sramota imam iptv a kanali na hrvatskom i samo mgm i animal su na srpskom zar je nemoguce to prebaciti na srpskom da se lokalizuje na digi su na srpskom zasto xxx kanali nisu na srpskom ili travel zasto? jer hrvati imaju lokalizovane kanale ,slovenci isto samo srbi gledaju neke hrvatske titlove jel bolji kvalitet kanala u komsiluku hr,cg ,mk .si jel neko pusta kanale u hd tehnici tj full hd cuo sam da kabl operater pustio kanale u hd tehnici mislim radijus vektor
Koliko znam Romantica & Reality su samo na Hr, ti kanali nigde nisu lokalizovani na srpski... a Zone odbija da ih lokalizuje pravdajući se kako mi preko 90% hr razumemo!
animal ima titl i to na srpskom??? prvi put cujem..ni na kablovskoj ni na IPTV-ju nikada ali nikada nisam video srpski titl...na kablovskoj je bio jedno vreme slovenacki titl ako se ne varam..nikad srpski...a na IPTV-ju nikada nisam video nikakav titl...
vlada84_jag: animal ima titl i to na srpskom??? prvi put cujem..ni na kablovskoj ni na IPTV-ju nikada ali nikada nisam video srpski titl...na kablovskoj je bio jedno vreme slovenacki titl ako se ne varam..nikad srpski...a na IPTV-ju nikada nisam video nikakav titl...
Srpski titl ide vec neki dva meseca na Animalu..
A ovo sto se tice titlova na Hr.je totalna sramota!!!
Miladinovic: pa to sa hr titlovima možete gledati ovako: ili da ih nema, ili da budu na Reality & Romantici
potpuno si upravu
ne kontam sto ljudi kenjaju, imash titl, ako ti pomaze i shvatash o cemu se radi znaci da titl radi posao, naravno da je pogodnije da je na srpskom, ali, ako nema daj sta ima i cuti...nikad zadovoljni
torrente77: Srpski titl ide vec neki dva meseca na Animalu..
A ovo sto se tice titlova na Hr.je totalna sramota!!!
pa ja stvarno ne znam ljudi onda kako imamo isti IPTV??? nikada nisam video titl na animal...a to je kanal koji najvise gledam...ali ako je tako kako kazete onda se postavlja pitanje kako kod vas ima titl a kod mene nema??
da smo nemci imali bi na nemackom da smo austrijanci varijanta nemackog u austriji ovako koji ce nam djavo zasto onda hrvati ne kazu dajte bre cirilicu sta je bitno e srbijo tesko ti je ajde da uvedemo hvatski u srbiji i ok boli nas briga onda za sve gde je bre tu malo morala ,razuma stvarno bedno i xxx kanale nemci prevode ili sihronizuju a na iptv travel ,espn discawery science,discawery world,discawer travel nemaju nikakav titl sramota bre ponasaju se kao kabl operateri od mene toliko
SRAMOTA OD TELEKOMA
Ja sam ih zvao 100 puta povodom toga a njih boli uvo. Inace Animal planet ima srpski prevod na digiju koji je inace Rumunski provajder. Toliko o zemlji Srbiji i nebeskom narodu
kuka-1: da smo nemci imali bi na nemackom da smo austrijanci varijanta nemackog u austriji ...
Srećom pa nismo Nemci, jer bi nam istih pet glasova govorilo sve sinhronizovane tekstove na svim kanalima u svim filmovima i serijama... "Gutten tag herr Scheriff!"
Ovako nam bar deca pasivno uče jezike gledajući TV
:)
Evo spiska svih lokalizovanih kanala, skraćenice su jasne. Uskoro se očekuje i Cinemax, ali to nije tema....
Citat:
1. HBO ADRIA SLO HRV SRP
u potpunosti (titlovi + audio-SLO,HRV i SRP)
titlovi:
777-hrvatski,
778-slovenski
napomena:srpski titlovi su samo u DVB formatu
2. HALLMARK SLO HRV SRP
3. ZONE REALITY SLO HRV
titlovi:
555-slovenski,
556-hrvatski
4. ZONE ROMANTICA SLO HRV
titlovi:
450-slovenski,
550-hrvatski
5. NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL ROMANIA SLO HRV SRP
titlovi:
555-slovenski,
556-hrvatski
557 i 558-srpski
Ma pogresno ste razumeli na iptv nema niko prevod na Animal planetu niti je ikad imao. Prevod ima na digi platformi i samo je sustina u tome da je taj kanal lokalizovan na Srpski ali ga iz nekog razloga telekom ne pusta. Mozda se to placa nesto dodatno a oni nece da se izlazu troskovima. Ja ga recimo preko ss2 imam vec mesecima
e sada mi tek nije jasno neki kanali na kablovskoj imaju titl na srpski,neki na iptv imaju titl na spski jedan isti kanal na kablovsku ima srpski titl a na iptv nema dalje zasto porno kanali nemaju srpski titl i zasto na iptv nema teletekst a na kablovskoj imaju? zasto u c.goru moze 2 tv na ipptv a kod nas ne verovatno da moze i kod nas ,znam da dok ne prelezi prve bolesti ne moze biti ok kao i adsl al mnogo bre neozbiljno jedino ako ih dodatno kosta i zasto na primer neki kanal prevedu 30 posto a ne 100 kao nacionalnu geografiju i i discaveri samo serije prevode a filmove ne pozdrav
Baj 'd vej, ne bi bilo lose da postave prevod na nemacke i ruske kanale, jer engleski zna podosta ljudi, pa mogu i bez prevoda da gledaju, dok ove ostale malo teze. Pogotovu nemacke, jer cesto bude dobrih filmova, jeste da ih upropase sinhronizacijom, ali nema veze.
[Ovu poruku je menjao Cileinteractiv dana 17.02.2009. u 18:56 GMT+1]
Velika je sramota što nema SRB titl ali ako je neko lud ne budi mu drug = kad istekne promo period vraćam opremu. Ne vidim nigde u CRO da oni imaju SRB titlove a ovde ako neko traži ono što je nomalno nazvaće ga nacionalistom ili nije zadovoljan onim što ima ( i nisam zadovljan tim što daju niti treba da budem naravno ovakvom uslugom, ako je neko zadovoljan sistemom daj šta daš to je njegova stvar ako voli polovične stvari u životu), ako je tako onda su svi nacionalisti koji u svojoj zemlji imaju titlove na svom jeziku. SRB titlovi u Srbiji!
dobro da neko me podrzava u ovoj peticiji zar u srbiju sve prevedeno i na hrvatski na mobilni ,na titlove dvd ,na kablovsu ajde da se zovemo hrvatska pa bre gleda se pravopis zarez nije to sustina ljudi ,hocemo srpski titl cirlilica i tackal. zar n je nacionalizam pisati svojim pismom ipa sta ako i jeste ponosim se sto sam srbin i uvek cu biti ponosam a smradovi mogu i na bilo kom jeziku jer im ne smeta moderator ce obrisati ovo jer nije po volji jer ,je srpski dosta samo to je problem poz
Vecina kanala je sada na srpskom.. Koliko sam mogao da primetim ostalo je jos da se proveri sta je sa Animal Planet-om, i da se proveri Hallmark.... Mislim da su sada svi ostali kanali sa srpskim prevodom.... ;)
ajde peticija za srpski titl
Registrovani: 6 ( Java Beograd, Ultrena, Budući penzić, zelenizub78, bojanum, whitie2004 )
Re: ajde peticija za srpski titl