Da li je neko skoro predao za proishod u ambasadi u Beogradu? Ubih se da na forumu nadjem sta je sve potrebno za predaju proishoda u ambasadi i nikako da uspem. Kako sam ja saznao predajem izvode od mene do pradede za koga imam bugarski izvod. Da li nasi izvodi moraju da budu prevedeni na bugarski ili moze i varijanta medjunarodnog izvoda koji moze kod nas da se izvadi? Takodje sem izvoda sta jos treba da se donese (negde sam procitao kopija pasosa) i da li se placa neka taksa prilikom predaje za proishod?
Izvinjavam se sto pitam nesto sto je sigurno vec komentarisano, ali ubih se trazeci i nikako da nadjem tacno opisano. Hvala unapred!
Predaješ izvode celu liniju sve do Bugarina , i uz njegov izvod kopiju i + original dokument. Sve notarno overeno ,
Placas taksu 15e po papiru ....pasos samo overis kopiju , ne prevodiš ...
ne može medjunarodni , mora prevod bug prevodioca.
U Ambasadi uzimas deklaraciju i zahtev koji daješ prevodiocu da ti popuni.
Sve to osim deklaracije i zahteva , poneseš u još jednog kopiji , sve nosiš u dva primerka , i tražiš od prevodioca dva primerka , drugi primerci se ne naplaćuju dodatno . Jedan primerak ostaje konzulatu , drugi ife u DAbC .
1) Odem u ambasadu i uzmem deklaraciju i zahtev;
2) Onda idem kod prevodioca da mi sve izvode prevede (trazim u 2 primerka) i da mi popuni deklaraciju i zahtev;
3) Onda mi sve te prevedene izvode overava notar, i plus kopiju pasosa;
4) I na kraju sve te prevedene i overene izvode i bugarski izvod za pradedu (koji ide u originalu i overenoj kopiji) zajedno sa deklaracijom i zahtevom predajem ambasadi.
Kako sam shvatio pored svega navedenog u ambasadi ne predajem nase izvode u originalu.
I da, tih 15e se placa u ambasadi po predatom papiru?
Izvinjavam se jos jednom na detaljisanju i unapred se zahvaljujem na izdvojenom vremenu za odgovor.
1) Nosiš Bugarski izvod ili taj već gde je zaveden srodnik Bugarin u konzulat da pokažeš i daju ti deklaraciju i formular
2) Spremis 2 kopije Bugarskog izvoda ili koji već dokument (+ dajes I original)
3)Spremis 2 kopije pasoša
4)Daješ sve izvode prevodiocu originale + po jednu kopiju , popunjavaju ti i form. I dekl.
5) Placas taksu tj overu u konzulatu 15e po papiru ( ne racunas deklaraciju i formular)
I ponesi pasos sa sobom kad budeš predavao
*Ne overavas izvode , to su original dokumenta i tako ih daješ ...ne overavas ni kopije izvoda .. samo ako daješ stari dokument tipa Vojna knjižica , stara srpska dokumenta , ako je dokument na Bugarskom jeziku ili od njihovog drzavnog organa,ne overavas , samo daješ tako original i po kopiju
Pozdrav svima danas sam proveravo status na sajtu i pise ovo jer to ok posle interv 6 meseci Prepiskata se namira v procedura po zadъlžitelno sъglasuvane.
Evo jedne informacije:
Moj sin je upravo dobio ukaz --- Obrazuvana prepiska N:541x/2017/22.05.2017 g.
Vašata prepiska e vklюčena v Ukaz 94 ot 2019 god.
Možete da rezervirate čas, za da polučite udostoverenieto si lično. Možete da napravite nova rezervaciя samo ako ste propusnali pъrvata rezervaciя.
Ima još ljudi iz Srbije u tom ukazu pa požurite ako želite da ukaz podignete u Sofiji dok ih ne pošalju u Beograd.
ja mislim da idu po brojevima prepiski sin clana laki24 je n:541* ja sam n:99** sto verovatno znaci da cu potpis dobiti negde u ovo doba oko sledece godine,a isto od 11 meseca 2018 cekam potpis