[es] - Kako dobiti boravak u Austriji bez znanja nemackog jezika

pedjam
Bg

Član broj: 1088
Poruke: 85
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+1 Profil

Kako dobiti boravak u Austriji bez znanja nemackog jezika - nivo A1?

^{14.02.2012. u 22:16 - pre 148 meseci}

Postovani,

Ukazala mi se prilika za posao u jednoj kompaniji u Austriji.

U medjuvremenu sam saznao da je od 1. jula 2011. god. za dobijanje prve dozvole nastanjenja u Austriji neophodno ispuniti uslov "Integracionog sporazuma" o poznavanju nemackog jezika na nivou A1.
Ne znam nemacki jezik, a takodje isti nisam u mogucnosti nauciti u roku koji je neophodan za pocetak rada u austrijskoj kompaniji.

Da li postoji nacin dobijanja prve dozvole nastanjenja bez poznavanja nemackog jezika?

Unapred hvala

Pozdrav

Odgovor na temu

tdjokic
Tomislav Djokic
u penziji
Beograd

Član broj: 6736
Poruke: 8305
*.dynamic.sbb.rs.

Sajt: www.distrowatch.com

+210 Profil

Re: Kako dobiti boravak u Austriji bez znanja nemackog jezika - nivo A1?

^{15.02.2012. u 00:59 - pre 148 meseci}

Pretpostavljam da znas engleski, pa sam zato potrazio sta je to nivo A1 znanja nemackog. U prvom momentu sam mislio da je to najvislji nivo a ispostavilo se da je to pocetnicki nivo. To garantovano mozes da naucis u vrlo kratkom roku. Cak i ako ne mozes, mislim da ce ti pomoci ako odmah pocnes da ucis, a ima kurseva i online, i to navedes u prijavi za taj posao. Uostalom, cak i da dobijes posao bez A1 kako ces da zivis tamo ako ne znas osnovne stvari? Ne trazi se to tek tako, oni su prakticni do koske, treba ti taj nivo da mozes tamo da zivis.

The Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 requires very basic language skills. The examination corresponds to level one (A1) on the six-level scale of competence laid down in the Common European Framework of Reference for Languages.

After passing the examination, you will be able to do the following, for example:

* understand what you hear in everyday situations, such as simple questions, instructions and messages, as well as messages on an answerphone, public announcements and brief conversations,
* obtain relevant information from short written messages, public notices and classified advertisements,
* state and understand figures, quantities, times and prices,
* fill in personal details and basic information on forms,
* write brief personal messages,
* introduce yourself in a conversation and answer simple personal questions,
* formulate and respond to common everyday queries and requests.

Uci ti nemacki ako te to vuce, naici ce nova prilika za posao ako znas jezik, ali prilika sama ne znaci nista bez jezika. Nekako zvucis kao da ti je ovo jedina prilika, sto sam ubedjen da nije tako. Mozda ti je neki rodjak sredio nesto i slicno, sve je moguce, ali ako imas strucno znanje + znanje nemackog onda ne verujem da ces imati problema.

Na svetu postoje samo 2 OS-a: 1. Mint, 2. svi ostali!

Odgovor na temu

Nemanja
Informatiker

Član broj: 4663
Poruke: 1539
80.120.42.*

+583 Profil

Re: Kako dobiti boravak u Austriji bez znanja nemackog jezika - nivo A1?

^{15.02.2012. u 07:30 - pre 148 meseci}

Ukoliko mozes konkurisati za RWR-Karte, sto podrazumeva diplomu fakulteta ili vise skole, i imas dokumentovano radno iskustvo, mozes proci bez tog uslova ili sa znanjem engleskog B1 (FCE test).

Odgovor na temu

tdjokic
Tomislav Djokic
u penziji
Beograd

Član broj: 6736
Poruke: 8305
*.dynamic.sbb.rs.

Sajt: www.distrowatch.com

+210 Profil

Re: Kako dobiti boravak u Austriji bez znanja nemackog jezika - nivo A1?

^{15.02.2012. u 14:18 - pre 148 meseci}

Citat:

Nemanja: Ukoliko mozes konkurisati za RWR-Karte, sto podrazumeva diplomu fakulteta ili vise skole, i imas dokumentovano radno iskustvo, mozes proci bez tog uslova ili sa znanjem engleskog B1 (FCE test).

Drago mi je sto postoji i ta mogucnost, ali i dalje savetujem kolegi da krene da uci nemacki.

Evo, proslo je vec nesto manje od 16 sati od kako je postavljeno pitanje, za to vreme je moglo da se nauci vec nekoliko reci

. Ja sam svojevremeno ucio nemacki na slican nacin, imao sam ga u skoli samo 1 godinu dana, u petom rezredu osmogodisnje skole, a posle se preselio i silom prilika uzeo drugi jezik i nastavio sam da ga ucim malo po malo. Na kraju se zavrsilo tako da sam u sluzbi u Ljubljani prevodio neke tehnicke tekstove sa nemackog na slovenacki, za fabricke novine, znaci prevodjenje sa tudjeg jezika na drugi tudji jezik, sto nije bas cesta pojava. I onda sam subotom odlazio u kupovinu u Klagenfurt / Celovec, u drzavi Austriji. Isplati se uciti, sto vise, sto pre.

Na svetu postoje samo 2 OS-a: 1. Mint, 2. svi ostali!

