[es] - [Gajim] srpski prevod

anrxc

Član broj: 43899
Poruke: 452
*.adsl.net.t-com.hr.

Sajt: sysphere.org

Profil

^{15.11.2006. u 18:22 - pre 212 meseci}

Nekoliko puta sam pisao o i najavljivao nove vezije odlicnog Jabber klijenta - Gajim.
Zanima me ima li zadovoljnih korisnika ovog klijenta koji bi bili voljni napraviti srpski prijevod.

Kako mi je osobno stalo do klijenta tako sam svojevremeno organizirao i prevodenje na hrvatski,
te bih volio vidjeti i srpski prijevod medu ostalima.
Klijent smo preveli i od 0.11 biti ce i zvanicno u paketu, konzultirao sam se sa random-om koji kaze
da bi vam (ukoliko bude netko) korisno bilo imati na uvid hrvatski prijevod za 0.10.1.
Prijevod je krajnje jednostavno napraviti s obzirom da se radi o jedva 1000 stringova.
Vise informacija: http://trac.gajim.org/wiki/DevTranslate

Napomena da je taj trenutni prijevod neki dan prihvatio lektor ubuntu-hr loco tima,
u cilju poboljsanja prijevoda s obzirom da imaju puno vise iskustva.

_{[Ovu poruku je menjao anrxc dana 15.11.2006. u 22:51 GMT+1]}

You need to install an RTFM interface.

Odgovor na temu

stalker
Branko Kokanovic
Beograd

Član broj: 11897
Poruke: 606
*.dynamic.sbb.co.yu.

+2 Profil

Re: [Gajim] srpski prevod

^{12.02.2007. u 10:44 - pre 209 meseci}

odradjen prevod, hvala anrxc za dobar template;)

Odgovor na temu