Re: kako se na srpskom kaze morning star?

^{17.03.2005. u 16:56}

Pa valjda "jutarnja zvezda" ako mislis na bukvalan prevod. Mada ne znam o kakvom instrumentu pricas. Pojasni sve malo...

Edit: u medjuvremenu si editovao poruku, pa cu i ja svoju. To sto si opisao je buzdovan.

Have you ever had a dream that you were so sure was real? What if you were unable to wake from that dream? How would you know the difference between the dream world...and the real world?

Prvi srpski forum navijača Intera

^{17.03.2005. u 16:56}

Tyler Durden
System administrator
Beograd

SuperModerator
Član broj: 4312
Poruke: 1970
*.verat.net.

Jabber: Tyler@elitesecurity.org
ICQ: 70139169

Profil

Re: kako se na srpskom kaze morning star?

^{17.03.2005. u 17:01}

Da to je buzdovan, koliko se ja razumijem u ta suptilna oruzja, ali prvi put cujem da mu neko tepa morning star.. na engleskom buzdovan je mace

^{..:: If my love for her has an expiration date, let it be 10,000 years... ::..}

^{17.03.2005. u 17:01}

zaraza
Beograd

Član broj: 19938
Poruke: 852
*.ptt.yu.

Profil

Re: kako se na srpskom kaze morning star?

^{17.03.2005. u 17:14}

ja mislim da je buzdovan 'ono' drugo, dakle kugla na palici, a da je ovo topuz. Cini mi se u vojnom muzeju bas pored toga stoji 'buzdovan' :)
iance englezi morning stra zovu jos i spiked flail, kao i ball mace.
inace, da ne bude zabunne: http://www.tabula-rasa.info/Ja...e_trove/medievalWeapons/04.htm
je ono na sta konkretno mislim.

http://cozzmonut.blogspot.com/

^{17.03.2005. u 17:14}

Bojan Basic
Novi Sad

SuperModerator
Član broj: 6578
Poruke: 3523
*.dialup.neobee.net.

Jabber: bojan_basic@elitesecurity.org
ICQ: 305820253

Profil

Re: kako se na srpskom kaze morning star?

^{17.03.2005. u 18:43}

Buzdovan nije sigurno, on nema nikakav lanac.

Ljubičice crvena, što si plava kô zelena trava.

^{17.03.2005. u 18:43}

MileG
Mihael Gajičić
Novi Sad

Član broj: 28981
Poruke: 890
195.252.101.*

ICQ: 205879974

Profil

Re: kako se na srpskom kaze morning star?

^{17.03.2005. u 18:51}

Ono sto ja znam jeste da je buzdovan kao nekakva kratka motkaca oblika batka :o) koji na vrhu moze da ima ili nema bodlje. To sa motkom pa na vrhu lanac i na njemu kugla sam vidjao u filmovima ali ne znam kako se zove. Gladijatori su recimo to cesto koristili cini mi se. Buzdovan (batak) je nesto starija varijanta tog sa lancem :o)

^{17.03.2005. u 18:51}

drgrozozo
Doktor Grozozo

Član broj: 41870
Poruke: 264
*.83.beocity.net.

Jabber: drgrozozo@elitesecurity.org

Profil

Re: kako se na srpskom kaze morning star?

^{17.03.2005. u 21:02}

koliko ja znam, mi nemamo posebno ime za morningstar, kao ni za mnoga druga oruzja jer ih nismo nesto preterano ni koristili. inace mislim da ga kod nas svrstavaju u buzdovane s tim sto stave "buzdovan sa lancem"

^{17.03.2005. u 21:02}

Bojan Basic
Novi Sad

SuperModerator
Član broj: 6578
Poruke: 3523
*.dialup.neobee.net.

Jabber: bojan_basic@elitesecurity.org
ICQ: 305820253

Profil

Re: kako se na srpskom kaze morning star?

^{17.03.2005. u 21:09}

Citat:

zaraza:
ja mislim da je buzdovan 'ono' drugo, dakle kugla na palici, a da je ovo topuz.

Mislim da nije ni topuz, ako se ne varam topuz je sličan kao buzdovan samo se sastoji iz jednog dela (znači nema dršku i kuglu na njoj već izgleda slično kao bejzbol palica, za donji kraj se drži a na gornjem su nataknute bodlje).

Biće da je drgrozozo u pravu.

Ljubičice crvena, što si plava kô zelena trava.

^{17.03.2005. u 21:09}

fanfon
Apatin

Član broj: 15355
Poruke: 1756
*.neobee.net.

Profil

Re: kako se na srpskom kaze morning star?

^{17.03.2005. u 21:48}

Buzdovan je sa kuglom 100% a ovo drugo je topuz.

