StevicaVojvodina: Izrada pasosa u Subotici
Na ulazu vas saceka ljubazni gospodin ,koji vas zamoli da sve izvadite iz djepova i da pokazete sta imate u torbi
Pa pita imate li nozeve,sprej itd vi kazete nincs
Tessek felmenni a lepcson,i vi odete gore.
Sa desne strane prostorije je jos jedan gospodin za stolom.
Jo napot!Igen?Hogyan birok segiteni?
Az utlevelet szeretnem csinaltatni-kazete vi
Nadje vase ime i prezime na papiru,i proveri kad imate termin
Da mali papiric i kaze da napisete ime i prezime,vasu adresu,broj telefona i na koliko godina zelite pasos,pa kaze koji salter.
Papiric sa vasim dokumentima nosite sa sobom do saltera
E tu vec dobro morate da slusate,slabo se cuje narocito jos kad i deca placu kao danas,a i nema cile-mile
Ponovite zasto ste dosli i date dokumente
Uljon le es varjon ketto percet,majd szolitjuk-sedite ,cekajte dva minuta,zvacemo vas
I zaista,ubrzo vas zovu,i zamole da stanete ispred paravana
Slika
Ujlenyomat-otisak prstiju
Irjon ala a GEPTETON-tu sam razumeo da treba da potpisem ali nisam razumeo gde-to su mi pokazali ljudi oko mene
Potpisuje se na masini
Da uplatnicu,i objasni gde da se ide,i da se stim vratite
Nakon toga islo glatko
Uplatite i vratite se na isti salter
Da papir da proverite vase podatke,pre nego sto potpisete na dva mesta.
On uvek objasnjava,pa vi treba da govorite igen,ertem,jo itd ili ce imati utisak da ne razumete
Taj jedan primerak nosite sa sobom,stim se dize posle pasos i oni vas zovu telefonom kad je gotovo
Dok objasnjava vi govorite jo,igen itd
Svugde isto pospisujte ,ja sam na masini i na papiru drugacije potpisao pa se to moralo ponoviti
Sam sebi sam zakomplikovao
Sve u svemu,da je hteo mogao je da se kaci,ali nije.Bila je profesionalna atmosfera,ni vise ni manje od toga.
Registrovani: 2 ( caprrri, Nebojsa Milanovic )
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika
