elitemadzone.org - Koja rec na engleskom ogovara tarabici(#) na telefonu?

Atos
Beograd

Atos
Član broj: 16580
Poruke: 166
212.200.145.*

Sajt: www.geocities.com/djoka_i..

Profil

Koja rec na engleskom ogovara "tarabici(#)" na telefonu?

^{02.08.2007. u 07:45}

Hteo sam nekom Bugarinu sad da kazem "zvezda, tarabica, bla-bla-bla, tarabica" i shvatio sam da ne znam kako se kaze # na engleskom :)

Svako na svom kompu ima digitalnu spravu...

^{02.08.2007. u 07:45}

jablan
Mladen Jablanović
Beograd

Član broj: 8286
Poruke: 3139
194.228.230.*

Sajt: blog.radioni.ca

Profil

Re: Koja rec na engleskom ogovara "tarabici(#)" na telefonu?

^{02.08.2007. u 07:49}

Pound key.

http://en.wikipedia.org/wiki/Number_sign

_{Probajte Ruby}

^{02.08.2007. u 07:49}

Nemanja Avramović
PHP developer, Webinsane
Mladenovac, Srbija

Član broj: 32202
Poruke: 3912
91.150.115.*

ICQ: 266136396
Sajt: www.avramovic.info

Profil

Re: Koja rec na engleskom ogovara tarabici(#) na telefonu?

^{02.08.2007. u 07:54}

"Number sign", "hash", ...

http://en.wikipedia.org/wiki/Number_sign

A MS Speech API ga izgovara kao "number"

Moj sajt. Moj blog. Moj avatar. Moj grad. Moja frizura.

_{[NE PRUŽAM PODRŠKU ZA PHP PREKO PRIVATNIH PORUKA!]}

^{02.08.2007. u 07:54}

Sergivs
Orange County, CA, USA

Član broj: 17333
Poruke: 10
*.socal.res.rr.com.

Profil

Re: Koja rec na engleskom ogovara "tarabici(#)" na telefonu?

^{02.08.2007. u 07:58}

ili "hash key"

^{02.08.2007. u 07:58}

Jozika
Jozef Kurucic
Graficki dizajner
Dubai, UAE

Jozika
Član broj: 29219
Poruke: 53
80.227.143.*

Sajt: www.rushmagazine.org

Profil

Re: Koja rec na engleskom ogovara "tarabici(#)" na telefonu?

^{02.08.2007. u 08:38}

"hash key" definitivno. malo pre sam zvao nekog i javila se sekretarica... pa je ponudjeno da kontaktiras operatera sa "hash key"
sto sam i ucinio.

Poz.

^{02.08.2007. u 08:38}

bigguy
borisav ignjatov
zrenjanin

Član broj: 87859
Poruke: 92
*.com.

Profil

Re: Koja rec na engleskom ogovara "tarabici(#)" na telefonu?

^{02.08.2007. u 08:41}

a sto je onda C# si sharp a ne si hush?

^{02.08.2007. u 08:41}

Miroslav Jeftić
Miroslav Jeftić
Translator and system administrator, Proverbum d.o.o.
Novi Sad

SuperModerator
Član broj: 37513
Poruke: 4985
213.253.117.*

Sajt: www.proz.com/profile/7372..

Profil

Re: Koja rec na engleskom ogovara "tarabici(#)" na telefonu?

^{02.08.2007. u 08:45}

http://en.wikipedia.org/wiki/C_Sharp#Language_name

Powered by SAP NetWeaver®

Interpreters do it simultaneously, translators take their time

a.k.a. Bryan Fury

^{02.08.2007. u 08:45}

Zekica
Filip Milivojević
Freelance Web Developer
Pirot, Niš

Član broj: 2856
Poruke: 263
77.46.251.*

Jabber: zekica@elitesecurity.org
Sajt: www.pirotcity.com

Profil

Re: Koja rec na engleskom ogovara "tarabici(#)" na telefonu?

^{02.08.2007. u 08:46}

Zato što C# predstavlja "povišeno Do", pa se zato i zove C sharp.

Sad ja znam zašto sam vam ovo ispričao, ovo će sigurno nekome koristiti....

