@ combuster Pa nista, treba pitati sta zene misle o tome. @musicmaster A sto se ti meni direktno obracas, nisam ga ja zabranio. Ja ne slusam tu grupu, samo navodim one argumente koji se suprotstavljali vasim stavovima kako bi diskusija bila zanimljivija. Poz p.s. Kamo pesme o ljubavi i tako to? :)
"Savet za očuvanje javnog morala" Belorusije traži zabranu koncerta Ramštajna
Zaključano
Zakačeno
Po prvi put da se slozim sa KK... :) Mada i nije da njima marketinski aspekt nije mnogo bitan ;-)
Potpis
make love - !war
@stil
Tvoje je mišljenje dosta različito od mog, samo zato. :)
Osim toga, nisi ti zabranio to stoji, ali isto tako stoji da jesi za zabranu.... m..?
Supporter beloruskog idiotluka?
R U?
Tvoje je mišljenje dosta različito od mog, samo zato. :)
Osim toga, nisi ti zabranio to stoji, ali isto tako stoji da jesi za zabranu.... m..?
Supporter beloruskog idiotluka?
R U?
Citat:
combuster: Po prvi put da se slozim sa KK... 
Mada i nije da njima marketinski aspekt nije mnogo bitan ;-)
Mada i nije da njima marketinski aspekt nije mnogo bitan ;-)Ako si mislio na mene, ja nisam KK :P
Ma niko ne spori da im nije bitan marketinški aspekt, a što im i ne bi bio kad su sve popularniji, mislim ako pričamo o normalnim ljudima kakvi i jesu oni... Ne mogu da shvatim da neko bre do te mere sme da osuđuje nešto što ne zna!
Oni su i komercijalni donekle, ali zašto da ne?? Ako si mislio na to da su sa poslednjim albumom svesno išli samo na to da samo marketinški dobro prođu, ma jok
Rammstein je to. Šokiranje im je fokus, marketing im samo dođe usput onako, više iz zezanja.
Potpis
There's a light at the end of every tunnel, just pray it's not a train.
Citat:
Ako si mislio na mene, ja nisam KK :P
Oops :)
Potpis
make love - !war
Citat:
stil: p.s. Kamo pesme o ljubavi i tako to?
Pa imaš prelepih ljubavnih pesama od Rammstein-a... prelepih.
Citat:
combuster: Oops
Oops, nego :P KittyKat sam ja. Kao ona čokoladica, samo umesto Cat piše Kat. U inat :P KK ne priznajem.
Potpis
There's a light at the end of every tunnel, just pray it's not a train.
Citat:
musicmaster: @stil
Tvoje je mišljenje dosta različito od mog, samo zato.
Osim toga, nisi ti zabranio to stoji, ali isto tako stoji da jesi za zabranu.... m..?
Supporter beloruskog idiotluka?
R U?
Tvoje je mišljenje dosta različito od mog, samo zato.
Osim toga, nisi ti zabranio to stoji, ali isto tako stoji da jesi za zabranu.... m..?
Supporter beloruskog idiotluka?
R U?
Pre nekog vremena sam pročitao onaj tekst o njima na DW. Šta čovek da pomisli kad ga pročita a da nije njihov fan tj. da ih u opšte ne sluša
Sad vi kažete da nije tako kao što tamo piše, opet oni su pisali o grupi koja potiče iz njihove zemlje
Citat:
KittyKat: Oops, nego :P KittyKat sam ja. Kao ona čokoladica, samo umesto Cat piše Kat. U inat :P KK ne priznajem.
KittyKat u prevodu CicaMaca tj. CM
Citat:
Šta čovek da pomisli kad ga pročita a da nije njihov fan tj. da ih u opšte ne sluša
Uzme pa posluša nekih pola sata, pogleda malo spot ili 2, ako ne razume dojče, onda nađe prevod negde na netu....
I donese zaključak.
U protivnom, šta ima i da pomišlja taj neko dalje?
Za njega su rammstein onda crnomagijaši, nacisti, razvratnici, šta već i taj neko može da misli o tome na taj način do kraja života.
Ko mu brani?
Ako već tako i razmišlja, i ubeđen je da je u pravu, onda molim lepo,
takvi prvo neka nađu vremena malo da analiziraju glavni subjekat,
pre nego što krenu časno da pljuju.
@stil
Evo ih reči dotične pesme, na nemačkom i prevod na engleski:
http://herzeleid.com/en/lyrics...st_fuer_alle_da/ich_tu_dir_weh
Evo ih reči dotične pesme, na nemačkom i prevod na engleski:
http://herzeleid.com/en/lyrics...st_fuer_alle_da/ich_tu_dir_weh
Citat:
Ich tu dir weh (I hurt you)
Lyrics ©2009 Rammstein.
