Novo

Forum kao aplikacija na telefonu

Dodajte forum na početni ekran i koristite ga kao aplikaciju, sa menijem na dnu ekrana.

  • 18 odgovora
  • 34.582 pregleda

Najnovija ↓

Skracenice (Lol, wtf itd) na sprskom 18.06.2006. u 20:35 · pre 248 meseci #1
Dakle kad smo vec dobili lokalizovane programe i jos kojesta zasto ne bismo krenuli da poznate internet skracenice pisemo na srpskom
npr.:
WTF-ShKK- Shta koji k*?
LOL-KsoS- Kidam se od Smeha
BTW-
ROFL-

itd.
aj sad vi recite ako vam pada na pamet neshto.. samo treba da krenemo svi da ih koristimo i polako ce uci u upotrebi...
(aj cirilicari ocekujem vasu podrsku ovde [pisi cirilicom i koristi srpske skracenice])

:-)
Re: Skracenice (Lol, wtf itd) na sprskom 18.06.2006. u 22:06 · pre 248 meseci #4
IMHO= Moje Skromno Mišljenje
ROFL=Potpuni Prebac
FOF=:->
BRB=Odma Se Vracam
G2G=Moram DI'm
Potpis
kad imaš samo čekić, sve ti liči na eksere
postoje dve vrste ljudi: oni koji dele ljude na dve vrste i oni koji to ne cine
Re: Skracenice (Lol, wtf itd) na sprskom 21.06.2006. u 01:18 · pre 248 meseci
izmenjeno 1 put, poslednji put old 21.06.2006. u 19:18
  1. old21.06.2006. u 19:18zapis iz teksta poruke
#8
BTW im ne bi trebao, kada bi imali jednu reč kao mi
(usput).

OK se više ni ne smatra skraćenicom. Naknadno se setih, i za to postoji skraćenica, piše se "k" (izgovara "kej", što predstavlja "okej") :)

IMHO treba proglasiti za obaveznu :)
(IMNSHO me oduševljava)


"My 2 cents"

* IMHO = In My Humble Opinion = po mom skromnom mišljenju
**IMNSHO = In My Not So Humble Opinion (po mom ne tako skromnom mišljenju)
Re: Skracenice (Lol, wtf itd) na sprskom 23.11.2006. u 06:56 · pre 242 meseca #9
Skracenice na engleskom - nije tesko razumeti:)

AML- all my love
ATT-about time too
FYEO-for your eyes only
ILuvU- I love you
KOTL-kiss on the lips
L8R-later
OIC- oh I see
PM- private message
RMB-ring my bell
SYS-see you soon
TOY- thinking of you
TX-thanks
AnAFAr2Rmba? an affair to remember?
AIOn? alone?
Brn2BWld-born to be wild
Doit4Luv-do it for love
DoUFEILIkIFEI? do you feel like I feel?
FrEYaBoD-free your body
GivitUp- give it up
HAU- hey you
IGotUBAb-I got you babe
Re: Skracenice (Lol, wtf itd) na sprskom 23.11.2006. u 09:59 · pre 242 meseca #10
Ne znam... ne treba ih prevoditi. Ovako ih svi znaju. Ako ih neko koristi, koristiće ih i dalje. A dok se uvede standard na srpskom, propašće planeta! ;)

Ja ih izbegavam, ali neke ipak koristim, ali samo neke, mahom zamene za psovke.

IMHO mi zvuči uvek kao nešto mnogo tupavo (neću da asociram...), a i o svom mišljenju imam daleko bolji stav, od te lažne skromnosti. ;)

2 cent? Ma šta bre??? 50 cent!!!! :D OK? Okizej!!!

A ičemu sve ovo, kad smo ionako svi polupismeni na ovom našem teškom srpskom jeziku! Pogledajte recimo naslov ovog threada!!! LOL! :D

Pozdrav!



Re: Skracenice (Lol, wtf itd) na sprskom 23.11.2006. u 15:31 · pre 242 meseca
izmenjeno 1 put, poslednji put Vole Domu 23.11.2006. u 15:53
  1. Vole Domu23.11.2006. u 15:53zapis iz teksta poruke
#11
a sha vali naslovu?
tek sam sad video da pishe Sprskom!!!!!!!!!!!!!!
lol! Rofl itd...
IMHO? mislis na I'M a HO?
Re: Skracenice (Lol, wtf itd) na sprskom 23.11.2006. u 17:04 · pre 242 meseca #14
Pa ima par nasih skracenica koje su se probile, npr .
poz = pozdrav
jbg = ....
u pm = ....

a ta BTW mislim da je laske reci USPUT , razlika 2 slova vise . Al necemo sad da sitnicarimo :)
Re: Skracenice (Lol, wtf itd) na sprskom 25.11.2006. u 12:51 · pre 242 meseca #16
Jos malo skracenica na engleskom koje su sve cesce u upotrebi i kod nas, narocito prilikom slanja SMS poruka:

SIT- stay in touch
U -you
MGB- may God bless
MYOB-mind your own business
PLS- please
NRN- no reply necessary
IDK-I don't know
IMO- in my opinion
L8-late
L8r- later
Luv-love
IYSS-if you say so
CU-see you
F2T-free to talk
Gr8-great
IAC- in any case
H8-hate
HAND- have a nice day
HTH- hope this/to help/s
GG-good game
ASAP-as soon as possible
AAM- as a matter of fact
ATB- all the best
BRB-be right back
BTW-by the way
NO1-no one
PCM-please call me
R-are
RU-are you
WRT-with respect to
WAN2TLK?- want to talk?
EOL-end of lecture
Re: Skracenice (Lol, wtf itd) na sprskom 25.11.2006. u 13:43 · pre 242 meseca #17
Da ne rastapam, ali 1997. na Yahoo chatu, bila neka soba "Bosnian room". Tu smo se skupljali svaku noć i naklapali... ex-YU ekipa, osim Slovenaca, da ih ne opisujem, ne zaslužuju.

Kažu tamo meni:"Svaka čast, LOL!"... napišem ja "Lol i tebi, lolo jedna." :D

Kažu tamo meni:"Brb!"... napišem ja "Bata Brba!" :)

Kažu tamo meni:"Imho"... napišem ja "Imho, Ibro, Zuhro, Mujo... wtf, naši smo ovde!?" :)

Zato ne volim skraćenice, nisu u duhu naših jezika! :D

Pozdrav!
Prijavite se da biste odgovorili u ovoj temi.PrijavaRegistracija

Premeštanje teme