[es] - Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

DarthSoyke
Stefan Sovrlic
gradj. inzenjer
NSE
KM

Član broj: 321412
Poruke: 23
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+3 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{17.12.2014. u 14:20 - pre 113 meseci}

Ljudi, ima li neko serbisk - norsk ordlistu za På vei? :)

Odgovor na temu

jedy023
Zrenjanin

Član broj: 79183
Poruke: 651
cable-188-2-144-90.dynamic.sbb.rs.

+304 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{17.12.2014. u 20:31 - pre 113 meseci}

da li je to ovo
Kurs norveškog jezika- På vei Lekcija 1 strana 1
PÅ VEI – Leksjon 1
Hva heter du? Kako se zoveš?
Hvor kommer du fra? Odakle dolaziš?
Hvor bor du? Gde stanuješ?
Hvor gde
Hva šta
Å hilse pozdraviti
Å hete zvati se
Å komme fra dolaziti iz, biti poreklom iz
Å bo stanovati
Og i
Jeg ja
Du ti
Han on
Hun ona
Vi mi
Dere vi
De oni
Men ali
Hverandre jedno drugo
I u
Fra iz
Å si reći
Ofte često
Å stå stajati
Hvordan kako
Å gå ići
Det to
Å ha imati
Å gjøre činiti, raditi
Bra dobro
Bare bra vrlo dobro
Takk hvala
Fint lepo, fino
(et) norskkurs kurs norveškog
ganske prilično
dessverre nažalost
hyggelig prijatno, fino, lepo
å jobbe raditi
mye puno
nå sada
(en) butikk radnja
å studere studirati
flott sjajno
å snakke pričati, govoriti

Ima jedna istina za koju sam nedavno cuo,a ona glasi"UCITE SKOLU DA NE RADITE,I STVARNO
TOLIKO LJUDI SA FAKULTETSKOM DIPLOM U ZEMLJI SRBIJI NE RADE"

Odgovor na temu

DarthSoyke
Stefan Sovrlic
gradj. inzenjer
NSE
KM

Član broj: 321412
Poruke: 23
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+3 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{17.12.2014. u 21:01 - pre 113 meseci}

Jeste, imate li i ostatak? Hvala unapred. :D

Odgovor na temu

jedy023
Zrenjanin

Član broj: 79183
Poruke: 651
cable-188-2-144-90.dynamic.sbb.rs.

+304 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{18.12.2014. u 06:33 - pre 113 meseci}

[usti mi na pp mail pa cu ti na meil pustiti.

Ima jedna istina za koju sam nedavno cuo,a ona glasi"UCITE SKOLU DA NE RADITE,I STVARNO
TOLIKO LJUDI SA FAKULTETSKOM DIPLOM U ZEMLJI SRBIJI NE RADE"

Odgovor na temu

cikaKosta
Jovan Jovanović
iLike APR / Filmski Centar Srbije
Kragujevac/Pančevo

Član broj: 61357
Poruke: 558
*.dynamic.sbb.rs.

Sajt: www.steamsrbija.com

+60 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{18.12.2014. u 07:19 - pre 113 meseci}

Kao što sam obećao, od danas u mom potpisu ćete imati link foldera u kome će se nalaziti norveške serije sa sajta norveške nacionalne televizije koje su snimljene sa hardcoded prevodom. Svi predlozi za sadržaj su dobrodošli

Zašto je pile prešlo ulicu???

https://www.mediafire.com/folder/zbchwskb7bbw3//Norsk

Odgovor na temu

Neodlucna
kuca
moja kuca

Član broj: 320574
Poruke: 19
46.240.230.*

+2 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{18.12.2014. u 19:38 - pre 113 meseci}

Cika Kosta, svaka cast!

Odgovor na temu

deedee5

Član broj: 74722
Poruke: 788
*.dynamic.stcable.net.

+323 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{18.12.2014. u 19:44 - pre 113 meseci}

Mammons 2014
Norveška TV serija, ima je po torrentima...

Everything will be okay in the end. If it's not okay, it's not the end.

Odgovor na temu

delija_sever031

Član broj: 72551
Poruke: 836
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+595 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{18.12.2014. u 21:14 - pre 113 meseci}

Jel ima neko da je skoro slao za autorizaciju za helsefag-a da mi objasni ono cudo oko fakture : D

Odgovor na temu

VladimirSrb
Vladimir
Beograd

Član broj: 323916
Poruke: 16
*.mediaworksit.net.

+8 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{18.12.2014. u 21:47 - pre 113 meseci}

CikaKosta svaka cast!! :-)

Odgovor na temu

Jocaendo
Jovan Stankovic
Avdeling sykepleier

Član broj: 272098
Poruke: 137
188.124.134.*

+32 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{18.12.2014. u 23:48 - pre 113 meseci}

Slobodan stan na izdavanje u Oslu od 15 januara. Kontakt - inbox

Odgovor na temu

JokaSale
Nis, Srbija

Član broj: 318544
Poruke: 9
*.ninet.rs.

+1 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{19.12.2014. u 00:55 - pre 113 meseci}

Citat:

delija_sever031:
Jel ima neko da je skoro slao za autorizaciju za helsefag-a da mi objasni ono cudo oko fakture : D

Ja sam uplatio u komercijalnoj bez fakture samo odstampaj uputstvo za uplatu sa Sak-a.