Use Your Mind. Or someone else will.

^{17.03.2005. u 21:48}

Nabukodonosor
Marjan Bažalac
Kraljevo

Član broj: 17066
Poruke: 5965
*.83.beocity.net.

Jabber: nabukodonosor@elite.....
ICQ: 235843000
Sajt: www.balcansat.com

Profil

Re: kako se na srpskom kaze morning star?

^{17.03.2005. u 22:02}

Nije buzdovan, ja sam se prevario. Nisam primetio lanac. Na mom buzdovanu nema lanac...

^{17.03.2005. u 22:02}

MileG
Mihael Gajičić
Novi Sad

Član broj: 28981
Poruke: 890
195.252.101.*

ICQ: 205879974

Profil

Re: kako se na srpskom kaze morning star?

^{17.03.2005. u 22:19}

http://pubwww.srce.hr/hpm/p0176002.htm
http://www.mdc.hr/msb/oruzje-oprema.htm#buzdovan

http://www.google.com/search?hl=sr&q=buzdovan&lr=lang_sr

^{17.03.2005. u 22:19}

drgrozozo
Doktor Grozozo

Član broj: 41870
Poruke: 264
*.83.beocity.net.

Jabber: drgrozozo@elitesecurity.org

Profil

Re: kako se na srpskom kaze morning star?

^{17.03.2005. u 22:21}

topuz nema pera, buzdovan ima. to je razlika.

^{17.03.2005. u 22:21}

salec

Član broj: 6527
Poruke: 1717
*.rcub.bg.ac.yu.

Jabber: salec@elitesecurity.org

Profil

Re: kako se na srpskom kaze morning star?

^{18.03.2005. u 10:09}

Postoji i "mlat", to bi bilo najpribliznije, ali i dalje nedovoljno blizu.

Mlat je originalno poljoprivredna alatka (nunchaku,

) za vrsenje zita na gumnu, sastoji se od duge drske i kratke mlatilice, povezanih lancem, ponekad vrlo kratkim (dve alke). U oruznoj varijanti, mlatilica je sa siljcima, a i lanac moze biti duzi. Pretpostavljam da je morningstar rezultat evolucije mlata, koji je pesadijsko protivkonjanicko oruzje, originalno seljackih milicija i buna u nekakvu konjanicku portabl-varijantu sa duzim dohvatom i okretniju. Siljci su ocigledno imali ulogu ne samo nanosenja ubodnih rana nezasticenim ili lako-oklopljenim neprijateljima, vec i "kacenja" za oklop, radi vucenja, odnosno obaranja sa konja potezanjem. Dug lanac je takodje imao svrhu obmotavanja oko ruke ili vrata (kao i danasnji lanci u ulicnim tucama), opet radi vucenja ili razoruzavanja, a kugla je sluzila kao teg za povecanje upravljivosti lanca (lakse je zavitlati lanac sa tegom nego bez)

http://www.auditmypc.com/freescan/antispam.html
http://www.hostedscripts.com/scripts/antispam.html

^{18.03.2005. u 10:09}

zaraza
Beograd

Član broj: 19938
Poruke: 852
*.ptt.yu.

Profil

Re: kako se na srpskom kaze morning star?

^{18.03.2005. u 11:09}

Citat:

drgrozozo: topuz nema pera, buzdovan ima. to je razlika.

pa da, sad se setih onoga 'buzdovan sestoperac'....

http://cozzmonut.blogspot.com/

^{18.03.2005. u 11:09}

Safet Beriša

Član broj: 17338
Poruke: 902
*.nat-pool.nsad.sbb.co.yu.

Profil

Re: kako se na srpskom kaze morning star?

^{18.03.2005. u 12:29}

Koliko sam ja primetio do sada, igrajući različite igre u kojima se provlači takvo oružje, morning star nema lanac, a to na slikama je flail koji je u nekim rečnicima preveden kao mlatilo.

Citat:

Morning star (weapon)
From Wikipedia, the free encyclopedia.

The morning star was a medieval weapon resembling a mace, but with a large spike on the end and smaller spikes around the circumference. It was also known as the godendag (from the German for "good day") and the holy water sprinkler (from its resemblance to the aspergillum sometimes used in the Catholic Mass).

It was used by both cavalry and infantry; the horseman's weapon typically had a shorter haft than the footman's, which might be up to six feet long. It came into use in the beginning of the 14th century.

The name "morning star" is often erroneously applied to the military flail (also known as the therscol), a similar weapon, but with the head attached by a short chain.

