Kako se na eng.pise "Ljubav je tiranin koji nikoga ne postedjuje" treba mi za tetovazu

Jel zna mozda neko precizno da mi odgovori kako se na engleskom pise sl.izreka:''Ljubav je tiranin koji nikoga ne postedjuje",hteo bih da uradim tetovazu na ruci,naravno da pise to na eng.!Unapred zahvalan

Love is a tyrant which spares no one.

Ili

Love is a tyrant that spares no one.

to je citat francuza pierre corneille-a, a kaže se "Love is a tyrant sparing none"

http://www.google.com/search?h...paring+none%22&btnG=Search

:)

A sta fali da napises na srpskom ?

Potpis

...It's nothing very special...
Try and be nice to people, avoid eating fat, read a good book every now and then, get some walking in, and try and live together in peace and harmony with people of all creeds and nations.

Monty Python's The Meaning of Life

Prevod na Engleskom treba da stoji ovako:
"My dick is so small that I need this tattoo to impress females"

:D Svaka cast Ventura. Prvi tvoj posti koji mi se svidja. I LOLed

Potpis

Ljubav, mir & sir

ahahahahahahahahahaaaaaaa!!!!!!!!!! e smejem se vec pola sata...

Ha ha ha... E jesi legenda! Kizo, poslušaj Venturu i biće to tetovaža koja vredi kao 100 drugih

Ventura je looood...

Podesti me kad su drugaru napisali esej na engleskom, koji on ne razume ni 10% a koji mu je trebao za skolu, u kome je pisalo: "Ja volim da nosim zenske gace dok radim za racunarom i sl.", ali je pokusaj osujecen, procitala je njegova cura, pa nista nije bilo...

Istetoviraj bilo sta na kineskom, to je sada IN. (moze i ovo Venturino ;) )
Imao sam priliku da slusam jednog kineza dok komentarise tetovaze na kineskom, kaze covek da se ponakad kida od smejanja kada vidi sta su sve ljudi istetovirali, natpisi tipa: Coca-Cola, Samsung.... do znakova koji nista ne znace.

U tom slučaju natpis bi bio "...ne štedi" a ne "...ne pošteđuje"

Ventura car!!!!!!!!

Znaci li to da su sve iztetovirane osobe - iskompleksirane (na bilo koji nacin) i da to zele tetovazom da nadoknade?

Pozdrav!

Preveo si mu ,ali bukvalno hehehehehe. Ubi mu samopouzdanje kukuuuuuu

@Ventura

Hahahaha sjajno...

@ventura

Sjajno, skoro pa uzasno




Zamalo ne. Postoje osobe, narocito u sou biznisu, kojima je to deo stajlinga. U svakom slucaju, neki nacin ispostavljanja neke poruke okolini, nesto slicno stilu oblacenja.

Nazalost, vrlo cesto, znak neke nemoci, nemoci jasnog "govora tela" prema okolini. Kao postapalica u govoru.


Poz

Da, ali ima ljudi koji to vole, i nije ima to nikakav znak nikakve nemoci. Znaci da bih bio "normalan" i da se slucajno ne bih razlikovao od mediokriteta, ne smem da imam tetovazu, ne smem da imam poseban stil oblacenja, vec da se obucem najprostije sto mogu, ne bih li nekim "kriticarima" upao u oci?! Ja licno nemam tetovazu, ali bih voleo da ih imam nekoliko, ali uvek se pogodi da imam nesto prece za sta bih dao pare. Oni koji su osmilsili tatoo pre mali milion godina sigurno nisu to uradili da bi se kurcili ili nadomestili manjak samopouzdanja vec iz drugih razloga. Zivi, i pusti druge da zive.

Potpis

Have you ever had a dream that you were so sure was real? What if you were unable to wake from
that dream? How would you know the difference between the dream world...and the real world?
www.toolsify.com

ja imam nekoliko tetovaža, ali i mene nerviraju likovi koji npr. tetoviraju list, pa onda nose 3/4 pantalone do novembra. Tetoviram se radi sebe, a ne zbog drugih. Moje tetovaže se vide samo na moru ili u krevetu :-)

Potpis

On a long enough timeline, the survival rate for everyone drops to zero.

Tetoviranje 'radi sebe' je oksimoron.

Da ne idemo mnogo u dubinu, ja bi tetoviranje okarakterisao kao jedan vid privlačenja pažnje na sebe... Znate ono "look 'ma no hands!" ...

@ventura
ha, ha...
Ako ikad pozelim da se tetoviram, uzecu u razmatranje ovaj tvoj predlog.

Potpis

Samo ti sinko (administratore) radi svoj posao.

Hahahahahaha, aferim!