Nazalost Resource Editor u VC++ nema jos podrsku za Unicode karaktere tako da neces moci da editujes formu da bi promenio slova u cirilicne i latinicne znakove .
Ukljuci Unicode support u tvoj projekat ( da bi koristio WCHAR -ove ) .
Kad konacno definises izgled tvoje forme ... Otvori *.rc fajl u notepad-u ili necem slicnom i u njemu rucno promeni sve naslove,labele itd..i snimi ponovo fajl kao Unicode. (save as unicode )
Ovakav nacin je malo nezgodan jer opet neces posle moci da editujes formu (npr. ako hoces da menjas poziciju neke od kontrola) kroz Resource Editor ..jer je fajl ponovo zapisan sa unicode karakterima ...
Ali mozes posle sve to staviti u jedan dll (npr . appname-serbian.dll) koji ce imati samo resurse aplikacije (forme ,string tabele ,bitmape ikonice itd...) koje treba da lokalizujes i koje ces pozivati iz aplikacije u zavisnosti od izbora jezika a i mnogo je fleksibilnije jer ne moras da kompajliras ceo program da bi napravio lokalizovanu verziju za neki novi jezik vec isporucujes samo njegov DLL u kome se nalaze svi potrebni prevodi ..
Probacu sutra ako stignem da ti okacim ovde primere ... sad mi je kasno palim na spavanje ...
Viva lollapalooza