Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

Treba mi malo pojašnjenje u vezi vađenja pasoša,
Dođemo u Tesco supruga, dva maloletna deteta i ja, i hoćemo da izvadimo pasoše i lične karte, kad je već mufte.
Koliko brojeva uzimamo, i da li svi đuture prilazimo kod službenika kad se pojavi neki od tih brojeva koje smo dobili?

Mufte znači da se nešto vara. A lična karta je besplatna, ne bobijaš je prevarom.

Kolko dokumenata toliko brojeva. Za svakog čoveka.

Dobar dan.
Da li je neko u skorije vreme obnavljao madjarski pasos? Koja je procedura? Ja sam pasos uradila u Segedinu.

Da li je moguce da mi niko nije odgovorio na pitanje da li prilikom izrade licne karte traze Lakcim kartu na uvid...Takodje nas intersuje i za decji pasos jer je detetu istekao a lakcim ne znamo gde nam je ahvala.

---

Mislim da je ovaj forum završio svoje, sad je bolje kod Mihajla na sajt, tamo se ljudi još javljaju.

Koliko sam primetio, tamo je problem sto se strana sa komentarima sve sporija ucitava jer je previse komentara na jednoj stranici i skrolovanje je teze.
Nemam pojma sto ljudi jednostavno ovde ne pisu nego tamo, al' ajde.
Kao da je problem odvojiti 2 minuta i registrovati se na forum.

Ja sam predavala za pasos i licnu kartu i trazili su lakcim. Lakcim traze i kad se preuzimaju dokumenta, ako su prvi put vadjena sigurno a za obnovu ne znam. Ne znam sta se desava ako se izgubi lakcim, verovatno bi trebalo da napravite novu. S obzirom da je obnova pasosa u pitanju, moguce da vam lakcim i ne treba - ali nisam sigurna.

Probajte ovde https://www.nyilvantarto.hu/ugyseged/ i ovde http://www.kekkh.gov.hu/hu/ da potrazite neku info.

Hvala Puno kunasta

---

Ja nisam izgubila lakcim vec su mi oni pogresili azonosito szam.Nisam mogla da predam za pasos i licnu dok ne predam nov zahtev za lakcim pa tek onda zahtev za pasos i licnu.Postupak je verovatno isti i ako je izgubljena.Mozete da odete u segedin u rakoci ter 1 to da odradite brzo ili da predate u srbiji u ambasadi i da traje poprilicno.Meni su kad sam opet predavala za novi lakcim trazili da donesem srpski pasos i izvod iz maticne knjige rodjenih preveden.Predala sam to u rakoci ter 1 i onda su me za 7 dana obavestili mailom da je gotova.Onda odes direktno kod sluzbenice kod koje si predao i koja te je mailom obavestila da je gotovo i tu na licu mesta ti da novu lakcim i odradi ti zahtev za pasos i licnu.Jako su azurni

Može li neko da napiše šta je potrebno od papira i kakva je tačno procedura za vađenje državljanstva za dete? Kako izgleda ceo taj postupak?

Ja sam državljanin od 2015, u međuvremenu sam dobio dete pa bih sad da ga prijavim.

Ne želim da zovem konzulat da se raspitam jer nemam samopouzdanja što se tiče jezika. Dosta sam pozaboravljao, sad se podsećam po ubrzanom kursu, ali opet nisam 100% siguran da bih se dobro snašao u telefonskom razgovoru, pa da ne rizikujem...

Verujem da je ovakva procedura:

https://www.elitesecurity.org/t419067-623#3654395

Evo da i ja pomognem malo, kome treba.
Bio sam sa ženom i 2 dece u Tescu da pravimo pasoše.
Sve je isto kao što je do sada neko opisao, samo ću da napomenem ono što je bilo novo za mene.
Deca imaju 9 i 12 eves i morali su oboje da se potpišu, dok su ovom starijem uzeli i otiske prstiju.
Pravili smo 4 pasoša i 2 lične karte i isto toliko smo uzeli i brojeva, a kártyával platili.
Inače prva stvar koju je nova država uradila za mene je da je naplatila samo jedan dečiji pasoš bez obzira što su oba deteta vadila posoše, hm......
Što se tiče konverzacije, čim je službenica videla s kim ima posla, njen, a i naš cilj je bio što manje komunikacije rečima , a više mimikom i rukama, da se što pre procedura završi, što naravno ne znači da se možete praviti mutavi i tupavi, ali to je više stvar osnovne kulture komuniciranja.
Za decu, prevedeni izvodi, koje teta posle unosa vrati.
Inače atmosfera u Tescu je više, onako,
potrošačka, da ne kažem kafanska, jer se meni posle završetka posla odjednom javila želja da popijem jednu rakiju,
mada uopšte ne pijem.
I naravno, uzeli smo regionalnu vinjetu, koja važi godinu dana, jer sad ćemo malo češće do Mađarske, bar do Segedina.

