: 43753
Poruke: 212
*.team.ba.



+2 Profil

icon Re: Pomoc oko prevoda09.04.2007. u 17:52 - pre 150 meseci
Predstavi se kao zensko na krstarici, za 10 minuta imas komplet prevod.
 
Odgovor na temu

mtokic
8

Član broj: 131261
Poruke: 3
*.vdial.verat.net.



Profil

icon Re: Pomoc oko prevoda09.04.2007. u 19:12 - pre 150 meseci
To treba ovako:
Predračun se vplača na vseh bančnih enotah in poštah ali preko sistemov elektronskega bančništva.

Prevod:
Predracun se moze uplatiti na svim bankama i postama ili preko e-bankarstva.
 
Odgovor na temu

Dark_Runger
GunRunner

Član broj: 22461
Poruke: 178
80.93.249.*

Sajt: thepiratebay.org


+2 Profil

icon Re: Pomoc oko prevoda10.04.2007. u 15:03 - pre 150 meseci
Poslali su mi mail:

Žal je nakup izven Slovenije možen le po predračunu(bančno nakazilo), tako da vaše naročilo ne moremo sprejeti.

Lep pozdrav



sad mi nista nije jasno
Barrier Break a lost soul a loaded weapon
These empty shells they rain hell the dark beckons
 
Odgovor na temu

mtokic
8

Član broj: 131261
Poruke: 3
*.dialup.neobee.net.



Profil

icon Re: Pomoc oko prevoda14.04.2007. u 23:06 - pre 150 meseci
Zao nam je, ali je kupovina izvan Slovenije moguca samo putem predracuna (uplatom u banci), tako da vasu porudzbinu ne mozemo primiti.

Da bi ti stigglo to sto si narucio treba da im trazis da ti po posti posalju predracun odn. profakturu, sa tom progfakutom i onim silnim brojevima (IBAN, TRR, i sta ti ja znam sve) koje su ti poslali po mailu odes u banku i uplatis. Kada im u firmi legne novac i to sve provere, poslace ti postom tvoj paket.
 
Odgovor na temu

elitemadzone.org :: MadZone :: Pomoc oko prevoda

[ Pregleda: 3199 | Odgovora: 7 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.