Nur für mich bist du am Leben
Ich steck dir Orden ins Gesicht
Du bist mir ganz und gar ergeben
Du liebst mich denn ich lieb dich nicht
Du blutest für mein Seelenheil
Ein kleiner Schnitt und du wirst geil
Der Körper schon total entstellt
Egal erlaubt ist was gefällt
Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hör wie es schreit
Bei dir habe ich die Wahl der Qual
Stacheldraht im Harnkanal
Leg dein Fleisch in Salz und Eiter
Erst stirbst du doch dann lebst du weiter
Bisse Tritte harte Schläge
Nadeln Zangen stumpfe Säge
Wünsch dir was ich sag nicht nein
Und führ dir Nagetiere ein
Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hör wie es schreit
Du bist das Schiff ich der Kapitän
Wohin soll denn die Reise gehen
Ich seh im Spiegel dein Gesicht
Du liebst mich denn ich lieb dich nicht
Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hör wie es schreit
Unofficial Translation ©2009 Jeremy Williams.
You're only alive for me
I poke medals into your face
You are utterly devoted to me
You love me because I don't love you
You bleed for the salvation of my soul
A little cut and you're turned on
Your body already completely disfigured
Whatever, anything goes
I hurt you
I'm not sorry
It does you good
Listen to it scream
With you, I choose the torment [1]
Barbed wire in the urethra
Put your flesh in salt and pus
First you die but then you'll keep living
Bites, kicks, hard blows
Needles, pliers, dull saw
Make a wish, I won't say no
And I'll insert the rodents into you
I hurt you
I'm not sorry
It does you good
Listen to it scream
You are the ship, I'm the captain
Where do you want to go?
I see your face in the mirror
You love me because I don't love you
I hurt you
I'm not sorry
It does you good
Listen to it scream
[1] "Die Qual der Wahl" is a German idiom that means "the agony of choice". Here, this has been reversed (as in "I have the choice of agony"). The word "Qual", however, also has other possible translations, such as torment or torture.
Lyrics ©2009 Rammstein.
Nur für mich bist du am Leben
Ich steck dir Orden ins Gesicht
Du bist mir ganz und gar ergeben
Du liebst mich denn ich lieb dich nicht
Du blutest für mein Seelenheil
Ein kleiner Schnitt und du wirst geil
Der Körper schon total entstellt
Egal erlaubt ist was gefällt
Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hör wie es schreit
Bei dir habe ich die Wahl der Qual
Stacheldraht im Harnkanal
Leg dein Fleisch in Salz und Eiter
Erst stirbst du doch dann lebst du weiter
Bisse Tritte harte Schläge
Nadeln Zangen stumpfe Säge
Wünsch dir was ich sag nicht nein
Und führ dir Nagetiere ein
Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hör wie es schreit
Du bist das Schiff ich der Kapitän
Wohin soll denn die Reise gehen
Ich seh im Spiegel dein Gesicht
Du liebst mich denn ich lieb dich nicht
Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hör wie es schreit
Unofficial Translation ©2009 Jeremy Williams.
You're only alive for me
I poke medals into your face
You are utterly devoted to me
You love me because I don't love you
You bleed for the salvation of my soul
A little cut and you're turned on
Your body already completely disfigured
Whatever, anything goes
I hurt you
I'm not sorry
It does you good
Listen to it scream
With you, I choose the torment [1]
Barbed wire in the urethra
Put your flesh in salt and pus
First you die but then you'll keep living
Bites, kicks, hard blows
Needles, pliers, dull saw
Make a wish, I won't say no
And I'll insert the rodents into you
I hurt you
I'm not sorry
It does you good
Listen to it scream
You are the ship, I'm the captain
Where do you want to go?
I see your face in the mirror
You love me because I don't love you
I hurt you
I'm not sorry
It does you good
Listen to it scream
[1] "Die Qual der Wahl" is a German idiom that means "the agony of choice". Here, this has been reversed (as in "I have the choice of agony"). The word "Qual", however, also has other possible translations, such as torment or torture.
We were nameless
and without songs
We were never again
really wordless
Still we are
a little songless
Yet we're not toneless
You can hear us
After a gust of wind
began a storm
Simply matchless
It was time
-less
They were speechless
So totally shocked
And totally powerless
What happened
Somewhat composureless
and surely
understandingless
That will be censored
They said groundless
Too bad about the music
So shameless
That should be forbidden
It's witless
what they're trying there
So tasteless
how they're making music
Is it hopeless
Senseless
Helpless
They are godless
We were nameless
We have a name
We were wordless
The words came
Still we are
a little songless
Yet we're not toneless
You do hear it
We aren't flawless
Just a bit anchorless
You will become soundless
You'll never get rid of us
We were "-less"
Potpis
There's a light at the end of every tunnel, just pray it's not a train.
@vlada131 Razumem sta pise ali ne razumem sta su hteli da kazu tom pesmom.
Citat:
stil: @vlada131 Razumem sta pise ali ne razumem sta su hteli da kazu tom pesmom.