Opsti utisak je da zavisi na kakvu tetu naidjes!
Neko prodje odlicno a neko kao bos po trnju cim zapne sa jezikom. Znam slucaj iz prve ruke gde je nastala citava drama, u Tescu. Kad sam ja predavala za sebe i dete zamalo nije nastala drama, ali nekako se zavrsilo, sa puno stresa. Kad zapne oni (uglavnom) umesto da uproste, oni se raspricaju, u petoj brzini i tek onda nastaje haos. Meni je bolje iskustvo bilo kod preuzimanja u Rakoci ter-u, gde je teta videla da nismo domaci i, sto kazes, potrudila se samo osnovne stvari da isprica, pokaze gde sta kako i gotovo.

Savet svima (kojima madjarski nije maternji) je da sve bude pripremljeno od papira i njima vidljivo, bez podpitanja, pokusajte vi da vodite konverzaciju na sigurnom terenu, bez sirenja price. Ja sam, naprimer procitala da moze da se preda i za maloletnu decu bez njihovog prisustva, ako se donesu slike (to pise negde po njihovom sajtu) i usla sam u tu pricu, i razumela je da ne moze iz ne znam kog (sistemskog) razloga i rekla ok, onda samo za sina koji je bio samnom...ali je onda nastao haos jer je ona dalje pokusavala nesto da mi objasni i da me zapitkuje i izgubila sam se, do kraja predaje je bilo vrlo napeto. Izmedjuostalog komentarisala je sa koleginicom kako eto ja ne razumem a morala bih.

Sto se tice cene, i mene je iznenadilo jer je cena pasosa za dete bila 500ft! (Zato sto ih imam troje, iako sam vadila samo za jedno). Za 500ft ne mozes ni zvake da kupis.

Za ostalo dvoje cu u BG da vadim, da osetim i tu char:)

Sto se tice preuzimanja, iskustvo je bilo odlicno. Dosli smo ispred zgrade oko 13h. Parkirali ispred, te se zapitali kako da platimo parking. Pitali smo jednu gospodju i saznali smo da parking kartu kupujemo u prodavnici. U sklopu same zgrade gde se vade i preuzimaju dokumenta, sa strane, pored parkinga, ima vrlo neugledan mali market koji je teskoo i uociti. To je zelena zona te jedna karta vazi za jedan sat (na pozadini karte ima na srpskom uputstvo kako da je koristite). Mi smo uzeli dve karte za svaki slucaj i odmah iscepkali obe i stavili na vidljivo mesto u autu.
Usli smo u zgradu, jedna teta stoji za belim aparatom sa brojevima, kazete zasto ste dosli. Za svaki dokument ide po jedan broj (u mom slucaju 2 licne i 2 pasosa - 4 broja). Popnete se uz csiga lepcso (kruzne stepenice) na prvi sprat. Na onim televizorima izlaze brojevi na kojima pise broj pa emelet. Emelet u ovom slucaju nije sprat nego broj tog saltera, tj boxa. U ovo vreme nije bilo nesto guzve, mozda smo 10-15 minuta cekali. Kad izadje broj, odete do saltera i kazete zasto ste dosli. Predate onaj papir sto ste dobili kada ste predavali zahtev za pasos/lk i srpske pasose. Sluzbenik ode da nadje dokumenta, potpisete se, u slucaju preuzimanja za dete potpisete se i za njih, sa napomenom da je roditelj preuzeo (u mom slucaju anya atvette) i broj srpskog pasosa upisete ispod. Nije mi ni ponudila da aktiviram licnu kartu, videla je da otvaram onu kovertu koju sam dobila pri predaji zahteva i samo je rekla ne treba, ostavite. Viszlat, viszlat i gotovo.

p.s primetila sam da ih dva prezimena jako zbunjuju. Pri predaji sam cak i objasnjavala zasto i kako imam dva prezimena, a pri preuzimanju sam videla da joj nesto nije bilo jasno, ali me nista nije dalje pitala.

