Zahvaljujem na odgovorima, moram priznati da je svaki pristup web-serveru bio "iznutra", situacija mi je nelogična jer na jednoj drugoj lokaciji također imam web server, koji mi uredno prikazuje web, čak i iz LAN-a, ali tu je u igri drugi modem/router Siemens 555se.
Ako se ne varam, stvar bi trebala funkcionirati kao i izvana, jer se radi resolve preko dyndns-ovih DNS servera, a dyndns updater se brine da ažuiranje promjene IP adrese prema nazivu hosta.
Znači, dyndns updater mi riješava problem sa dinamičkim adresama, jer DHCP providera svako malo šalje novi "lease".
Ne mogu tvrditi da se naziv.dyndns.org razriješava u 192.168.1.1, jer kada ping-am naziv.dyndns.org, on ga uredno razriješi u moj trenutni public IP (vidljivo je iz IP-a u uglatim zagradama, kod izvršenja naredbe ping).
Međutim, kada iznutra kucam
www.naziv.dyndns.org, u browseru mi se učitava Web Configurator routera.
Ostaje da probam izvana i vidim rezultat.
Hvala na pomoći i svako dobro.