Moze li mi neko prevesti pjesmu od Pink Floyda Hey you?hvala vam
Pink Floyd - Hey you
Zaključano
Zakačeno
Hey you, out there in the cold
Getting lonely, getting old
Can you feel me?
Hey you, standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles
Can you feel me?
Hey you, dont help them to bury the light
Dont give in without a fight.
Hey you, out there on your own
Sitting naked by the phone
Would you touch me?
Hey you, with you ear against the wall
Waiting for someone to call out
Would you touch me?
Hey you, would you help me to carry the stone?
Open your heart, Im coming home.
But it was only fantasy.
The wall was too high,
As you can see.
No matter how he tried,
He could not break free.
And the worms ate into his brain.
Hey you, standing in the road
Always doing what youre told,
Can you help me?
Hey you, out there beyond the wall,
Breaking bottles in the hall,
Can you help me?
Hey you, dont tell me theres no hope at all
Together we stand, divided we fall.
[click of tv being turned on]
Well, only got an hour of daylight left. better get started
Isnt it unsafe to travel at night?
Itll be a lot less safe to stay here. youre fathers gunna pick up our trail before long
Can loca ride?
Yeah, I can ride... magaret, time to go! maigret, thank you for everything
Goodbye chenga
Goodbye miss ...
Ill be back
Prevođenje Pink Floyd-a je vrlo nezahvalan posao i uz svu najbolju volju gubi se previše od smisla pesme. Ako te interesuje tematika albuma "the wall" imas dosta o tome na internetu, a nije loše ni pogledati film "The wall" :)
Getting lonely, getting old
Can you feel me?
Hey you, standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles
Can you feel me?
Hey you, dont help them to bury the light
Dont give in without a fight.
Hey you, out there on your own
Sitting naked by the phone
Would you touch me?
Hey you, with you ear against the wall
Waiting for someone to call out
Would you touch me?
Hey you, would you help me to carry the stone?
Open your heart, Im coming home.
But it was only fantasy.
The wall was too high,
As you can see.
No matter how he tried,
He could not break free.
And the worms ate into his brain.
Hey you, standing in the road
Always doing what youre told,
Can you help me?
Hey you, out there beyond the wall,
Breaking bottles in the hall,
Can you help me?
Hey you, dont tell me theres no hope at all
Together we stand, divided we fall.
[click of tv being turned on]
Well, only got an hour of daylight left. better get started
Isnt it unsafe to travel at night?
Itll be a lot less safe to stay here. youre fathers gunna pick up our trail before long
Can loca ride?
Yeah, I can ride... magaret, time to go! maigret, thank you for everything
Goodbye chenga
Goodbye miss ...
Ill be back
Prevođenje Pink Floyd-a je vrlo nezahvalan posao i uz svu najbolju volju gubi se previše od smisla pesme. Ako te interesuje tematika albuma "the wall" imas dosta o tome na internetu, a nije loše ni pogledati film "The wall" :)
OK,ali mozes li bar reci o cemu se radi u pjesmi?Cuo sam da je najvise samoubistava izvrseno uz ovu pjesmu u svijetu,pa me interesuje o cemu se tu radi...Hvala unapred
Ne volim takve kvalifikacije pesama. Jednostavno da je grand popularan u svetu ljudi bi se ubijali uz pesme Mileta Kitica :D
Meni i dodje da se ubijem kad ih cujem...
Citat:
Nemanja Ivanović: OK,ali mozes li bar reci o cemu se radi u pjesmi?Cuo sam da je najvise samoubistava izvrseno uz ovu pjesmu u svijetu,pa me interesuje o cemu se tu radi...Hvala unapred
Najviše samoubistava se desilo u tišini.
Inače: http://en.wikipedia.org/wiki/Hey_You_(Pink_Floyd_song)
Kao što vidiš to je ipak samo pesma, vrlo metaforična, ali ipak samo pesma...
Citat:
Meni i dodje da se ubijem kad ih cujem...
na osnovu ovog odgovora, smatracu da je ovaj komentar dosao od muzicki neobrazovane osobe.
Prelistajte malo wikipediu, mozda nesto i naucite, pre nego sto dajete ovakve komentare.
Citat:
the album The Wall, is widely regarded as a rock classic. The album is included in the book 1001 Albums You Must Hear Before You Die,[1] and in 2003, Rolling Stone placed it 87th on their 500 greatest albums of all time list. Internationally, the album has sold an estimated 30 million copies worldwide (60 million discs) which makes it the best-selling multiple-disc album of all-time
Potpis
http://www.polovni-delovi.com - Najveći portal polovnih delova za sve tipove vozila
Na osnovu cega zakljucujes da je komentar dosao od muzicki neobrazovane osobe?
I sta cemo sa tim boldovanim podacima?
To je garancija kvaliteta, pretpostavljam???
Btw, mani se Vikipedije ako nesto ozbiljno zelis da naucis.Ima mnogo ozbiljnijih i pouzdanijih izvora informacija.
I sta cemo sa tim boldovanim podacima?
To je garancija kvaliteta, pretpostavljam???
Btw, mani se Vikipedije ako nesto ozbiljno zelis da naucis.Ima mnogo ozbiljnijih i pouzdanijih izvora informacija.