Da li je iko imao iskustva sa predajom papira u Temišvaru? Razmišljam o tome jer se termin u Bgu duže čeka pa me zanima da li je iko tamo polagao?

Ima li u Temisvaru konzulat,ako ima da li se zakazuje..daj te info..

---

Opet, ne razumem zasto ljudi i pored svih iskustava ovde i dalje hoce da idu na razgovor u mestu gde ne zive. Pa u 95% slucajeva, ako ne i vise, vas vracaju u Bg ili Su, dakle, nista niste ustedeli vremenski, jer opet treba da dodjete tu na proveru znanja. I opet bi taj termin dobili kao da ste zakazali regularno u Bgu, ako ne i kasnije, dakle, cisto oduzavanje procedure i veci novcani trosak. Moj savet je da sacekate i zakazete u Bgu ako tu imate nameru da predate.

nadam se da nece premestiti Brku u Tesco.

to bi bila da kazemo najebotka.

Evo i ja da potvrdim informacije u budem nekome od pomoci...
U petak 03.02. u TESCO KORMANYABLAK predali smo dokumenta za dva pasosa i jednu licnu kartu.
Sto se tice KORMANYABLAK-a, sve je kako je vec opisano. Uzima se onoliko brojeva koliko se trazi dokumenata - automat za brojeve je levo, pored prvog saltera, a "tasteri" za pasos i licnu kartu su u dnu ekrana, u srednjem redu, jasno obelezeni. Kada izadje neki od dobijenih brojeva i pridje se salteru, predaju se svi brojevi jer ih sluzbenica sve skenira citacem bar kodova.
Predali smo za pasos i licnu kartu za mene i za pasos za dete staro 13 godina, uz prisustvo i deteta i supruge.
Slazem se sa postovima clanova "kamicak" i "kunasta" u svemu. Predlazem da spremite sva dokumenta i odmah ih izvadite na sto, kao i karticu banke za placanje na salteru.
Takodje, odmah posle "dobar dan", sami kazite zasto ste dosli, ali bez opsirnog objasnjavanja - npr. "zelimo dva pasosa, za mene i dete (pa pokazete dete) i licnu kartu za mene, 10 godina, redovna procedura 20 dana, preuzimanje u Rakoczi Ter.
E sada, primetio sam bas ono sto su pomenuti clanovi naveli - na jednom salteru je radila sluzbenica koja nije mnogo komunicirala (na salteru su bili nasi ljudi), dok je nasa sluzbenica stalno imala nesto da kaze ili da pita i nije odustajala cak i kada je bilo jasno da je ne cujem ili ne razumem bas najbolje. Da ne bude zabune, nije bila zlonamerna ali ko zna u sta je sve to moglo da se pretvori jer je na kraju rekla da se mora znati jezik...
Generalno, pitala je da li supruga ima madjarsko drzavljanstvo, koliko dete ima godina, da li dete govori madjarski, pregledala je izvod iz drzavljanstva, uporedila prevod MKR za dete (prevod uradjen u Srbiji koji nam je vratila) sa izvodom iz drzavljanstva i SRB pasosem za dete, zatim je detaljno uporedila MKR za dete sa pasosima oba roditelja, usput je pitala jos jednom za koga trazimo pasose i tako neka nepotrebna pitanja koja su jasna sama po sebi.
Zatim nam je dala dva papira za potpise za pasos - potpisuje i dete (ovo verovatno zavisi od toga koliko godina ima dete) i to je onaj potpis u uokvirenom polju bez dodirivanja linija, prezime pa ime, latinicom. Prvo je trazila potpis deteta, potpis je bio ispravan ali je ona mislila da nije pa je htela pomalo besno da baci papir uz recenicu da mora da se potpise na madjarski nacin, pa sam morao da joj ukazujem da je potpis OK (vezbali smo kod kuce :))) ). Nista strasno, ali opet kazem, potrebna Vam je puna koncentracija u svakom trenutku jer je okolo relativna buka, cuje se tiha muzika sa TESCO razglasa, cuje se zagor njenih koleginica i drugih posetilaca.
Posle tih potpisa je rekla da treba da se slikamo, ali nije pokazala rukom ka kabini. Ona odlazi do kabine i obavlja slikanje i uzimanje otisaka. Ja sam usao prvi u kabinu, ona krace vreme ukucava neke podatke i zatim prvo obavi fotografisanje uz Vasu potvrdu fotografije koja se pojavi na ekranu ispred Vas, a zatim se ostavlja otisak prvo levog, pa desnog kaziprsta (dok je polje za otisak crvene boje), bez zakretanja prstva, samo ravnim prislanjanjem. Isto je bilo i za dete, sa uzimanjem otisaka oba kaziprsta.
Zatim se vracate na salter, gde sluzbenica unosi u komjuter podatke iz SRB pasosa i stampa po dva primerka potvrde zahteva za svaki document. Mislim da je pitala nesto na temu ko ce preuzeti dokumenta, da li ja ili ce ici i dete (to nisam bas najbolje razumeo, ali sam odgovorio i pokazao na mene). Potvrdu za pasos za dete sam potpisao na dva mesta ja i na jedno mesto supruga, a obe potvrde za moja dokumenta sam potpisao samo na jednom mestu. Po jedan primerak uzme sluzbenica po jedan ostaje nama. Tu prilikom unosa jos jednom pita na koliko godina trazim pasos i po kojoj proceduri i gde cemo da preuzmemo dokumenta. Placanje karticom je na salteru na licu mesta - 14.000 Ft + 2.500 Ft (LK besplatna).
Posle ove procedure za pasose, dala mi je i koverat sa PIN-om za licnu kartu uz objasnjenje sta je unutra.
I to je bilo to, pozdravljanje uz napomenu da treba da se zna jezik.
Napominjem sledece: NIJE mi trazila e-mail i NIJE me pitala nista vezano za unos otisaka prstiju u bazu podataka!!! Ja se nisam setio da pitam...
I kratka retrospektiva, ucio sam jezik 2 godine sam uz veliku pomoc ovog foruma i odredjenih forumasa i njihovih postova. Za pocetnike je vazno da na Mihajlovom sajtu imate sve vazne podatke. Preko ovog foruma preko forumasa iz Smedereva sam dosao do broja "uciteljice madjarskog" Jelice iz BGD-a koja mi je bila finalna pomoc i podrska za predaju papira u konsulatu u BGD-u, gde sam polozio i zakletvu. Znaci sve regularno, marljivim radom i upornoscu.
Za kraj, neka to bude moj savet za sve Vas koji ste se odlucili za ovu avanturu, uz bezgranicnu zahvalnost nesebicnim forumasima (Mihailu, Braksiju, Brazilcu i svima ostalima (neka mi oproste sto ne mogu sve da ih navedem po imenu)!!!

