o kakvoj se "postenoj" radnji radi ovde?

danas sam otisao u prodavnicu i kupio izmedju ostalog i "next" sok od jabuke.
poceo sam da ga pijem i razgledam tetrapak.zapazio sam neko crnilo na pakovanju i vidim da je neko markerom presarao jedan deo texta.
to izgledao kao na slikama:


zanimalo me je sta pise ispod i skinuo sam nekako marker.uspeo sam da vidim da se radi o drzavi kosovo.
pogledao sam ostatak teksta i video da se na drugim jezicima tu nalaze uvoznici za odredejne zemlje pa zakljucujem da tu pise ko je uvoznik za drzavu kosovo (ako neko ima ambalazu bez markera nek me ispravi)

e sad mene zanima ko je presarao ovo i zasto.da li fabrika ili je to odradjeno u prodavnici.da li neko ne moze da se pomiri sa surovom istinom ili je nesto drugo u pitanju.

Ne znam ko je ofarbao to, ali znam da već dobrih par godina naše najveće robne i prehrambene firme koje prodaju na Kosovu, nazivaju državom. Čak i pre zvaničnog proglašenja. Ne znam da li je dozvoljeno i reći imena na forumu. Možda je taj sok ,,uvežen,, sa Kosova.

Prodavci su bili prinuđeni da to rade u strahu od tržišne inspekcije koja je jedno vreme radila za našu The Stvar - očuvanje Kosova u sastavu Srbije na papiru, te su kažnjavali one koji su prodavali robu sa istaknutom info o kosovskim distributerima u okviru deklaracije na albanskom jeziku, stavljajući to u paranoični kontekst 'promovisanja države Kosovo'. Sva sreća pa ta budalaština nije dugo trajala, tako da si garant kupio sokić iz starih zaliha :)

Da, ali kao što rekoh, davno su oni počeli da štampaju ambalažu na albanskom, da li je moguće da niko to nije video, od sanitarne inspekcije, poreske, bilo koje, carinika...
inače zašto verujem da je sa Kosova, jer su tamo cene niže nego u Srbiji. Slučaj kao sa CG. Pa moguće da je nekim kanalima namenjeno za KS došlo da Srbije. Ili nikada nije ni izašlo. A možda su i slučajno poslali

Drugari sa Vise su dobijali debele dnevnice za to farbanje pakovanja... Zaboravio sam o kojoj sumi se radilo, al' su svi bili mnogo-mnogo veseli :) tako da nisu u prodavnici... Islo je preko zadruge.

edit: e da. poceli su to da rade nakon proglasenja, cini mi se...

Nemaju firme šta da nazivaju državom, već tržištem. A državi je zasmetalo jer je to pitanje počelo mnogo da je boli, pa je postala paranoična. Deklaracije se ispisuju na jezicima koji se najviše koriste na tim tržištima. Ne mora da znači da je roba došla preko Kosova ili bila namenjena njemu pa 'zalutala', verovatno su pakovanja identična za sve. I da, farbalo se i u Maxijima ;)

A ne, veruj mi da bi primetio ove sa Kosova. :) tamo nisam video drugi jezik.

Ali, čekaj, ako je kao što ti kažeš, dovoljno je da se napiše

Albanski: sastav: solj,itd.. Čemu onda to Država Kosovo?

Ja se ne sećam da sam video negde u polju za uvoznike npr Država Rumunija, nego samo Rumunija, uvoznik taj i taj...

Nemam pojma

Dajte jasan scan texta deklaracije koji sadrži sintaksu 'država Kosovo'...

Tacno tako, nije stvar u deklaraciji koja je pisana na albanskom, vec u nazivu drzave tj. pisalo je Drzavca Kosovo i to nije nimalo budalastina jer je to poteklo od nekih firmi iz EU, imao sam prilike da vidim kada je to pocelo i kakva je bila reakcija inspekcije. Sumnjam da ce neko naci deklaraciju na kojoj moze da se vidi kompletan tekst jer su po nalogu inspekcije sve deklaracije sa takvim tekstom presarane kao na slici po magacinima distributera i proizvodjaca jos pre par meseci.

Potpis

Prvo hopni pa reci skoč.

Verovatno piše "distributer za Kosovo", a ne "država Kosovo". Posle su to morali da promene na "distributer za UNMIK/Kosovo" (evo baš čitam sa neprecrtane Plazme).

slicno sam video na niksickom pivu,dok sam setao po rodicu [ili tako necemu] ,precrtano markerom,a pod svetlom se lepo vidi kosovo ;)

poljitik bato,poljitik

Ma nema tu politike, suvi biznis. Ne žele da se odreknu 2000000 potrošača, ma kako se oni zvali. Ali je licemerno to busanje države Srbije i Kosovu, a vrlo dobro znaju šta se štampa u Srpskim štamparijama na Srpskim produktima. pljuc

Ček', a šta se to pogano štampa, tj. šta je sporno u formulaciji 'distributer/uvoznik za Kosovo'?

Fakat je da carina prema Kosovu postoji i da je preovladavajući jezik albanski. Licemerno je bilo ganjati i kažnjavati kompanije za štampanje tih, ponavljam, činjenica na svojim proizvodima.

Slažem se ja sa tobom. Ali sam ja napomenuo da sam to video davno pre postojanja države Kosovo. To je što je meni lično zasmetalo onda. Jer činjenica, ta država nije ni postojala.

Nisi dobro razumeo. Na svakoj deklaraciji pise prvo ime drzave, pa konkretne stvari o proizvodu, pa tek onda uzovnik i dstributer. U ovom slucaju je kao ime drzave pisalo "Drzava Kosovo". Nadam se da su sada stvari malo jasnije.

Potpis

Prvo hopni pa reci skoč.

Ali je carina postojala, kao i naziv Kosovo, a država se nigde tu ne spominje.

Ako znate za slučaj gde je bilo tako, dajte primer. Ovako se vrtimo u krug.

Ta država postoji otkad smo mi na toj teritoriji izgubili suverenitet, a to je bilo pre skoro 10 godina.

Onda je i Turski deo Kipra država. Zbog čeka su se onda zamajavali proglašenjem nezavisnosti, pisanjem ustava, itd... Živele države kosovo, južna osetija, tibet, baskija, itd

@jablan: postojala je i mnogo pre toga, samo se nije pricalo...

@Davor: koliko sam ja razumeo, iz tekstova ovde, pisalo je ovako (zbog cega je i precrtano):

Drzava Kosovo: Sastav: bla bla bla; generalni uvoznik Bla.

Daklem...

Poz,
Sale

Potpis

=========
Uporedi cene i karakteristike za vise od 10.000 proizvoda, izmedju ostalog:
Digitalni foto-aparati
Mobilni telefoni
Skolski pribor
=========

Kontam ja na šta se cilja, zato uporno i tražim konkretan primer gde je pisalo to sporno 'država Kosovo'.