Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Postoji li ovako nešto samo Nemačko srpski ili hrvatski ?

elitemadzone.org :: MadZone :: Postoji li ovako nešto samo Nemačko srpski ili hrvatski ?

[ Pregleda: 5239 | Odgovora: 5 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

vujo032
VUJIC RADIVOJE
Danguba!
CACAK

vujo032
Član broj: 61918
Poruke: 154
*.duga-net.com.



+101 Profil

icon Postoji li ovako nešto samo Nemačko srpski ili hrvatski ?13.12.2007. u 19:24 - pre 142 meseci
Ponekad imam potrebu da se sporazumem na nemačkom sa osobom koja zna samo Nemački a dolazi mi u goste.
Ovaj program je super i baš bi mi ovakav i odgovarao, ALI tako se ubedačim kada
ima spisak jezika a nema Srpski ili Hrvatski.
Ako neko zna gde to ima,neka "okači" link,bio bih zahvalan!

http://babelfish.altavista.com/tr
Kad bi mladost znala, kad bi starost mogla...
 
Odgovor na temu

Nenad Ristić
Kragujevac

Član broj: 152532
Poruke: 1
*.internet.krstarica.net.



Profil

icon Re: Postoji li ovako nešto samo Nemačko srpski ili hrvatski ?13.12.2007. u 19:38 - pre 142 meseci
Na Krstarici postoji nemački rečnik.
 
Odgovor na temu

Bojan Basic
Novi Sad

Bojan Basic
SuperModerator
Član broj: 6578
Poruke: 3980
*.dynamic.sbb.co.yu.

Jabber: bojan_basic@elitesecurity.org
ICQ: 305820253


+575 Profil

icon Re: Postoji li ovako nešto samo Nemačko srpski ili hrvatski ?13.12.2007. u 20:39 - pre 142 meseci
Citat:
vujo032:
Ovaj program je super i baš bi mi ovakav i odgovarao

Taj program nije super i veruj mi da bi se bolje sporazumeo s Nemcem rukama i nogama, nego da mu pročitaš programski „prevod“, koji bi na nemački ličio tek izdaleka.

Kada bi tako nešto postojalo, prevodilačkom poslu bi bio kraj, a baš i nije tako u stvarnosti.
Ljubičice crvena, što si plava kô zelena trava.
 
Odgovor na temu

braker

Član broj: 80035
Poruke: 419
*.smin-1.sezampro.yu.



+2 Profil

icon Re: Postoji li ovako nešto samo Nemačko srpski ili hrvatski ?14.12.2007. u 23:12 - pre 142 meseci
Da, stvarno ima zanimljivih prevodilackih karikatura:)

Elem, za one sa naprednijim poznavanjem nemackog: http://canoo.net/
.
 
Odgovor na temu

superpimp
Web programer u pokusaju
n/a
Srbija

Član broj: 169007
Poruke: 8
*.dynamic.sbb.rs.



Profil

icon Re: Postoji li ovako nešto samo Nemačko srpski ili hrvatski ?28.04.2008. u 18:02 - pre 137 meseci
Probaj www.onlinerecnik.com, mozda ce ti koristiti ... a mozda i nece
 
Odgovor na temu

vujo032
VUJIC RADIVOJE
Danguba!
CACAK

vujo032
Član broj: 61918
Poruke: 154
*.duga-net.com.



+101 Profil

icon Re: Postoji li ovako nešto samo Nemačko srpski ili hrvatski ?29.04.2008. u 18:36 - pre 137 meseci
E,ovo je već nešto :) Hvala!

Kad bi mladost znala, kad bi starost mogla...
 
Odgovor na temu

elitemadzone.org :: MadZone :: Postoji li ovako nešto samo Nemačko srpski ili hrvatski ?

[ Pregleda: 5239 | Odgovora: 5 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.