Domaći filmovi u inostranstvu!

Ljudi,kad god pogledam neki naš genijalan i antološki film,a mogu da ih gledam mnogo puta,a da mi ne dosade i uvek me oduševe,pitam se kako oni,a i ostali prolaze u inostranstvu.Ima li neko informaciju,da li je to i njima zanimljivo i da li su naši filmovi postigli neki uspeh.Moja sestra mi je rekla da je sa zetom Nemcom gledala:"Crna ,mačka,beli mačor,i da su bili samo njih dvoje i jedan Cigo u sali u Nemačkoj,u Nirnbergu.Njima je bilo zanimljivo i zet,koji se retko smeje,se baš slatko nasmejao gledajući taj film.
Zna li neko još neke detalje o drugim filmovima,npr:


Ko to tamo peva
Maratonci trče počasni krug
Nacionalna klasa
Balkanski špijun
Lepa sela,lepo gore
Mrtav ladan
Profesionalac
Sabirni centar
Underground,itd.

Ovo me je odavno zanimalo,a vidim da na forumu ima puno naših ljudi,po svetu,pa se nadam da će biti nekih informacija na ovu temu.

Potpis

Kad bi mladost znala, kad bi starost mogla...

Moja su saznanja na nivou rekla-kazala...
Ali evo:


Ko to tamo peva je film koji se redovno gleda na akademijama u USA.
Kao primer istocnoevropske kinematografije.Cuo sam da su svi studenti odusevljeni filmom i humorom u njemu.
Dopisujem se sa jednom francuskinjom koja perfektno govori srpski...
Devedesetih je gledala Kusturicine filmove,odusevila se i upisala srpski jezik i knjizevnost.
Neki dan citam da je jedna devojka iz Finske,odusevljena Srbijom-gledala film Tito i ja.
Ove nove filmove ni mi ne gledamo.
Stara kinematografija je bila poznata.
Ako se zanemari Holivudska filmska industrija,u najjace svetske smatrala se francuska,indijska i nasa.
Naravno,srazmerno uticaju jezika na kom su dela stvarana...
Niko ne moze da ospori kvalitet,kao i humor koji je svetski.
Jedini problem je sto to mogu da vide samo oni koji su direktno vezani za filmsku umetnost.

Potpis

Sada je tren velikih odluka...
bolje je zivjeti sto godina kao milijunas nego sedam dana u bijedi!!!

"Bog je mrtav"-NICE
"Nice je mrtav"-BOG

www.maxsilver.rs

Pa iz licnih isklustva:
Lepa Sela Lepo Gore je bio najosporavaniji film na filmskom festivalu u Solunu nemogu da se setim godine,iako je bio jedan od boljih filmova nisu ga nagradili (zato sto je film bio pevise srpsko orijentisan)a posle negodovanja publike dobijo je neku simbolicnu nagradu
Posle se pustao po salama nakon kraja feslivala,posecenost :srednjo-slaba,vecinom si mogao da vidis nase ljude koje zive u gr i koji se smeju PRE prevoda :)) mada onima koji su gledali film kod mene imali su sve naj da kazu
Emir Kusturica je ovde napravio bum:
Otac na sluzbenom put je bio od gledanijih filmova stranih
Dom za veseanje takodje
a najbolje prosao UNDERGROUND cak mu se cd sa muzikom nalazio dosta nedelje kao najprodavaniji i da danas moze da se cuju muzika sa cd po klubovima
i dalje nase filmovi su prezentovani ovde avake godine po festivalima ali sem toga jako slabo inace i na samim festivalima nije kao nekad (losi filmovi i umesto nekadasnjih 5 jedva 1 domaci film).....

Pa to kazem,nasi noviji filmovi ni kod nas nemaju dobru prodju.
Jednostavno,losi su.
Za lepa sela sam cuo da su,kriomice,gledana u Hrvatskoj i to cesto.
Bilo bi lepo ako to neko moze da potvrdi.
Kazu da se i film "mi nismo andjeli" dobro kotirao,ali samo na piratima.
Tesko da ce iko da plati da gleda srpski film.

Potpis

Sada je tren velikih odluka...
bolje je zivjeti sto godina kao milijunas nego sedam dana u bijedi!!!

"Bog je mrtav"-NICE
"Nice je mrtav"-BOG

www.maxsilver.rs

Dosta dobri komentari na najboljem filmskom sajtu
Npr pogledajte sta kazu za Ko to tamo peva
http://www.imdb.com/title/tt0076276/usercomments

Potpis

Grobar do groba!

Filmovi pravljeni pre 1990 bili su stvarno dobri. A posle...posle kao i sve ostalo...

Potpis

Igor I.

Mislim da su i devedesete donele dosta dobrih filmova.
Problem je nastao kasnije,kada je nastala kriza ideja koja,jos uvek,traje.
Sada je umetnost u zapecku a kolo vodi suvi profit.
Tamna je noc-film toliko mucan da ga vise nikada necu ponovo pogledati.
Ubistvo sa predumisljajem
Lepa sela lepo gore-gledao 3 puta,samo u bioskopu.
Ni na nebu ni na zemlji
Bilo je i 90-tih dobrih filmova...samo nije bilo para.

Potpis

Sada je tren velikih odluka...
bolje je zivjeti sto godina kao milijunas nego sedam dana u bijedi!!!

"Bog je mrtav"-NICE
"Nice je mrtav"-BOG

www.maxsilver.rs

Pa kolko ja vidim od 3 strane komenta 89%su nasi ljudi ili ljudi sa ex-yu prostora ne znam kolko su to objektvni komentari i kolko se trebaju uzimati u obzir,sto kaze jedna poslovica ovde: "svako ce da pohvali krov svoje kuce inace ce krov pasti na tebe...." a inace posle 1990 bas par filma bas par moze da se izvuku ....
a sto se tice "Tamna je Noc" jaka drama znaci pravi bedak da je malo bolja gluma i rezija mislim da bi bio pun pogodak.....

Da i da nezaboravim RANE.....:))

Nije vezano za nas film, ali..

Gledao sam film Borat u BGu i cela sala se je tresla od pocetka filma do kraja, bez prestanka.

Posle nekoliko dana isti film u Ljubljani. Bilo je nekoliko ismeva i to je to. Smorio sam se.

Potpis

And all you touch and all you see
Is all your life will ever be
---Δ==

Neugodna istina - reaguj! | Linux is not Windows

U Mađarskoj je Kusturica prilično popularan [bar je bio '99-'01 dok sam živeo tamo], njegovi filmovi budu definitivno među najgledanijima u godinama kad se pojave. A i inače ne prođe sedmica bez bar jednog Kustinog filma u ponekom bioskopu (ugl. filmovi od Doma za vešanje na ovamo).

Inače, pošto Kustine filmove kategorišu u tzv. umetničke filmove, ovi idu isključivo titlovani, za razliku od standardnih holivudskih naslova koji su mahom sinhronizovani.

Btw, serija "Vruć Vetar" sa sve mađarski govorećim Šurdom :) bila je isto veoma popularna u svoje vreme.