Novo

Forum kao aplikacija na telefonu

Dodajte forum na početni ekran i koristite ga kao aplikaciju, sa menijem na dnu ekrana.

  • 21 odgovor
  • 7.580 pregleda

Najnovija ↓

Kako se ova slatka poslastica zove na srpskom ? 15.05.2018. u 20:15 · pre 103 meseca
izmenjeno 1 put, poslednji put Living Light 15.05.2018. u 20:26
  1. Living Light15.05.2018. u 20:26zapis iz teksta poruke
#1
Ukratko:
Dosla Juliana, izvadila iz Friza par jaja, poreklom sa sela,
(to su ona jaja, kad ih prelomis, onda vidis kako se na selu pise: ZUTO !)

Jujka uzela mixer, roknula ga na 3-ku, (dobro je sto mixer ne ide do 6)
zbambuljila sve TO, i stavila u friz.

Uslikam tu njenu "seosku vispremnost" i usput pitam google translejter,
kako se sve madjarski "Madar tej" zove na srpskom?

G-Translenjter kazuje da ne ume da prevede,
nije cuo za takve reci :-)

Evo i priloga, slike o tom delu, izvolte:

Re: Kako se ova slatka poslastica zove na srpskom ? 15.05.2018. u 20:29 · pre 103 meseca #6
Citat:
mb57: Šnenokle se kuvaju....ako se dobrom sećam?

Fantazija se dobro secas,
jer je Juliana nesto "Bajala oko Ringle"
a možda i na pari... (nisam siguran)...možda i nije na pari nista radila.


EBT, od Vas sa Foruma Elektronike, nisam stigao da usnimim
"njen rad ruku" oko ringle !

..ali u pravu si da se tu nesto KUVA !
Re: Kako se ova slatka poslastica zove na srpskom ? 15.05.2018. u 20:51 · pre 103 meseca #8
Generalno gledano,
kad Vas stavim " Na digitalni Kantar", onda ste:

-zxstole,
-mb57,
-Shadowed Cenjeni !!!
(mada je pomalko Q-va, jer se ne javlja na PP)
a rekao sam mu 100 puta da ja NE radim u Gasprom-Njeftu,
nego da sam primoran da tamo budem "Izvodjač radova).....ali neverni Toma-Ne veruje:-)

-zeoN_Rider,
------------------------------------------------------------------------------
Za ovaj VAŠ trud oko prevoda sa Madjarskog na Srpski

"(Uostalom, "ovaj" je rekao da Madjarsko+Srpski odnosi
nikad nisu bili bolji)"

..ako je tako? Ja organizujem da se svi iz teme, nadjemo oko iste VATRE.
-------------------------------------------------------------------------------
Naravno da treba da se dogovorimo, usaglasimo i sinhronizujemo.

Sve to kapiram,
dajte neki predlog!

A ja obecavam da Šne-Nokli neće biti na toj Fešti, (osim ako neko nema posebnu želju)
Već samo prase+jagnje punjeno piletom :-)

Re: Kako se ova slatka poslastica zove na srpskom ? 15.05.2018. u 21:04 · pre 103 meseca #9
Citat:
Living Light

A ja obecavam da Šne-Nokli neće biti na toj Fešti, (osim ako neko nema posebnu želju)
Već samo prase+jagnje punjeno piletom :-)


E to je već primamljivi predlog, batali šnenokle.
Potpis
1312

Svi koji me ne gotive mogu da mi se napasu čmarne flore!
Re: Kako se ova slatka poslastica zove na srpskom ? 15.05.2018. u 21:39 · pre 103 meseca #10
Mislim da se to od davnina i u Dalmaciji pravilo. Ne znam da li se isto zovu i tamo.
Ipak pored svinjceta snenokla nema sta da trazi.
Potpis
(c) 1982 sinclair research ltd
Re: Kako se ova slatka poslastica zove na srpskom ? 15.05.2018. u 21:42 · pre 103 meseca #11
Citat:
gilopile
Ipak pored svinjceta snenokla nema sta da trazi.


Ma da, guda je top. Inače šnenokle su sirotinjska poslastica, za pravu poslasticu je ipak potreban puter ne margarin.
Potpis
1312

Svi koji me ne gotive mogu da mi se napasu čmarne flore!
Re: Kako se ova slatka poslastica zove na srpskom ? 15.05.2018. u 21:44 · pre 103 meseca #14
Guda do kinder. Da, malopre progoooglah. Zovu se i zlicnjaci od snega ili tako nesto. Mislim da sam samo jednm probao i nije uopste lose. Tu bi se i malo ruma uklopilo odlicno.
Potpis
(c) 1982 sinclair research ltd
Re: Kako se ova slatka poslastica zove na srpskom ? 15.05.2018. u 21:54 · pre 103 meseca #17
Citat:
gilopile: Ma jok, gde pivo u taj desert.


Ne u dezert, u grlo a Ja pivo i uz tortu trošim. Nekako nije u mojim godinama da pijem sok.
Potpis
1312

Svi koji me ne gotive mogu da mi se napasu čmarne flore!
Re: Kako se ova slatka poslastica zove na srpskom ? 15.05.2018. u 23:22 · pre 103 meseca #20
E da na Cistom Srpskom je Snenokle ;)

Evo sad citam , posto mi to lici na iskvareni Nemacki , nije Nemacki vec Austrijska varijanta , naravno iskvareno .

Schneenockerl

Kad vec Bec zovemo , po Madjarski onda Francuske kolace po Austrijski ;)
Odgovori
Prijavite se da biste odgovorili u ovoj temi.PrijavaRegistracija

Premeštanje teme