Citat:
musicmaster:
Ti meni wikipediju, ja tebi
ovo
Natji tjesh to shto ti treba da upotpunish znanje malo brze,
ako krenesh odozdo na gore sa liste.
Dakle, Linux nije Linuks nego Linux, dakle, Engleska rech, dakle - Zealot.
Natji tjesh to shto ti treba da upotpunish znanje malo brze,
ako krenesh odozdo na gore sa liste.
Već sam ti rekao da reč "Zealot" (čita se "Zilot")
nije neka nova engleska reč (možeš da pročitaš i na toj stranici za koju si postavio link da piše "a member of an
ancient Jewish sect in Judea..."), nego da ta reč potiče od grčke reči "Ζηλωτής" (čita se "Zilotis"), da u srpskom jeziku još odavno postoji ta reč i da se ta reč u sprskom jeziku piše "Zilot".
Pročitaj šta piše:
http://sr.wikipedia.org/sr-el/Ziloti
Citat: "Ziloti (od grčkog ζηλωτής zilotos, jevr. קנאי kanaj - revnitelj) se obično poistovećuju s jevrejskim borcima za slobodu koji su vodili prvi rat protiv Rima 67—68. godine."
Pema tome, nemoj da stavljaš linkove da pokažeš ljudima kako se ta reč piše na engleskom i da govoriš "treba da upotpunish znanje" jer reč "Zilot" nisu Englezi izmislili, nego su je preuzeli od Grka.
Isto kao što reč "demokratija" nije preuzeta iz engleskog i ne bi imalo smisla da neko insistira da se umesto "demokratija" piše "democracy" kad neko piše na srpskom, tako nema ni smisla što ti govoriš da reč "Zilot" treba da se piše onako kako se piše u engleskom jeziku.
Ako smatraš da sve reči koje su preuzete iz stranog jezika treba da se pišu onako kako se pišu na jeziku iz kojeg su preuzete, onda opet nema razloga da se ta reč piše kao "Zealot" u srpskom jeziku jer je ta reč i u sprski i u engleski jezik došla iz grčkog, a na grčkom se ta reč piše "Ζηλωτής" (čita se "Zilotis").
Citat:
musicmaster:
Tvorci Unix-a nisu pravoslavci, nemoj da se nadash da jesu bili ikada.
(pa sada stanesh sa chitanjem i krenesh da preslishavash svoj logichki deo.... )
Ti si taj koji treba da presliša svoju logiku.
Kakve veze tvorci UNIX-a imaju sa time kako reč "Zilot" treba da se piše?
To što ti i još neki nazivate korisnike operativnih sistema koji su zasnovani na UNIX-u tim imenom ne znači da je ta reč izmišljena kad se pojavio UNIX.
Kao što možeš da pročitaš na Wiki, Ziloti su živeli u prvom veku... a kad se pojavio UNIX?
Re: Za sta vam sve NE TREBA Windows (moze Linux)?
Re: Za sta vam sve NE TREBA Windows (moze Linux)?