Novo

Forum kao aplikacija na telefonu

Dodajte forum na početni ekran i koristite ga kao aplikaciju, sa menijem na dnu ekrana.

Kampanja protiv besmislenih upozorenja i uputstava

  • 7 odgovora
  • 4.840 pregleda

Najnovija ↓

Kampanja protiv besmislenih upozorenja i uputstava 14.09.2007. u 23:10 · pre 232 meseca #1


Citat:
LONDON, 13. septembra 2007. (Beta-AFP) - Organizacija koja se zalaže za odbranu engleskog jezika, sad je pokrenula kampanju protiv besmislenih oglasa koji ništa ne znače, kao što je molba policije "da se ne čine kriminalna dela".

Među porukama koje ništa ne znače, u "kampanji za običan engleski jezik" citiraju se upozorenja kao: "pažnje, mokar kolovoz u slučaju kiše", "opasnost od pospanosti" na kutijama lekova protiv nesanice i tabla na kojoj piše: "pažnja, kraj keja" postavljena na kraju keja.

Navedeno je i upozorenje "pažnje, sadrži orahe" - na kutiji oraha, kao i uputstvo za upotrebu pegle u kojem piše da "ne treba peglati odeću dok je na ljudima". Citira se i upozorenje sa bombe sa suzavcem da "može da iritira oči".

Slično je i s upozorenjem na vratima aviona da se "ne otvaraju tokom leta izuzev u slučaju opasnosti", a u poruci za upotrebu holandskog bicikla piše da "skidanje jednog točka može da utiče na funkcionisanje bicikla".


Ovoga kod nas nema, kod nas nema ni znakova koji trebaju da budu. Znam za primer da su likovi isli na rodjendan kod nekog i skinuli znak za prvenstvo prolaza i to odneli kao poklon. :)

I onda imamo predrasude da su neki drugi narodi glupi. Smrt predrasudama, zivela istina!
Potpis
Mislim, šta reći !
Re: Kampanja protiv besmislenih upozorenja i uputstava 15.09.2007. u 01:52 · pre 232 meseca #2
Ma daj. Ta upozorenja su tu s razlogom. "Opasnost od pospanosti" stoji na putevima (npr ravna deonica) gde statisticki puno ljudi dremne i slupa se. neke zaokretnice su posebno opasne kad padne kisa. Da sklone to "paznja, kraj keja" neki pijani debil bi se udavio. "paznja sadrzi orahe" (ili bilo koji nut) je zakonska obaveza da se istakne na svakom artiklu hrane u puno zemalja, zato sto neki ljudi imaju smrtonosne alergije na cak i miligram "nuts" (jbg zaboravio sam kako se ova grupa plodova zove na srpskom). Sta vise hrana u UK mora da ima napisano da li u receptu ima bilo koji nut, i da li se u fabrici u kojoj je proizvedeno koriste nuts za bilo sta. "ne treba peglati odecu dok je na ljudima" verovatno zato sto ima debila koji i to pokusaju u zurbi.

itd.
uvek postoji razlog.
Potpis
OV SM
LA PK
Re: Kampanja protiv besmislenih upozorenja i uputstava 15.09.2007. u 02:30 · pre 232 meseca #3
Citat:
vindic8or:
"Opasnost od pospanosti" stoji na putevima (npr ravna deonica) gde statisticki puno ljudi dremne i slupa se.

Ne, „opasnost od pospanosti“ stoji na kutijama lekova protiv nesanice. :)
Potpis
Ljubičice crvena, što si plava kô zelena trava.
Re: Kampanja protiv besmislenih upozorenja i uputstava 15.09.2007. u 04:51 · pre 232 meseca #4
Rekao bih da je u manjoj meri u pitanju zaštita potrošača, već je u pitanju nešto što se zove DISCLAIMER, ili kako je moj drugar to lepo preveo na srpski "rukoper". Jednostavno, u jednoj pravno uređenoj državi, sasvim je normalno da pojedinac koji se smatra oštećenim tuži neku kompaniju, dobije proces i uzme fine pare na ime obeštećenja. Upravo zbog toga na brojnim uređajima postoje različita upustva koja većini građana deluje debilno, tipa "ne prekrivati grejalicu zapaljivim materijalima". Iako sam siguran da 99% ljudi bilo gde na svetu zna da to ne sme da radi i bez tog uputstva, uvek postoji onaj 1% debila koji bi to možda uradili, zapalili nešto i onda tužili kompaniju zato što nigde ne piše da to može da se desi i vrlo verovatno dobili proces na sudu. A sa druge strane, svuda ima džabalebaroša koji ne rade ništa drugo nego smišljaju kako da naprave neku prevaru ili na brzinu dođu do velikih para, a njima je ovo idealna prilika da pronađu rupu u uputstvu i onda to iskoriste.
Potpis
-Odracuonogakomijedrpiorazmaknicu.
-Ne rxdi mi txstxturx, kxd god hocu dx
ukucxm "x" onx ukucx "x".
-Ko kaaz e da ja neuummem da kuuca
m.
-Piše "Insert disk 3", a jedva sam i ova
dva ugurao u drajv
-Postoje samo dve osobe kojima
verujem, jedna sam ja, a druga nisi ti
Re: Kampanja protiv besmislenih upozorenja i uputstava 15.09.2007. u 18:05 · pre 232 meseca #5
Da, neki od takvih su već bili na TV-u, kao posebna "fela". Verovatno će se neko već setiti imena tih ljudi.
Likovi su profesionalni "borci za prava" svih nas. Trude se da tuže svaku moguću firmu/organizaciju, ako na neki način ukapiraju da mogu finansijski da se ovajde.

S te strane, ovakva upozorenja mi uopšte nisu nejasna.

Međutim, neka su stvarno glupava do te mere, da ja takvo upozorenje ne bih stavio iz nekoliko razloga - sam bih se osećao glupljim, jer pišem gluposti, a i verovatno jedan deo potencijalnih kupaca odustaje od kupovine takvih proizvoda, kad vidi kakvim ga "debilom" smatra proizvođač.

Pozdrav
Re: Kampanja protiv besmislenih upozorenja i uputstava 15.09.2007. u 20:49 · pre 232 meseca #8
Poznata je prica o jednoj ribi koje je odrala milione od Mac-a zato sto je popila kafu i izgorela se - nigde na casi nije pisalo da je kafa vrela. :)

@tosa
Ne seri. :) Kad moram to tako lepo da ti kazem. :) Upozorenja su tu da spase kompanije od suludih tuzbi a ne zbog nekih zavera. :)
Potpis
Aj prevedi!
Prijavite se da biste odgovorili u ovoj temi.PrijavaRegistracija

Premeštanje teme