---

Konačno pasoš u rukama!!!
Posle tačno 2,5 godine...

Predao i preuzeo u Budimpešti na dobro poznatoj adresi "Višegradi utca 110"... Uđeš izađeš i gotovo... Službenici krajnje ljubazni, i ne zanima ih da li dobro govoriš mađarski ili ne, tu su da ti izdaju pasoš i to je to...Šta više kad vide da ne mogu da se sporazumeju na mađarskom koriste i engleski... Daleko opuštenija priča nego u ambasadi... Razlika nebo i zemlja... Da nebi detaljno opisivao celu proceduru imate na ranijim stranicama, ako baš nekoga bude zanimao neki detalj napisaću...
Svima koji su idalje u proceduri želim dosta strpljenja i uspeha...

Pozdrav ljudi, ja imam već mađarski pasoš ali hoću da vadim ličnu kartu pa tu imam malu zbrku. Naime, u mađarskom pasošu ne piše adresa, u srpskom pasošu mi piše stara adresa (nakon izdavanja pasoša sam menjala prebivalište) a da dodatno zakomplikujem, sad sam u Beču gde sam prijavljena na naravno trećoj adresi. :) Vidim da se od dokumenata nose lakcim karta i dokument o državljanstvu, da li to znači da u mađarskoj ličnoj karti takođe neće pisati adresa?

Druga stvar, pošto je meni najbliži Győr, da li je neko išao da tamo vadi ličnu kartu?