Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog?

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog? 14.01.2007. u 14:11 · pre 241 mesec #61

e j..em vas lingviste...neka svako prica kako hoce...ja recimo ne razumem kolegu OD Bujanovca,kad malo vise popije,a kolega sa studija iz Leskovac mi je jednom prilikom rekao:"ajmo na soci!"Kako nisam shvatio iz prve,pitao sam ga GDE IDEMO?,ispade da me zove na sok :-)

Potpis

Calexico

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog? 14.01.2007. u 14:45 · pre 241 mesec #62

jel neko gledao "Hajde da se volimo 2" ... onaj film sa lepom brenom? :D
vec tamo se cuje sva ta razlika u jezicima
(amm konkretno mislim na onog srbina i hrvata.., profesori ili sta su vec... uglavnom alkoholicari :D)

Potpis

Bolje ispasti glup nego iz aviona
http://www.mulaz.org/

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog? 15.01.2007. u 10:11 · pre 240 meseci #63

Dje s` mali ***o te patak.(Chaki)

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog? 15.01.2007. u 10:18 · pre 240 meseci #64

Da, da, mulaz... ta dvojica su baš "egzemlari" pravopisa dve zemlje.

Predrag Ejdus je "hrvat", kao što sam ja šiptar!

Naravno, ako si mislio na "Šovinističku farsu", onu neukusnu "predstavu".

Pozdrav!

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog? 17.01.2007. u 08:58 · pre 240 meseci #65

ja sam iz hrvatske i stvarno je katastrofa koliko ima novih rijeci koje je netko izmislio samo zato da budu drukcije od srpskih,samo ne znam koja je svrha tih rijeci kad ih nitko ne koristi i nikad ni nece,evo par primjera

samokres-pistolj
zrakomlat-helikopter
pripetavanje-tie break
marelica-kajsija
rajcica-paradajz
brzoglas-telefon

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog? 17.01.2007. u 15:55 · pre 240 meseci #66

Čuj, ti onda nisi Hrvat! Ili si "mlad" Hrvat.

Marelica, rajčica, samokrijes... itd su ODUVEK bili deo tog jezika, nisu "novogovor".

Pozdrav!

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog? 17.01.2007. u 15:59 · pre 240 meseci #67

pa i meni se cini da ima glupih rijeci...
i vecinu ih nitko ne koristi...

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog? 17.01.2007. u 15:59 · pre 240 meseci #68

Okokučni domobran. To mu dođe kao pas čuvaj.

Potpis

Igor I.

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog? 17.01.2007. u 16:27 · pre 240 meseci #69

Citat:

ton_majstor: Čuj, ti onda nisi Hrvat! Ili si "mlad" Hrvat. ;)

Marelica, rajčica, samokrijes... itd su ODUVEK bili deo tog jezika, nisu "novogovor".

Pozdrav!

Marelica i rajcica da, ali samokres - najo.

Potpis

anti-heroin spree

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog? 17.01.2007. u 16:35 · pre 240 meseci #70

'ajde da ja ne budem veći katolik od Pape, ali znam da se tako govorilo "sredinom XX veka" u Hrvatskoj.

A ja to pod "novogovor" ne podrazumevam. Tek od 1991.

http://www.heritage.cg.yu/muzealije/oruzje1.htm

tj. srpski, kubura.

http://www.kalibar.novosti.co.yu/code/navigate.php?Id=49

je korišćenje starog imena za novi proizvod...

http://www.hrvatski-vojnik.hr/hrvatski-vojnik/0632005/talijan.asp

je već iživljavanje... "strojopuška" za mitraljez! Samokres je očigledno PIŠTOLJ, revolveri se zovu "normalno".

Pozdrav!

