Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Prevod WebSite X5 v8 evolution na Srpski

[es] :: Web dizajn softver :: Prevod WebSite X5 v8 evolution na Srpski

[ Pregleda: 3798 | Odgovora: 4 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

Iggy-ar
Gorg Arandjelovac
AR - Shumadija

Član broj: 39596
Poruke: 665
212.200.207.*

Sajt: www.dmgstudio.ag.rs


+1 Profil

icon Prevod WebSite X5 v8 evolution na Srpski24.05.2009. u 12:54 - pre 180 meseci
Naime preveo sam .ini fajl za navedeni program , ali kada postavim recimo e-mail formu ,i dalje mi pise sve na engleskom ,to vazi i za sve ostale stavke .....??
Evo okacicu i eng. i sr. ini pa ako neko zna u cemu bi mogla biti fora bio bih mu jako zahvalan !!
Mene samo brine da li sam stavio dobro "Content-Type = iso-639-1" za nas jezik ??
I da li treba jos sta u win. da se "aktivira ,cekira , odcekira" ...itd ??

Hvala unapred !!!
 
Odgovor na temu

Iggy-ar
Gorg Arandjelovac
AR - Shumadija

Član broj: 39596
Poruke: 665
93.87.144.*

Sajt: www.dmgstudio.ag.rs


+1 Profil

icon Re: Prevod WebSite X5 v8 evolution na Srpski01.06.2009. u 22:16 - pre 180 meseci
Da pitam jos jednom : nadjoh sada da je iso-8859-2 ,ali i kada to ubacim u ini fajl i ponovo pokrenem program na mestima gde treba da bude prevedeno stoje upitnici ????

Sta da radim ljudi , nije valjda da bas niko nezna ??
Hvala unapred !!
POZ.
 
Odgovor na temu

TVMANIJAK
Milan Avramovic
Realizator tv programa
Sabac

Član broj: 60661
Poruke: 149
*.dynamic.sbb.rs.

Sajt: www.prodesignserbia.com


+2 Profil

icon Re: Prevod WebSite X5 v8 evolution na Srpski24.06.2009. u 13:14 - pre 179 meseci
Koji si tacno INI preveo? Mislim da si pogresio u enkodingu znaci koristi ili UTF-8 ili Windows 1250 kako vec! A moraces da regulises verovatno rucno tekst i posle ce biti ok, jer kad si promenio enkoding se desilo da nije prepoznao ta slova jer si ih kucao na drugom encodu!
ProDesignSerbia Group
 
Odgovor na temu

Shajo
Sajo Dragan
Tehnolog

Član broj: 230752
Poruke: 1
*.crnagora.net.



Profil

icon Re: Prevod WebSite X5 v8 evolution na Srpski22.08.2009. u 14:03 - pre 177 meseci
Pokušavam da isprobam ovaj program imam isti problem sa slovima č,ć...jesi li dosad riješio problem i ako može pomoć.I kako ga prevesti.Hvala
 
Odgovor na temu

Bum-Tras
Student
BG-VD

Član broj: 186784
Poruke: 7
*.dynamic.sbb.rs.

Sajt: RasadnikRuza.com


Profil

icon Re: Prevod WebSite X5 v8 evolution na Srpski19.09.2009. u 15:24 - pre 176 meseci
Za manje sajtove bi se moglo rešiti i ručnim ispravkama. npr da se zameni deo koda

<!-- Contents -->
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />

sa:<!-- Contents -->
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

a zatim da se tekst ispravi u npr. notepadu ili sličnom text editoru.

Za veće već postaje problem.
 
Odgovor na temu

[es] :: Web dizajn softver :: Prevod WebSite X5 v8 evolution na Srpski

[ Pregleda: 3798 | Odgovora: 4 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.