Srodne teme

14.04.2024. Re: Gde je Kejt? (samo pogrešni odgovori)
17.11.2004. Ni jedan player mi ne pusta .wma format. Pomoc!!!
15.12.2004. Problem sa slikom !?
17.02.2005. Pioneer DV-454 dvd player
18.03.2005. Problem sa slikom na TV prilikom pustanja Divx-a
14.08.2005. Problem posle shrinkovanja
11.09.2006. problem sa DVD player-om
16.08.2008. DVD/DIVX player nece da cita klipove snimljene di..
08.02.2006. problem sa mp3 player-om
29.03.2006. Subtitle problemi na DVD

Navigacija

Brisanje liste

Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

GOM Player - problem sa titlom

[es] :: Windows aplikacije :: GOM Player - problem sa titlom

[ Pregleda: 5438 | Odgovora: 11 ] > FB > Twit

Autor

Luka Skrbic

Član broj: 180571
Poruke: 328
93.86.17.*

Profil

GOM Player - problem sa titlom

^{01.07.2008. u 23:42 - pre 192 meseci}

Koristim GOM Player i skinuo sam film preko torenta. Kada pokrenem film imam automatski prevod na nemackom koji ne mogu da uklonim. Skinuo sam srpski prevod sa interneta, ali kada ga ubacim imam 2 prevoda 1 ispod drugog. Ovaj prevod na nemackom player ne vidi kao prevod vec kao sastavni deo filma... Kako da ga uklonim?

Odgovor na temu

iMiki
Milorad Latovljev
Beograd

Član broj: 68615
Poruke: 651
*.publikum.co.yu.

Profil

Re: Player - problem

^{02.07.2008. u 09:17 - pre 192 meseci}

Mozda je taj nemacki prevod ubacen u sliku kao slika (isto kao sto na pocetku filma imas naziv filma i imena glumaca ili ako neko prica ne engleski pa imas engleski titl).
To nema sanse da se izbaci.
Podesi da srpski titl nije providan vec da ima crnu traku ispod slova (kao nekada na filmovima iz video klubova).

Odgovor na temu

Catch 22

Član broj: 148083
Poruke: 6176
79.101.238.*

+21 Profil

Re: GOM Player - problem sa titlom

^{02.07.2008. u 09:20 - pre 192 meseci}

Biće da je taj nemački titl sastavni deo slike (video fajla) nastao prilikom konverzije u drugi format... ili se možda radi o piratskom snimku, izvorno napravljenom kamerom, koja je zabeležila i taj nemački titl kao sastavni deo slike...
(??)

The 11th Hour: The forces blocking change

Odgovor na temu

Luka Skrbic

Član broj: 180571
Poruke: 328
79.101.241.*

Profil

Re: GOM Player - problem sa titlom

^{02.07.2008. u 11:46 - pre 192 meseci}

Pa da, to sam i mislio, problem je sto je sastavni deo filma. Ako neko zna kako da ga izbacim nek javi, mada ne verujem da moze... U svakom slucaju hvala.

Odgovor na temu

Luka Skrbic

Član broj: 180571
Poruke: 328
79.101.241.*

Profil

Re: GOM Player - problem sa titlom

^{02.07.2008. u 17:05 - pre 192 meseci}

Kako da uradim to sa crnom trakom ispod?

Odgovor na temu

Catch 22

Član broj: 148083
Poruke: 6176
79.101.215.*

+21 Profil

Re: GOM Player - problem sa titlom

^{02.07.2008. u 17:25 - pre 192 meseci}

^ Izgleda da ta opcija ne postoji na GOM plejeru...

The 11th Hour: The forces blocking change

Prikačeni fajlovi

gnome.jpg - 51.09k

Odgovor na temu

kristi1

Član broj: 151211
Poruke: 2012
*.ptt.yu.

Sajt: www.mycity.rs/Ambulanta

+88 Profil

Re: GOM Player - problem sa titlom

^{02.07.2008. u 18:07 - pre 192 meseci}

Ja sam to resio na jednom filmu pomocu pocketdivxencodera, tako sto sam iseko deo gde se nalazio prevod. Imao sam srecu da je prevod bio na crnoj podlozi ispod filma (16/9 format) pa nisam ostetio sam film.

Odgovor na temu

Luka Skrbic

Član broj: 180571
Poruke: 328
77.46.235.*

Profil

Re: GOM Player - problem sa titlom

^{02.07.2008. u 22:30 - pre 192 meseci}

E steta, kod mene je to iznad crnog dela, hah... Ma nema veze, ne smeta toliko ... A ima li toga na nekom drugom playeru? Npr MV2 ili ... ?

Odgovor na temu

tnenad

Član broj: 187424
Poruke: 32
*.cpe.sattrakt.net.

Profil

Re: GOM Player - problem sa titlom

^{09.07.2008. u 22:47 - pre 192 meseci}

stavi subtitle gore ;)

5c9d93957043e2afe43bf72a7f507d39

Odgovor na temu

Catch 22

Član broj: 148083
Poruke: 6176
93.86.28.*

+21 Profil

Re: GOM Player - problem sa titlom

^{09.07.2008. u 23:29 - pre 192 meseci}

^ Pa jes' i to što kažeš... sasvim dobra ideja. Možda će jedino izgledati malo haotično sa dva titla jedan gore, drugi u slici dole?!
Ako je titl postavljen gore da li se onda još uvek zove subtitle?