Odgovor na temu

pedjam
Bg

Član broj: 1088
Poruke: 85
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+1 Profil

Re: Kako dobiti boravak u Austriji bez znanja nemackog jezika - nivo A1?

^{16.02.2012. u 11:31 - pre 148 meseci}

Hvala na dobronamernim komentarima i informacijama.

Nije sporno, imam u planu da naucim nemacki jezik, samo za konkretnu poziciju je problem raspolozivo vreme.
RWR je odlicna ideja, mada bez obzira na dokumentovano iskustvo i odlicno poznavanje engleskog jezika, nisam uspeo da sakupim dovoljan br. poena.

Inace, konkretna pozicija je u austrijskoj kompaniji u cijoj sestrinskoj kompaniji sam zaposlen u Srbiji. Pokusacu preko njih da pokusam ukoliko je moguce pronaci neko alternativno resenje.

Pozdrav

Odgovor na temu

Nemanja
Informatiker

Član broj: 4663
Poruke: 1539
*.sonydadc.com.

+583 Profil

Re: Kako dobiti boravak u Austriji bez znanja nemackog jezika - nivo A1?

^{16.02.2012. u 11:42 - pre 148 meseci}

Vecinu bodova za RWR nosi diploma, ostalo se moze dopunjavati.

Odgovor na temu

Nemanja
Informatiker

Član broj: 4663
Poruke: 1539
*.sonydadc.com.

+583 Profil

Re: Kako dobiti boravak u Austriji bez znanja nemackog jezika - nivo A1?

^{16.02.2012. u 11:44 - pre 148 meseci}

A inace ti mozes raditi preko neke privremene vize do 6 meseci kada te firma salje na rad u inostranstvo, za to vreme mozes tamo uciti jezik, vodis se jos da si zaposlen
u Srbiji i firma je duzna da ti isplacuje devizne dnevnice, mislim da je za EU oko 50e dnevno.

Odgovor na temu

pedjam
Bg

Član broj: 1088
Poruke: 85
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+1 Profil

Re: Kako dobiti boravak u Austriji bez znanja nemackog jezika - nivo A1?

^{17.02.2012. u 10:37 - pre 148 meseci}

Citat:

Nemanja: A inace ti mozes raditi preko neke privremene vize do 6 meseci kada te firma salje na rad u inostranstvo, za to vreme mozes tamo uciti jezik, vodis se jos da si zaposlen
u Srbiji i firma je duzna da ti isplacuje devizne dnevnice, mislim da je za EU oko 50e dnevno.

Svidja mi se ovaj pristup :-)

Hvala jos jednom na pomoci!
Pozdrav

Odgovor na temu

DadooTz
Tuzla BiH

Član broj: 299325
Poruke: 19
81.93.86.*

+1 Profil

Re: Kako dobiti boravak u Austriji bez znanja nemackog jezika - nivo A1?

^{23.02.2012. u 11:46 - pre 147 meseci}

Pozdrav svima,

Moja situacija je sledeća, supruga i ja smo dipl. ekonomisti, zaposleni (ona banka, ja Telekom) radno iskustvo preko 5 godina i zivimo u Bosni. Želja nam je da se preselimo u Austriju. Kakva je situacija za traženje posla bilo gdje u Austriji, engleski znamo vrlo dobro ali njemački je slaba tačka, krećemo tek na kurs. Da li bi bilo lakše dobiti useljeničku vizu ako se ima ponuda za neki posao pa da kasnije radimo u struci.

Hvala.

Odgovor na temu

Nemanja
Informatiker

Član broj: 4663
Poruke: 1539
*.sonydadc.com.

+583 Profil

Re: Kako dobiti boravak u Austriji bez znanja nemackog jezika - nivo A1?

^{23.02.2012. u 12:25 - pre 147 meseci}

Za Austriju ne postoji useljenicka viza, to nije Kanada ili Australija, postoji radna viza i ona se dobija na osnovu ponude zaposlenja.

Odgovor na temu

DadooTz
Tuzla BiH

Član broj: 299325
Poruke: 19
*.teol.net.

+1 Profil

Re: Kako dobiti boravak u Austriji bez znanja nemackog jezika - nivo A1?

^{23.02.2012. u 12:32 - pre 147 meseci}

Citat:

Nemanja: Za Austriju ne postoji useljenicka viza, to nije Kanada ili Australija, postoji radna viza i ona se dobija na osnovu ponude zaposlenja.

Uredu, ali da li ukoliko nađem neku ponudu od strane poslodavca za posao koji nije u struci jer trenutno ne znam jezik hoću li dobiti radnu dozvolu.

hvala Nemanja

Odgovor na temu

Nemanja
Informatiker

Član broj: 4663
Poruke: 1539
80.120.42.*

+583 Profil

Re: Kako dobiti boravak u Austriji bez znanja nemackog jezika - nivo A1?

^{23.02.2012. u 20:51 - pre 147 meseci}

Zavisi od dosta stvari, najvise od iskustva firme u dovodjenju stranaca. Jednom kolegi je austrijski zavod za trziste rada odbio da izda vizu, iako je imao ponudjen posao u struci, uz obrazlozenje da takvih kadrova ima na birou, a on je pre toga radio isti posao u struci u drugoj austrijskoj firmi. Znaci, kako ti se zalomi.

Odgovor na temu