Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog?

Ogromne. Mnogo veće nego tu kod vas.

Ima krajeva koje retko ko razume, jedino oni sami sebe međusobno. Mahom, južni deo Srbije. Hint: Vranje...

U tom kraju imaju i posebnu azbuku-abecedu, kojoj nedostaje nekoliko slova, najčešče H, pa tako:

hleb = 'leb
Hrist = 'rist
hrana = 'rana
harmonika = 'armonika
Hrvat = 'rvat

Mada, ako se bude uporan (kao što sam ja moju pokojnu babu učio slovu/glasu H), može se dobiti sasvim upotrebljiv rezultat, čak i za Hrvate:

hleb = kleb
hlor = klor
Hrist = Krist
Hristina = Kristina
Hrvat = (ovo neću da kažem, nije fer!)

Pozdrav!

Ja sam hrvat i smatram da je glupo to sta hrvati rade, izmisljaju novi jezik, smesno,, ja govorim srbsko-hrvatski, i meni je sasvim ok, a ovi "pametni" koji hoce da izmisle toplu vode neka se gone...

Ima toga svuda - kriza identiteta je pogodila sve bivše republike. Ono kao - nemamo šta pametnije da radimo, pa lupetamo koješta.

U suštini, najjadnije je kada takve izmišljotine čuješ od onih koji kreiraju građansku svest o pravilnom/nepravilnom. Tako je jedno vreme, na RTS-u bilo sasvim "prirodno" reći "BEZBEDONOSNA situacija", umesto BEZBEDNOSNA, kao da je, Bože sačuvaj, reč BEZBEDONOST, a ne BEZBEDNOST.

Ne mogu se ovog trenutka setiti, ali iskočim iz kože kad čujem takve nakaradne nebuloze. Ne smeta mi kada narod tako priča, to je žargon i postoji u celom svetu. Smeta mi kad to izgovaraju ljudi koji bi trebali da pričaju skoro pa savršeno, jer su na takvoj, odgovornoj poziciji, gde ih sluša nekoliko miliona ljudi.

Pozdrav

Po profesoru engleskog iz 'Tesne kože':
Namestiš usta za k a izgovoriš g ;o)

Potpis

And all you touch and all you see
Is all your life will ever be
---Δ==

Neugodna istina - reaguj! | Linux is not Windows

Ima još gore... PROCESUIRANJE!

To je nekako počelo sa izručenjima Hagu, i svim tim suđenjima. Meni se čini da su to prvi plasirali oni slepci - portparoli Suda.

Znači, SVI su se navukli na tu nakaradu od reči!

to je valjda zato sto su hag prenosili na hrt-u, i onda svakog jutra od 9:
procesuiranje.........on je bla bla.....procesuiranje...blabla..procesuiranje.........procesuiranje.....

to je samo zivi dokaz da ako si dovoljno uporan svakakvu glupost mozes da proguras.

Potpis

kad imaš samo čekić, sve ti liči na eksere
postoje dve vrste ljudi: oni koji dele ljude na dve vrste i oni koji to ne cine

Do skoro (citaj do uvodjenja kablovske) sam bio ubedjen da se kaze "Bok" (rodjen u Zagrebu, ziveo malo juznije - u Jastrebarskom), sve dok na titlovima na HRT-u nisam video da se pise "Bog".
Izgleda da se covek uci dok je ziv :)
Pozdrav

Potpis

In this world there is no justice - there are only interests!!!

Tesko pitanje. I ja sam se neko vreme raspitivao o tome kod svojih priljatelja iz hrvatske. Ali niko nije znao da mi da tacan odgovor. Ma da je vecina njih bila za boK

Bok kazu a pisu bog s vremena na vreme... Mada ja im uvek kazem cao.

Sta je sa ovim: "Spuzva Bob Kvadra Hlace" i "Zekoslav Mrkvic", ???

Mislim zakomplicirali ste svoj jezik maximalno... Pre par dana sam slusao Mesica na HRT-u i covek prica sasvim normalno, tj razumljivo... A po ovim novohrvatskim serijama nista ne razumem...

Rece mi ortak jednom da je cuo u nekom crtacu: Do slijedeceg tjedna tisucu slatkaca za cijelu obitelj... mislim stvarno...

