Re: Investitor izgubio i zemlju i novacCitat:
, ali se ispostavilo da plac nije dobio - a nije dobio ni lovu
Nije dobio plac, ni lovu nazad, OK. Tako da naslov teme moze da bude 'Kinez platio plac, a nije dobio plac kao ni novac nazad'.
Ali naslov teme je 'Investitor izgubio i zemlju i novac' , sto nije tacno. Ne znam da li razumes.
Citat:
tako da je ostao i bez jednog i bez drugog,jer nema NI LOVE, a NI PLACA
Kinez je bio vlasnik ili novca ili placa, tako da je mogao da izgubi samo jednu od te dve stvari.
edit: Mozda bi moglo da se kaze "Investitor ostao bez zemlje i novca".
U delu recenice 'ostao bez zemlje' -> nije usao u posed, a u 'ostao bez novca' -> novac nije dobio nazad.
Tako da 'ostao bez zemlje'<>'ostao bez novca'.
"ostao bez..." <> "izgubio".
