Srpski jezik medju poznatim strancima!

Na wikipediji sam sam sasvim slucajno nasao popis nekih poznatih stranaca koji su ucili srpski jezik i medju njima J. R. R. Tolkien!!
Kako on,zasto? Pokusao sam da nadjem nesto na google ali nisam uspeo,zna li neko nesto o tome?

Izmedju ostalih tu su i Johann Wolfgang von Goethe,Leo Tolstoy,Jacob Grimm ,Friedrich Engels

Potpis

Grobar do groba!

Verovatno zato shto je Tolkien bio lingvista, pa mu je prouchavanje stranih jezika u opisu posla...

Potpis

http://www.discogs.com/release/326902
http://www.discogs.com/release/465158
http://www.discogs.com/release/994268

Interesantna informacija, s obzirom da se on bavio nordijskim i germanskim jezicima (pored staroengleskog na kome je valjda i doktorirao). Verujem da je ucenje srpskog proisteklo iz njegovog zanimanja za mitologiju, pa se nakon sto je saznao sve sto je moguce saznati o severnjackim mitologijama, okrenuo drugim bogatim izvorima (balkanu).

Potpis

De si Deda...

On je na prvom mestu bio filolog (jedan od najvecih ikada), svoj svet je stvarao usput. Ne verujem da bi se bacio na izucavanje srpskog jezika zbog mitologije, vec zbog reprezentativnosti. Naime ako izucis jedan od (juzno)slovenskih jezika izucio si ih sve.

Likovi poput Boromira, pominjanje Morane su po meni slovenski uticaji. Ali kad sam u diskusiji na wikipediji to pomenuo, javili su se likovi koji su to negirali, čini mi se prilično neubedljivo.

Potpis

Bolje džaba ležat nego džaba radit.

Gde se pominje Morana? Po cemu je to lik Boromira slovenski?

http://sr.wikipedia.org/sr-el/Morana

Nastavak mir je koliko znam čisto slovenski. Stanimir, Branimir, Dragomir, Ljubomir, Radomir...

A Tolkim pominje Moriju, a to je jedno od imena Morane. Ima čuvena narodna pesma Kad morija Mostar morijaše. Od Morije je i reč mora, umoriti, umreti, a u davna vremena sve pomore usled kolere i kuge su zvali morijama (o tome i ona pesma). Sinonim je Čuma.

Potpis

Bolje džaba ležat nego džaba radit.

Jasno je i bez gledanja da je Boromir slovensko ime. Takodje bih se slozio za Moriju...
Verovatno ste u pravu sto se tice njegovog interesovanja za jezike na prvom mestu, samo sam hteo naglasiti da je njegovo najvece interesovanje islo u pravcu nordijskih uticaja (i ono vezano za jezike, kao i stvari koje se ticu mitologije). Jer mora se imati na umu da su njegove popularne knjige ipak tek drugo zivotno interesovanje.

Potpis

De si Deda...

Znaci: Srbija do Mordora! ;)))))

Potpis

...It's nothing very special...
Try and be nice to people, avoid eating fat, read a good book every now and then, get some walking in, and try and live together in peace and harmony with people of all creeds and nations.

Monty Python's The Meaning of Life

npr.
Samir is both used to spell two completely different given names. One is of Arabic origin (سمير, "entertaining companion") traditionally given to Muslim males, but there are a lot of Christians in the Arabic speaking countries who are named Samir, and another is of Sanskrit origin (समीर, "gust of wind/a cool gentle breeze on a hot summer day"), traditionally given to Hindu males.

A u samom liku Boromira (gondorskog plemica) nema niceg slovesnkog...

1.Moria i Morija nije isto.

2.Posto sam citanjem svih Tolkinovih dela pokupio dosta noldorskog sa sigurnoscu mogu da podvrdim da je koren reci Moria MOR sto znaci crno, kao u recima Morgot (cri neprijatelj), Mordor (crna zemlja), Morgul (crna magija).

A opet koren MOR je verovatno izabrao zato sto na mnogim jezicima asocira na smrt (mors, mortis- lat npr)...

Objasni...

Potpis

De si Deda...