Postoji li ovako nešto samo Nemačko srpski ili hrvatski ?

Ponekad imam potrebu da se sporazumem na nemačkom sa osobom koja zna samo Nemački a dolazi mi u goste.
Ovaj program je super i baš bi mi ovakav i odgovarao, ALI tako se ubedačim kada
ima spisak jezika a nema Srpski ili Hrvatski.
Ako neko zna gde to ima,neka "okači" link,bio bih zahvalan!

http://babelfish.altavista.com/tr

Potpis

Kad bi mladost znala, kad bi starost mogla...

Na Krstarici postoji nemački rečnik.

Taj program nije super i veruj mi da bi se bolje sporazumeo s Nemcem rukama i nogama, nego da mu pročitaš programski „prevod“, koji bi na nemački ličio tek izdaleka.

Kada bi tako nešto postojalo, prevodilačkom poslu bi bio kraj, a baš i nije tako u stvarnosti.

Potpis

Ljubičice crvena, što si plava kô zelena trava.

Da, stvarno ima zanimljivih prevodilackih karikatura:)

Elem, za one sa naprednijim poznavanjem nemackog: http://canoo.net/

Potpis

.

Probaj www.onlinerecnik.com, mozda ce ti koristiti ... a mozda i nece