Ja koristim ovu kontrolu i nemam problema. Nije savrsena, ali je najbolja sto moze da se nadje, a da je open-source, odnosno free. To je kombinacija TreeView-a i DataGridView-a, tj. tree view sa databinding-om.
http://blogs.msdn.com/markrideout/archive/2006/01/08/510700.aspx
Da bi radila bez problema, a da se ne menja kod, neophodno je da je na racunaru enable-ovan Visual Styles, sto znaci, na primer, da bi ti radila kontrola na Windows Server 2003 operativnom sistemu, mora se startovati servis Themes iz Control Panel-a, i u Display Properties postavljen XP Theme, a ne Classic.