^{02.08.2007. u 08:46}

jablan
Mladen Jablanović
Beograd

Član broj: 8286
Poruke: 3139
194.228.230.*

Sajt: blog.radioni.ca

Profil

Re: Koja rec na engleskom ogovara "tarabici(#)" na telefonu?

^{02.08.2007. u 08:57}

Ako ćemo već u offtopic, "Do" nije isto što i "Ce".

_{Probajte Ruby}

^{02.08.2007. u 08:57}

Jozika
Jozef Kurucic
Graficki dizajner
Dubai, UAE

Jozika
Član broj: 29219
Poruke: 53
80.227.143.*

Sajt: www.rushmagazine.org

Profil

Re: Koja rec na engleskom ogovara "tarabici(#)" na telefonu?

^{02.08.2007. u 09:25}

Citat:

jablan: Ako ćemo već u offtopic, "Do" nije isto što i "Ce".

Au Mi-le!
Sta pricas ti?
Je li "hash" isto sto i "taraba"?

^{02.08.2007. u 09:25}

Java Beograd

Član broj: 11890
Poruke: 1666
..yu.220.247.194.in-addr.arpa.

Profil

Re: Koja rec na engleskom ogovara "tarabici(#)" na telefonu?

^{02.08.2007. u 12:03}

Citat:

jablan: Ako ćemo već u offtopic, "Do" nije isto što i "Ce".

Kako nije ? Dvojaki su nazivi nota Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Si ili C-D-E-F-G-A-H (ili B) kod nekih. Dakle, C# je povišeno C ili Cis, a tarabica se ovde interpretira kao povisilica u notnim oznakama.

^{02.08.2007. u 12:03}

vindic8or

SuperModerator
Član broj: 13207
Poruke: 2949
..ubr07.dals.blueyonder.co.uk.

Jabber: vindic8or@elitesecurity.org

Profil

Re: Koja rec na engleskom ogovara "tarabici(#)" na telefonu?

^{02.08.2007. u 12:17}

# je hash key.

Do=C.

Citat:

C-D-E-F-G-A-H (ili B)

kako je H na kraju umesto B? kojom logikom? to mi nikad nije bilo jasno u nasem notnom sistemu...

OV SM
LA PK

^{02.08.2007. u 12:17}

jablan
Mladen Jablanović
Beograd

Član broj: 8286
Poruke: 3139
194.228.230.*

Sajt: blog.radioni.ca

Profil

Re: Koja rec na engleskom ogovara "tarabici(#)" na telefonu?

^{02.08.2007. u 13:27}

Citat:

Java Beograd: Dvojaki su nazivi nota Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Si ili C-D-E-F-G-A-H (ili B) kod nekih.

Do-re-mi su oznake koje se koriste u solfeđu, i tu se koriste dva sistema: fiksni i pokretni. Kod fiksnog, Do je uvek C, a kod pokretnog Do se vezuje za tonalitet kompozicije. Ako je kompozicija u npr. E-duru, Do je E.

http://en.wikipedia.org/wiki/Solfege#Movable_Do_solfege

Citat:

vindic8or: kako je H na kraju umesto B? kojom logikom? to mi nikad nije bilo jasno u nasem notnom sistemu...

Ne samo u našem, već i u nemačkom, koga smo po običaju usvojili.

_{Probajte Ruby}

^{02.08.2007. u 13:27}

Java Beograd

Član broj: 11890
Poruke: 1666
..yu.220.247.194.in-addr.arpa.

Profil

Re: Koja rec na engleskom ogovara "tarabici(#)" na telefonu?

^{02.08.2007. u 15:30}

Wow ! Stručnjak, nema šta. OK, verovatno si u pravu. Ja nemam muzičko obrazovanje, pa nemam nikakvih argumenata. "Lupam u tamburu" (neću da kažem: "sviram gitaru"), nešto sam malo, usput "priučio" i to je to.

^{02.08.2007. u 15:30}

jablan
Mladen Jablanović
Beograd

Član broj: 8286
Poruke: 3139
194.228.230.*

Sajt: blog.radioni.ca

Profil

Re: Koja rec na engleskom ogovara "tarabici(#)" na telefonu?

^{02.08.2007. u 15:34}

Izvinjavam se. :)

_{Probajte Ruby}

^{02.08.2007. u 15:34}