Zato što možda i drugi korisnici koriste taj računar u tom trenutku. U principu ne treba svaki user da ima privilegije da ugasi računar, ali display manager na konzoli (i samo na konzoli!) koji se izvršava pod root privilegijama bi trebalo da može da pruži takvu mogućnost (GDM i KDM to imaju, XDM izgleda ne).
int rand(void);
Those who do not understand Unix are condemned to reinvent it, poorly.
Upali lampicu — koristi Jabber!