Srodne teme
Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Recnik srpskih racunarskih izraza

elitemadzone.org :: TechZone :: Recnik srpskih racunarskih izraza

[ Pregleda: 2131 | Odgovora: 5 ]

 Postavi temu Odgovori

Autor
Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

miličić.marko
Miličić Marko
Novi Sad

Član broj: 12598
Poruke: 346
*.246.EUnet.yu.

Sajt: milicicmarko.blogspot.com


Profil

icon Recnik srpskih racunarskih izraza09.03.2005. u 18:05

Da li negde postoji neki spisak (rečnik) srpskih reči, koje se koriste u svetu računarstva. dakle, nešto poput:

interface = sučelje
.....
i tako redom

jer je zaista glupo što jedan isti Engleski termin ima nekoliko srpskih alternativa.
Dakle, potrebno postići jednoznačno preslikavanje i konačno uvesti red u naš jezik.


Dakle, ima li neko neki takav spisak? Ako nema, da li se zna da on uopšte postoji?
Skripte iz oblasti računarstva na Srpskom jeziku
kontakt email milicic [tacka] marko [na] gmail [tacka] com

Numizmatička kolekcija:
http://numismaticscollection.blogspot.com/
09.03.2005. u 18:05 

Goran Rakić
Beograd

Član broj: 999
Poruke: 2787
*.sbb.co.yu.

Jabber: grakic@jabber.org
Sajt: blog.goranrakic.com


Profil

icon Re: Recnik srpskih racunarskih izraza09.03.2005. u 18:13
http://recnik.prevod.org

MikroKnjiga na svojoj lokaciji takodje ima nekakav recnik.
http://sr.openoffice.org — slobodan kancelarijski paket, zamena za MS Office, na srpskom i engleskom, legalno bez troškova licenciranja
09.03.2005. u 18:13 

Goran Mijailovic
Not available

Goran Mijailovic
SuperModerator
Član broj: 12684
Poruke: 4900
217.24.27.*



Profil

icon Re: Recnik srpskih racunarskih izraza09.03.2005. u 18:22
http://recnik.prevod.org/nadji/hardware :)

Auh za one koji ne znaju cirilicu prevod reci: hardware -- tvrdotvorina :p
It's nice to be important,
but it's more important to be nice.

moderators are disposable
09.03.2005. u 18:22 

KOLE89
Nikola Kocić
ETŠ "Nikola Tesla" Beograd
Altina/Zemun

Član broj: 19253
Poruke: 758
*.neobee.net.

Sajt: www.xprocessteam.net


Profil

icon Re: Recnik srpskih racunarskih izraza09.03.2005. u 21:05
Citat:
Goran Mijailovic: http://recnik.prevod.org/nadji/hardware :)

Auh za one koji ne znaju cirilicu prevod reci: hardware -- tvrdotvorina :p

Ja sam mislio da Hardware znači gvožđurija :)
http://chip.iz.rs/
09.03.2005. u 21:05 

miličić.marko
Miličić Marko
Novi Sad

Član broj: 12598
Poruke: 346
*.105.EUnet.yu.

Sajt: milicicmarko.blogspot.com


Profil

icon Re: Recnik srpskih racunarskih izraza09.03.2005. u 22:29
Citat:
Goran Rakić: http://recnik.prevod.org

MikroKnjiga na svojoj lokaciji takodje ima nekakav recnik.



Ovo je jako neygodno odradjeno!!!

Treba da kucas odredjenu rec, i samo za nju da dobijes prevod?!?!?!

SPISAK bi bio mnogo korisniji! (mozes ga downloadovati)

Zar ne?
Skripte iz oblasti računarstva na Srpskom jeziku
kontakt email milicic [tacka] marko [na] gmail [tacka] com

Numizmatička kolekcija:
http://numismaticscollection.blogspot.com/
09.03.2005. u 22:29 

elitemadzone.org :: TechZone :: Recnik srpskih racunarskih izraza

[ Pregleda: 2131 | Odgovora: 5 ]

 Postavi temu Odgovori

Srodne teme
Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.