Citat:

Medieval weapon

A flail is also a medieval weapon made of one or more spiked metal balls attached to a handle with a hinge or chain. A morning star has one large metal ball with no hinge. Known as the therscol, it is similar to, and some would say a type of, the morning star weapon. The flail is more powerful than the mace, because the metal ball is swung in circles, to gain momentum, before bringing it crashing down on an enemy. The flail is more difficult to master, because it requires more control to keep the ball from hitting the wielder. This sort of flail was most used from the 13th century to the 15th century. It is often incorrectly called a mace.

There is also a mace- or flail-like weapon called the chain mace. It features a long chain usually made of iron with a large ball at the end, commonly covered with spikes to increase damage. It is basically a two-handed flail with a long chain.

^{18.03.2005. u 12:29}

Slobodan Miskovic
Slobodan Mišković
CSP, Stream Global Services
EU

SuperModerator
Član broj: 4967
Poruke: 4612
*.dialup.neobee.net.

Jabber: stelanuova * gmail * com
ICQ: 68710308
Sajt: www.miskovic.net

Profil

Re: kako se na srpskom kaze morning star?

^{18.03.2005. u 21:23}

Citat:

Buzdovan je sa kuglom 100% a ovo drugo je topuz.

Buzdovan? Jel to ono sto koristi Hogar Strasni?

OV SM
LA PK

^{18.03.2005. u 21:23}

drgrozozo
Doktor Grozozo

Član broj: 41870
Poruke: 264
*.83.beocity.net.

Jabber: drgrozozo@elitesecurity.org

Profil

Re: kako se na srpskom kaze morning star?

^{18.03.2005. u 21:32}

Citat:

Safet Beriša: Koliko sam ja primetio do sada, igrajući različite igre u kojima se provlači takvo oružje, morning star nema lanac, a to na slikama je flail koji je u nekim rečnicima preveden kao mlatilo.

morning star je uobicajeni naziv za kuglu sa siljcima koja izgleda kao jez. dakle vise naziv za oblik. kada je direktno na sipci onda je samo morning star, kada ima lanac onda je morning star flail tako da si i ti u pravu a i decko koji je pitao nije bio nejasan :)

i dok bi obican (pravi) morning star kod nas bio topuz, ova flail varijanta bi stvarno trebala da se zove mlat ili mlatilo kao sto ste rekli i ti i salec. ipak, koliko ja mogu da se setim, svuda gde sam ja video "udaraljku" tog, ili bilo kog drugog tipa, bila bi potpisana sa "buzdovan". meni to smrdi, ali ostavljam ogradu da oni koji se bave pripremom takvih izlozbi mozda znaju nesto vise o imenima srednjovekovnog oruzja od nas ovde.

^{18.03.2005. u 21:32}

zaraza
Beograd

Član broj: 19938
Poruke: 852
*.ptt.yu.

Profil

Re: kako se na srpskom kaze morning star?

^{19.03.2005. u 00:11}

nego, ima neka zena/devojka iz Beograda, jednom je bio tekst o njnoj u onom dodatku politike - Magazinu koja je neki kustos u nekom muzeju ili tako nesto ne secam se...Uglavnom ona istrazuje srednjevekovno oruzije kod nas, pa me zanima jel zna neko na koga mislim? i uopste na kokji bi to bio muzej (a nije vojni)?

http://cozzmonut.blogspot.com/

^{19.03.2005. u 00:11}

Mister Big Time
Belgrade

Član broj: 15306
Poruke: 3915
212.200.1.*

Jabber: matrix@elitesecurity.org

Profil

Re: kako se na srpskom kaze morning star?

^{19.03.2005. u 00:21}

Termin "morning star" se koristi za specijalne buzdovane u FRP svetu. To je obično buzdovan sa kratkom drškom koji ima na vrhu metalnu kuglu na kojoj su "rogčići" isto od metala. I glavno je da mnogo boli kada opajdariš nekoga sa tim :P

Prevod na srpski bi mogao da bude kako kome odgovara. :) Mada nema poente prevoditi takvu napravu. :)

There are wars that can't be won.

IT'S ALL THE SAME,
ONLY THE NAMES WILL CHANGE.

^{19.03.2005. u 00:21}

superbaka
Dejan Ljubisavljevic
Vet. stanica - Paracin
Paracin

Član broj: 5290
Poruke: 2183
*.vdial.verat.net.

Jabber: superbaka@elitesecurity.org
Sajt: www.vetportal.info

Profil

Re: kako se na srpskom kaze morning star?

^{19.03.2005. u 16:41}

pa to je simbol reformisticke crkve :)
zna li neko url do medival army units, ja nigde da iskopam, izbacuje mi samo igricu Total war?

Veterinarski portal i forum
www.vetportal.info

^{19.03.2005. u 16:41}