Nije trzisna ekonomija nego neinformisanost:
http://www.petisud.com/ser/pro...ki_tumaci.php?jezik=slovenacki a posto znam da neko nece hteti da klikne na link, evo i integralnog spiska:
PROFESIONALNA POMOĆ - Sudski tumači za slovenacki jezik
prezime i ime kontakt
BOJANIC-TIJARDOVIC Dragana adresa: Vojvode Dobrnjca 5
telefon 3237-552
BOJOVIC Tanja adresa: Nebojšina 39a
telefon 3443-597
COLNIK Sonja adresa: Brace Kovac 66/II
telefon 488-5884
DANILOVIC Jelena adresa: Kicevska 1
telefon 459-555
GOLUBOVIC Vojislav adresa: Deligradska 23
telefon 2644-448
GOLUBOVIC Mihajlo adresa: Španskih boraca 34
telefon 131-566
JANKOVIC-GORES Ana adresa: Prvog sremskog odreda 61
telefon 848-0370
JOVANOVIC Svetlana adresa: Avalski put 3
telefon 3239-012, 649-383
KOVACEVIC Milena adresa: Partizanska 33
telefon 064/2111-603, 533-1138
MILIC Tatjana adresa: Mirka Tomica 1/11
telefon 662-600
MLINARIC Lucka adresa: Bulevar Lenjina 109/26
telefon 141-864
PAJIC Gordana adresa: Pede Milosavljevica 60
telefon 176-3772
PAVLOVIC Jagoda adresa: J. B. Tita 226, Batajnica
telefon 848-5998
PEJOVIC Tanja adresa: Bulevar umetnosti 17/30
telefon 138-358
PETROVIC-KURT Marija adresa: Takovska 9
telefon 3222-030
POKRAJAC Julijana adresa: Susedgradska 29
telefon 533-4761
PURIC Radivoje adresa: III bulevar 154/34
telefon 131-900
RISTIC Majda adresa: Augusta Cesarca 10
telefon 661-115
STOJANOVIC Marijetica adresa: II bulevar 113
telefon 138-823
SVILAR Snežana adresa: Vojvode Stepe 284/37
telefon 477-291
TRAJKOVIC Nada adresa: Njegoševa 94
telefon 450-086
VASILJEVIC Miloš adresa: Vatroslava Lisinskog 8/37
telefon 142-634, 329-0972, 063/802-8164
ZDRAVKOVIC Nadica adresa: II bulevar 23/IV
telefon 144-747
ZUPANC-PAVLOVIC Ana adresa: Bulevar JNA 49
telefon 2438-476
ĐUKANOVIC Maja adresa: Jurija Gagarina 47
telefon 156-077
Reklo bi se da smo prilicno nepouzdani mi ovde.
Inace, silom prilika saljem u Ljubljanu svakih 6 meseci ovlascenje fizickom licu, koje mi salje ovamo moju penziju, jer sam odavno ugasio tamo svoj racun, a zbog teske bolesti nisam u stanju da odem tamo i otvorim novi a Zavod za socijalno po zakonima ne moze da salje direktno pare ni jednoj banci u Srbiju dok se ne potpise Sporazum o socijalnim pitanjima izmedju Sl i Sr.
Prvo napisem Ovlascenje, na srpskom, cirlicom, pa dodje sluzbenik Petog opstinskog suda kod mene kuci i to overi pecatom suda i svojim potpisom a ja se potpisem u njihovu svesku sa potpisima. Zatim se to ovlascenje nosi u Palatu pravde i tamo udare medjunarodni pecat, Apostile, po nekoj Zenevskoj konvenciji ili sta vec. Na kraju se tako potvrdjeno ovlascenje nosi prevodiocu i on prevede sve zivo na slovenacki i to je to. U Sloveniju saljem i original i prevod na slovenacki. Tako su oni trazili od mene i ja tako radim.
Na svetu postoje samo 2 OS-a: 1. Mint, 2. svi ostali!