Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Office 2003 na srpskom sa engleskim interfejsom-moze li?

[es] :: Office :: Office 2003 na srpskom sa engleskim interfejsom-moze li?

[ Pregleda: 3892 | Odgovora: 1 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

igorpet

Član broj: 18898
Poruke: 553
*.pat-pool.kv.sbb.co.yu.



+46 Profil

icon Office 2003 na srpskom sa engleskim interfejsom-moze li?07.12.2005. u 11:45 - pre 223 meseci
Pitanje relativno prosto ali odgovor nigde ne nadjoh!

Imam Office 2003 na srpskom ali mi ponekad treba da interfejs bude na engleskom, moze li to? Da li ima poseban LIP koji se instalira kao LIP za cirilicu?

Hvala!

 
Odgovor na temu

Jpeca
Predrag Jovanović
poslovni analitičar
Gowi
Pančevo

Moderator
Član broj: 25683
Poruke: 2268
212.200.27.*

Sajt: www.gowi.rs


+109 Profil

icon Re: Office 2003 na srpskom sa engleskim interfejsom-moze li?23.12.2005. u 15:00 - pre 223 meseci
Da. Kod instalacije se posebno bira jezik za menije, posebno jezik za help i default jezik. Ne znam samo kako bi se pratio help na srpskom sa menijima na engleskom?

Ukolko ti treba samo provera može da se izabere instalacija samo profing tools za naš jezik. Svi novi tekstovi trebalo bi da ti budu proveravani za srpski ukoliko to izabereš za default. Za stare tekstove možda ćeš morati da selektuješ ceo tekst i izabereš Language.

Na žalost rečnik za srpski nije baš potpun, fale padeži nekih reči i neke varijante reči, ali dodavanjem reči koje koristiš u postojeći rečnik mogu da se dobiju dosta dobri rezultati. Ja se uvek iznenadim koliko grešaka nađem u dužim tekstovima.

Naravno na sličan način selekcijom (dela) teksta i dodelom jezika moći ćeš da koristiš i proveru za engleski jezik ako ti bude trebala.
Nije to loše Rembrante, samo što ne bi dodao još malo boje?
 
Odgovor na temu

[es] :: Office :: Office 2003 na srpskom sa engleskim interfejsom-moze li?

[ Pregleda: 3892 | Odgovora: 1 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.