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog? 17.01.2007. u 16:54 · pre 240 meseci #71

Citat:

ton_majstor: 'ajde da ja ne budem veći katolik od Pape, ali znam da se tako govorilo "sredinom XX veka" u Hrvatskoj. ;)

E jbg sad, zar je to argument :)

Potpis

anti-heroin spree

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog? 17.01.2007. u 18:04 · pre 240 meseci #72

>Okokučni domobran. To mu dođe kao pas čuvaj.
--------------------------------------------------------------------------------

A di si cuo tu frazu? U Sezani?
To je jedan od mnogobrojnih viceva na tu temu moj prijatelju.
I sve te novokomponirane rijeci ne koristi ama bas nitko osim mozda "putovnica" i tako jos koja glupost.

Kladim se da su i slovenci izmislili koju novu za u evropu

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog? 17.01.2007. u 20:10 · pre 240 meseci #73

Znam da je to izmišljeno onako bez veze, ali mi je simpatično...
A znaš šta je to... okovratni dopupak?? Pa kravata naravno. Ajde bez lutnje malo šale ne škodi.

Potpis

Igor I.

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog? 17.01.2007. u 22:01 · pre 240 meseci #74

Nije smešno ilija1, jer većina ljudi te stvari JAKO ozbiljno shvata...

Zezanje, na recimo, makendonski račun je "okolokućno popišalo" (oluk). Takođe bzvze.

Ne preterujmo, niko se ovde nije "namestio" da ga...

Meni je smešno (zanimljivo) da se baš PARADAJZ zove baš tako.

Srbi ga zovu PARADAJZ
Hrvati RAJČICA
Slovenci PARADIŽNIK
Italijani PARADISO... tako nekako.

...TOMATO...

A sve sinonimi za raj i rajsko voće, povrće. Osim tomato, naravno...

Pozdrav!

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog? 17.01.2007. u 22:11 · pre 240 meseci #75

Prihvatiti malo zezancije na svoj račun pokazuje na otvorenost i toleranciju nekog naroda.
Zamisli koliko viceva i ostalog ima o Bosancima Škotima.... trebali bi biti ljuti na celi svet...
Šteta da ne znam ništa slično u Makedonskom duhu. Ako se setim postovaču.

Potpis

Igor I.

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog? 18.01.2007. u 00:08 · pre 240 meseci #76

Citat:

...samokres...

Tja.Tek mi je sada jasna potreba postojanja prevodioca sa Hrv. na Srp.Ja bi ovo preveo kao,onanija ili samozadovoljavanje.

Potpis

.

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog? 18.01.2007. u 09:26 · pre 240 meseci #77

marelica i rajcica postoje od prije ali se kod nas uvijek koristilo kajsija i paradajz pa i sad,a ove ostale rijeci sto sam naveo kao primjer sam prvi put cuo negdje 95-te tako i samokres pa ne znam odakle ton-majstoru ta rijec od prije,pozdrav

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog? 18.01.2007. u 15:53 · pre 240 meseci #78

@ bostos kao sto vidim zivis u Slavonskom Brodu. Zbog toga je sasvim razumljivo da se ne govori ili se nije govorilo marelica i rajčica. Mada, po književnom hrvatskom se upravo tako i kaže. Iskreno kad sam bio u Dalmaciji mislili su da sam iz Vukovara iako sam razvlačio tipično novosadski. Naši lepi slovenski iliti slavenski jezici su više određeni teritorijalo nego državno.

Inače marelica je čisto hrvatski izraz koji na španskom znači breskva isto kao što je i paradajz čisto srpski izraz koji na mnogo jezika, pa i engleskom znači raj ->rajsko povrće

Ja iz Novog Sada ne razumem ove iz Leskovac svaku drugu reč i mnogo su mi simpatični :) , kao što Zagorci ne razumiju Dalmatince svaku drugu rič (čast izuzecima), a okolokućna vodopišala ostavite za viceve :)

Krleža piše Bog, a Kušan bok. Pa sad, ko da je i bitno...

ajd uživajte... :)

Forum kao aplikacija na telefonu

Srodne teme