Potpis

http://carbenchmark.blogspot.com/

@Janmix
Ehehe, ja sam hrvat pa ne razumem sta ovi na HRT pricaju...

Pa to im je jezik jbg. Tako ljudi pricaju. I pricali su i pre rata tako. Nije problem u tome. Problem je u gomili izmisljenih reci u periodu kada je hitno trebalo proizvesti nove recnike i pravopise kako bi se eksponencijalno multiplikovala razlicitost sa srpskim jezikom i kreirao istorijat jedne staaare europske drzave. Tisucljetni san :)

Potpis

anti-heroin spree

"eksponencijalno multiplikovala"

UF!

Potpis

Sada je tren velikih odluka...
bolje je zivjeti sto godina kao milijunas nego sedam dana u bijedi!!!

"Bog je mrtav"-NICE
"Nice je mrtav"-BOG

www.maxsilver.rs

Znam :)

Potpis

anti-heroin spree

e pa ondak-JOJ!
Kada sam bio klinac cesto sam se pitao zasto obrazovani ljudi koriste teske i strucne reci u svakodnevnom govoru...kasnije san shvatio da postoje tehnicki,ili kakvi drugi,izrazi koji pomazu u razgovoru dva intelektualca.
Sada sam zgrozen poplavom tudjica u nasem jeziku.
Nisam toliko zanesen ocuvanjem cistote jezika(sto jeste izuzetno vazno)
koliko mu uhu smeta poplava raznih menadzera(floor,store...),buyera,bilborda,P.R-ova,pisanja C.V-ja itd.
Napisite vas si-vi...mos miusliti,kao da ne bih mogao da se obratim jednom pristojnom radnom biografijom...

Potpis

Sada je tren velikih odluka...
bolje je zivjeti sto godina kao milijunas nego sedam dana u bijedi!!!

"Bog je mrtav"-NICE
"Nice je mrtav"-BOG

www.maxsilver.rs

spuzva bob skockani i zekoslav mrkva


naravno. mesic govori hrvatskim knjizevnim jezikom, a "novohrvatske serije" su sve made in ZG & okolica pa se ne moras cuditi da neznas sto govore

Danas na HTV-u, u prevodu filma, su titlovali Bog.

Potpis

"Willing is not enough, we must do." - Bruce Lee
Nije bitno sta pise u zakonu, vec kako se zakon tumaci.

@ton_majstor

ovako kazu i bosanci u hrvatskoj
"evo mene u rvatskoj" ili "daj pe(izastave t) kuna" i sl stvari ;)

Potpis

Say NO to pop culture!!!
Crno je uvek u modi....

http://www.forum.hr/archive/index.php/t-47002.html

Inače, sećam se da sam nešto slično čitao i u "Politikinom Zabavniku" kad sam bio klinac. Doduše, to je bilo u "ono" vreme kad je trebalo iskoreniti Boga po svaku cenu, pa ne znam koliko je izvor pouzdan.

Potpis

IOCC

Za vreme Jugoslavije nikada nisam posetio Zagreb, medjutim preselivsi se u Italiju poceo sam cesto da navracam u njega najcesce cekajuci vezu za Srbiju ili pak za Italiju.

I tako...

U dokolici krenem da razgledam grad. Udjem u jedan kafic na Cvetnom Trgu, Gajeva valda ima tamo i srpska crkva i pijem kafu i slusam tako sta govori svet oko mene. Pola nisam razumeo, a nisu pricali dijalektom. Jezik se menja, vaistinu se menja.

I onda vratim se na Zel. Stanicu (to se kaze Kolodvor, a u ZG Glavni Kolodvor posto je ZG Glavni Grad jel) i tamo vidim casopis "Mreze" sjajna tema pomislim ajde da kupim. Tek ce mlada:

"Mislite Mrijeze ?"

"Ne ne kaze se vidi" i pokazem prstom i stvarno pise MREZE. Hehe bela je crvena malo u licu sa znakom cudjenja iznad. Sigurno je pomislila: upickumaterinu kad li cemo promjenit jezik vec !

i da: kaze se Faljen Isus, a odgovara sa: Vazda i Marija !

Jes' cvrc...

Na pozdrav: "Faljen Isus!"

odgovara se: "Na vjeki vjekov!"

Nisi baš dobro slušao... ili su i to promenili?

Pozdrav!