Pa ako si gledao film sigurno znaš šta znači tekst na prstenu :), kad malo bolje razmislim čini mi se da i neko ko nije gledao i nema pojma o filmu i radnji može da prepozna o čemu se radi kad čuje teks. Pisan je na jeziku Morodora, ne znam kako se zove i glasi ovako...
... na engleskom:
One Ring to rule them all. One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
... na srpskom:
Jedan Prsten da svima gospodari, jedan za svima seže,
Jedan Prsten da sve okupi i u tami ih sveže
Skraćen deo od...
na engleskom:
Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
One Ring to rule them all. One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
na srpskom:
Tri Prstena za prste Kraljeva vilin-vrste pod nebesima što sjaju,
Sedam za vladare Patuljaka u dvoru njihovom kamenom,
Devet za Smrtne Ljude koje smrt ceka na kraju,
Jedan za Mracnog Gospodara na njegovom prestolu tamnom
U Zemlji Mordor gde Senke traju.
Jedan Prsten da svima gospodari, jedan za svima seže,
Jedan Prsten da sve okupi i u tami ih sveže
U Zemlji Mordor gde Senke traju.
Pozdrav.
Potpis
"Nutri-matik je konstruisala i izradila Sirijuska kibernetska korporacija čije odeljenje za žalbe sada prekriva sve glavne kopnene mase prve tri planete zvezde Tau iz sistema Sirijusa"