Objašnjeno ti je na prethodnoj strani... :/
Potpis
There's a light at the end of every tunnel, just pray it's not a train.
Ok ja shvatam, ali zamisli klinca kako objasnjava (to sto je odvalio do daske u svojoj sobi) svojim roditeljima. Cudna situacija zar ne?
Citat:
stil: Ok ja shvatam, ali zamisli klinca kako objasnjava (to sto je odvalio do daske u svojoj sobi) svojim roditeljima. Cudna situacija zar ne?
Prvo ne razumem jel shvataš il ne shvataš?
A klinac ako sluša, znaće i da objasni. A ako i ne uspe i eventualno mu zabrane da sluša, slušaće na koncertu (ako sluša zaista Rammstein).
I žali Bože takvih roditelja... moja keva otkida na Live aus Berlin
(a znam i još par takvih).
Potpis
There's a light at the end of every tunnel, just pray it's not a train.
Shvatam poentu priče kako si ti objasnila na prethodnoj strani. Samo, meni muzika služi da mi podigne raspoloženje ili da me malo opusti nasmeje i tako to . Ovo je ipak previše jako za mene. Kombinacija reči me u startu ubije u pojam, (iako se slažem sa njihovom namerom da se na taj način "osvete" za to što su ti bolesnici učinili - ako je po poenta -recimo da jeste) al' dobro to to sam samo ja
Citat:
stil: Shvatam poentu priče kako si ti objasnila na prethodnoj strani. Samo, meni muzika služi da mi podigne raspoloženje ili da me malo opusti nasmeje i tako to .
Pa ne mogu sve pesme da budu kao "gara", i da podizu raspolozenje, opustaju i nasmeju. Postoje ljudi koje ta pesma- gara, dovodi do stanja transa ako je duze slusaju, tako da se seku flashom u kafanama po ruki. Kao moj blesavi automehanicar na primer hehe. A bogami zvece flase i po lobanji.
Neke pesme imaju dubinu, i obogacuju nam duh, a neke druge nas cine duhovnim bogaljima bez buducnosti, zarobljenim u isparenjima ustajalih mocvara.
I da ne pricam sad ovde kako su neke pesme promenile, i uticale na svet kakav danas poznajemo. Ukljucujuci i one duhovne, a i one koje su obicni ljudi pisali, inspirisani cudesima zivota.
http://www.youtube.com/watch?v=zCtaEtZPGRw&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=rJJI4TUoJYU&feature=related
"gara" ?
Trebao bi da malo obnoviš gramatiku :)
Citat:
boxxter: Postoje ljudi koje ta pesma- gara, dovodi do stanja transa ako je duze slusaju, tako da se seku flashom u kafanama po ruki.
Trebao bi da malo obnoviš gramatiku :)
Nisam namerno napisao tako? Oh..nisi citao moje postove o umobolnim serijama na RTS-u...ok.
Znam da imam malo neobican smisao za humor, ali malo je smor objasnjavati...blah. Smor.
Citat:
boxxter: "Sta ucu tu decu u skoli, i mucu ih, ko da dete ne zna iz zivota-men, teb, njem..."(moj komsa xD).
Citat:
Take 5:
^ Ništa neobično, s obzirom da se zadnjih godina na svim našim televizijskim kanalima smišljeno forsira "dijalekt južne pruge" (počev od raznih serija, preko reklama pa na dalje redom)...
Čak je neobično naglašavanje pojedinih reči ušlo i u ozbiljne emisije, kao što su TV dnevnici, socio-političke i slične emisije...
Ne znam koliko je ovde u pitanju dugoročna, politički osmišljena strategija ili možda nešto drugo(?) uglavnom, vidno je da se vrši svojevrsna "srbijanizacija" srpskog jezika.
Par puta sam gledao neke od popularnih "reality show" emisija i shvatim da ljudi tamo pričaju meni nekim potpuno nerazumljivim jezikom(!!!???). Bio bi neophodan titl da shvatim šta su oni to u brzinskom gutanju slogova izgovorili!
:(
^ Ništa neobično, s obzirom da se zadnjih godina na svim našim televizijskim kanalima smišljeno forsira "dijalekt južne pruge" (počev od raznih serija, preko reklama pa na dalje redom)...
Čak je neobično naglašavanje pojedinih reči ušlo i u ozbiljne emisije, kao što su TV dnevnici, socio-političke i slične emisije...
Ne znam koliko je ovde u pitanju dugoročna, politički osmišljena strategija ili možda nešto drugo(?) uglavnom, vidno je da se vrši svojevrsna "srbijanizacija" srpskog jezika.
Par puta sam gledao neke od popularnih "reality show" emisija i shvatim da ljudi tamo pričaju meni nekim potpuno nerazumljivim jezikom(!!!???). Bio bi neophodan titl da shvatim šta su oni to u brzinskom gutanju slogova izgovorili!
:(