Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

GNU GPL na srpskom jeziku?

[es] :: Web razvoj :: GNU GPL na srpskom jeziku?

[ Pregleda: 3893 | Odgovora: 3 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

arsa xx
Srdjan Arsic
Beograd

Član broj: 14203
Poruke: 452
*.beogrid.net.

ICQ: 247217004
Sajt: webdizajn.arsic.biz


Profil

icon GNU GPL na srpskom jeziku?28.10.2004. u 13:26 - pre 236 meseci
Ima li neko i/ili gde moze da se skine GNU GPL prevedena na srpski jezik?
Flash komponenta za atraktivan prikaz vesti na sajtu:
www.flash-news-ticker.com
 
Odgovor na temu

noviKorisnik
Dejan Katašić
Novi Sad

Član broj: 13216
Poruke: 4533
*.nat-pool.nsad.sbb.co.yu.

Sajt: www.novikorisnik.net


+5 Profil

icon Re: GNU GPL na srpskom jeziku?28.10.2004. u 13:40 - pre 236 meseci
http://www.gnu.org/licenses/licenses.sr.html

... lepa stara ćirilica - ali čini mi se da linkovi na same tekstove licenci ne vode na srbijanske prevode... tako da... može biti da ima negdje drugo
 
Odgovor na temu

-zombie-
Tomica Jovanovic
freelance programmer
ni.ac.yu

Član broj: 4128
Poruke: 3448
*.83.beocity.net.

Sajt: localhost


+5 Profil

icon Re: GNU GPL na srpskom jeziku?28.10.2004. u 21:15 - pre 236 meseci
ne postoji "zvaničan prevod" ni na jedan jezik, pa tako ni srpski.. ali je zato tu čuveni strahinja..

http://alas.matf.bg.ac.yu/~mr99164/ojl.html

Citat:
Ovo je nezvaničan prevod GNU-ove opšte javne licence na srpski. Njega nije objavila Zadužbina za slobodni softver, i on ne navodi na pravni način odredbe raspodele softvera koji koristi GNU-ovu OJL — njih sadrži samo engleski original. Međutim, nadamo se da će ovaj prevod pomoći ljudima sa srpskog govornog područja da bolje razumeju GNU-ovu OJL.

 
Odgovor na temu

Jezdimir Lončar
Aka Blazeme
PHP/jQuery Dev, BildStudio
Crna Gora / Pljevlja

Član broj: 74833
Poruke: 674
85.94.120.*

Jabber: jezdonet@gmail.com


+4 Profil

icon Re: GNU GPL na srpskom jeziku?02.06.2007. u 14:11 - pre 204 meseci
Evo ako nekome treba ono - copy/paste:
Code:

Autorska prava: Copyright (C) gggg ime autora

Ovaj program je slobodni softver; možete ga raspodeliti i/ili
menjati pod odredbama GNU-ove opšte javne licence koju je objavila
Zadužbina za slobodni softver; i to, bilo verzije 2 Licence, ili
(po vašem izboru) bilo koje sledeće verzije.

Ovaj program se raspodeljuje u nameri da bude koristan, ali BEZ
IKAKVE GARANCIJE; čak i bez implicitne garancije KOMERCIJALNE
VREDNOSTI ili ISPUNjAVANjA ODREĐENE POTREBE. Pogledajte GNU-ovu opštu
javnu licencu za više detalja.

Trebalo bi da primite primerak GNU-ove opšte javne licence zajedno sa
ovim programom; ako to nije slučaj, pišite Zadužbini za slobodni
softver na adresu: Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place -
Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.

P.S. Izvinjavam se sto sam povampirio temu...
“I never think of the future - it comes soon enough.” - Albert Anštajn (Albert Einstein)
 
Odgovor na temu

[es] :: Web razvoj :: GNU GPL na srpskom jeziku?

[ Pregleda: 3893 | Odgovora: 3 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.