Nestalo gasa beba umrla jer generator vise nije radio

http://www.b92.net/info/vesti/..._category=78&nav_id=594279

O cemu se ovde radi? Da li je ovo jos jedan biser onih sto rade u b92 - pre nekoliko dana su stalno ponavljali da je u Tuluzu poginulo nekoliko osoba u PUCNJAVI a radilo se o UBISTVU, koje je pocinila jedna naoruzana osoba, niko se tu nije "pucnjavio" - ili generator stvarno radi na gas? Ja mislim da je tamo pisalo gasoline pa su skratili na gas i onda je ovaj nas preveo to kao gas. Znam da mnogi automobili rade na gas, verovatno nema razloga da tako ne rade i generatori ali mi do sada nije poznato.

Potpis

Na svetu postoje samo 2 OS-a: 1. Mint, 2. svi ostali!

http://www.haaretz.com/news/mi...alty-of-energy-crisis-1.420620

A baby in the Gaza Strip has died after the generator powering his respirator ran out of fuel, the father of the child said on Sunday. The report, however, has now come into question after AP indicated that a local newspaper carried news of the baby's death on March 4.

Abdul-Rahim Helou claimed his baby, Mohammed, relied on a respirator to help him breathe. Because of 18-hour-day power blackouts, Helou says he had used a gas-powered generator to keep his baby alive.

Tako pise i ovde... :(.

Poz.

Mislio sam na ovo: http://en.wikipedia.org/wiki/Gas_engine

A gas engine means an engine running on a gas, such as coal gas, producer gas biogas, landfill gas, or natural gas. In the UK, the term is unambiguous. In the US, due to the widespread use of "gas" as an abbreviation for gasoline, such an engine might also be called a gaseous fueled engine, spark ignited engine, or natural gas engine.

U Americi se vrlo cesto cuje i u filmovima koji se ovde prikazuju da je nekome nestalo "gasa" u kolima a misli se na benzin. Uostalom, i nas izraz "dodaj gas" znaci pritisni pedalu namenjenu ubrzavanju rada motora koji je na pocetku uglavnom radio na benzin, bar ja tako shvatam. U Americi se i benzinska pumpa zove gas station. Totalna zbrka koja nije bez krivice i u konkretnom slucaju. Kad ljudi ne mogu da se dogovore ni oko naziva pumpe ili goriva, kako ce se tek dogovoriti oko rata i mira? Tesko. I stalno je negde neki rat.

Potpis

Na svetu postoje samo 2 OS-a: 1. Mint, 2. svi ostali!

Gas je benzin. Zato se i kaže "Daj gas", "papučica gasa (u kolima)" i slično.

Potpis

OTPOR blokadi ulica, OTPOR blokiranom Beogradu, OTPOR blokiranoj Srbiji

Bice da se kod nas taj drugi "gas", prirodni gas i slicno, po kolima naziva plin? Sad sam se skroz izgubio... Kako onda tumacis onu vest iz mog prvog posta, ono sto je objavio b92, da je beba umrla jer je nestalo "gasa" i posle u tekstu vesti ima tog "gasa" jos na par mesta? Buduci da roditelji naglasavaju da nisu znali koliko "gasa" je potrebno da bi generator radio, cini mi se da se ipak radi o plinu. Za tekuca goriva ljudi lakse procenjuju potrebnu i raspolozivu kolicinu, a vidi se i ocima, dok je plin dosta nezgodniji u tom pogledu (manometar?).

Potpis

Na svetu postoje samo 2 OS-a: 1. Mint, 2. svi ostali!