Citat:
vatri: Jel ko razmisljao da ce mozda dobiti neku stranku iz inostranstva i koja ce ti traziti primjer koda.
Dobar programer sigurno ima napisanu gomilu koda i za jedno i za drugo tržište, tako da nije teško izvaditi dobar kod sa stranim komentarima. Recimo, učestvuj u nekom open source projektu i biće ti kod i lako dostupan potencijalnim klijentima, a imaćeš i tu prednost da ga je još neko pregledao. Da ne bude da pričam bezveze, evo iz ličnog iskustva, pa prošetaj kroz SVN repozitorijum:
http://www.flamerobin.org
Citat:
vatri:Bilo je vise puta na ovom forumu rasprava i svi iskusniji su savjetovali da se razdvaja logika od prezentacije i ako se tako radi nema potrebe za cestim mjenjanjem "layout-a", jel tako?!
Nije. Možeš ti da razdvojiš logiku od layouta, ali i dalje u nekom VIEW fajlu (ako koristiš neki MVC framework na primer) moraš da ubaciš kod koji će ispisati vrednost neke varijable. Ako je ta varijabla niz, slede [ i ] karakteri unutar istog fajla koji ti je VIEW na srpskom i gde ti treba čćžšđ.
Mogao bih se čak složiti ako već unapred znaš da će ti aplikacija biti višejezična, pa ni u samom view-u ne koristiš srpski tekst, već pišeš na engleskom, a prevod ćeš raditi u nekom dictionary fajlu ili bazi podataka. Ali kreirati englesko-srpski dictionary za kod za koji unapred ne znaš da li će biti višejezičan jer totalno gubljenje vremena. Naročito jer se u toku razvoja stringovi menjaju mnogo puta.
No, pitanje da li uopšte vredi da te ubeđujem u bilo šta kada si i ovu svoju poruku na forumu napisao bez šđčćž.
Citat:
vatri:Jos jedna stvar zasto, ja licno, necu da
kodiram u srpskom (lat), je ta sto razmisljam da ce mi trebati (tj vec treba) koristenje racunara samo iz terminala (bez GUI-ja). Da li je dobro da se smaram i da instaliram / prebacujem layout na vec postavljenom serveru negdje u Rusiji? Mislim da nemam potrebe za tim.
Ne razumem, zašto bi bilo šta instalirao... ili ćeš ići do Rusije da tamo sedneš za terminal? Layout postavljaš na računaru za kojim sediš, tj. gde ti je tastatura, a program za pristup (Putty, Konsole, itd.) dobija input iz tvoje tastature i tu ti se već dešava konverzija. Treba nešto dodatno da podešavaš jedino želiš da ti udaljeni server prihvata i slova šđčćž, ali onda ti podešavanje svakako ne gine.