Odgovor na temu

p.dragan
Novi Sad

Član broj: 326787
Poruke: 4
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+1 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{19.12.2014. u 16:50 - pre 113 meseci}

Pozdrav.Čitam vaše postove duže vreme.Interesuje me par stvari.Ovako.Imam završen drugi nivo Norveškog jezika.Svaki dan pregledavam norveške sajtove,sa poslovima.Ima posla za moju struku.Šta je meni potrebno kao nekom ko je dobio poruku od poslodavca da dođe na probni rad?Koji papiri?
Pokušavam da odem,jer ovde nema vajde...Nisam jedini koji tako razmišlja.Stvarno mi trebaju te informacije...Hvala,unapred.

Odgovor na temu

delija_sever031

Član broj: 72551
Poruke: 836
*.opera-mini.net.

+595 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{19.12.2014. u 20:21 - pre 113 meseci}

Koja struka I koji pasos?

Odgovor na temu

p.dragan
Novi Sad

Član broj: 326787
Poruke: 4
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+1 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{19.12.2014. u 20:34 - pre 113 meseci}

Ugostiteljstvo,konobar IV stepen.A pasoš je glibavi srpski

Odgovor na temu

delija_sever031

Član broj: 72551
Poruke: 836
*.opera-mini.net.

+595 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{19.12.2014. u 22:09 - pre 113 meseci}

Mislim da bez EU pasosa taj posao gore ne mozes raditi.

Odgovor na temu

boban 13
trenutno moler :-)
acel-plast doo
Alta

Član broj: 310767
Poruke: 524
85.113.182.*

+125 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{20.12.2014. u 05:30 - pre 113 meseci}

koliko se ja sećam neko je pisao o tome da možeš na foru "sezonskog posla" krenuti odmah na 3 mes a kasnije da sredjuješ papire za stalni boravak. To je bila tema negde prošle godine u proleće. moraš potražiti na forumu ili se nadati da će ti se javiti neki kolega.

Bekstvo iz bolne stvarnosti uvek proizvede neku dobrobit...... Z. Frojd

Odgovor na temu

sassabgd
SAŠA NENOV
Beograd
aspera
BEOGRAD

Član broj: 323389
Poruke: 11
*.mbb.telenor.rs.

+1 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{20.12.2014. u 06:16 - pre 113 meseci}

Citat:

p.dragan:
Ugostiteljstvo,konobar IV stepen.A pasoš je glibavi srpski

Za konobara se mora znati odlicno norveski jezik,jer si u direktnom kontaktu sa musterijom.
90% taj posao tamo rade Svedjani.SRECNO.

Odgovor na temu

MiToman
NSRS
NSRS
Banja Luka

Član broj: 312953
Poruke: 28

+6 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{20.12.2014. u 09:22 - pre 113 meseci}

Ljudi jel moguce da je u AIR SERBIA dozvoljeno da u prtljagu smije biti samo jedna boca vina i 1 kg hrane? Ima li ko iskustva sa ovim nasim prevoznikom?

Odgovor na temu

baron_90
Apsurdistan

Član broj: 326803
Poruke: 8
109.163.151.*

Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{20.12.2014. u 10:31 - pre 113 meseci}

Citat:

cikaKosta:
Imam mogućnost da snimim sve što može da se gleda preko NRK sajta, sa uključenim NO prevodom. Dajte predloge, pa ću sa kolegom neškom da vidim gde ćemo uploadovati i kako. Trenutno snimam side om side, i nadam se da će u toku dana biti gotov prvi serijal od 8 epizoda.

Ja dosta provodim vremena u prevozu, i slušanje radija je super, ali bih nekad nešto gledao, posebno zbog prevoda jer mi pomaže da učim reči, a i da bolje razumem. Serije koje su na sajtu NRK nemaju mogućnost da se downloaduju, koliko ja znam... Ako imate predlog za serije koje bi gledali na fonu/tabletu bez potrebe da ste na netu, pišite.

Dakle, mogu biti i dečije serije (razgovetnije pričaju) :)

Novi sam ovdje..nisam bas upratio sve postove..daj te djecije emisije, da naucim stagod od tog bokmala i nynorska pa cu poslije pitati kako da se zaposlim u Norveskoj ko inzinjer :)

Odgovor na temu

boban 13
trenutno moler :-)
acel-plast doo
Alta

Član broj: 310767
Poruke: 524
85.113.182.*

+125 Profil

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

^{20.12.2014. u 11:25 - pre 113 meseci}

Citat:

MiToman:
Ljudi jel moguce da je u AIR SERBIA dozvoljeno da u prtljagu smije biti samo jedna boca vina i 1 kg hrane? Ima li ko iskustva sa ovim nasim prevoznikom?

Ja sam letos leteo do italije sa srbijom i nemam neku želju da ponovim to iskustvo, međutim ima mnogo ljudi koji su zadovoljni novim izgledom JAT-a i hvale ga na sva usta. Prtljag se predaje na šalteru gde čekiraš karte i sigurno ti niko neće gledati koliko ti imaš hrane ili flaša. To sa flašama je moguće da ti pogledaju u Oslu pa da sam sebi napraviš problem.

Bekstvo iz bolne stvarnosti uvek proizvede neku dobrobit...... Z. Frojd

Odgovor na temu