"Ko rano rani dve srece grabi."
Koje su to dve srece (po ORIGINALNOM znacenju ove poslovice!)?
Koje su to dve srece (po ORIGINALNOM znacenju ove poslovice!)?
Potpis
žvrlj, žvrlj.
Ko rano rani dve srece grabi.
Zaključano
Zakačeno
Mislim da i ne postoje te "dve originalne srece", vec poslovica prosto kaze
da ustajanjem ranije dobijas vise ("dve u odnosu na jednu srecu" u tom nekom
prenesenom znacenju).
Evo ja ustajem jako rano, u 23h uvece :))) mozda zagrabim i 3 srece ;)
da ustajanjem ranije dobijas vise ("dve u odnosu na jednu srecu" u tom nekom
prenesenom znacenju).
Evo ja ustajem jako rano, u 23h uvece :))) mozda zagrabim i 3 srece ;)
Potpis
To ustajanje je grabljenje dnevnog svetla....
Primenljivo samo na poljoprivrednike i one koji rade za zivot bez struje....
Ostali mogu da ustaju kad oce i da grabe srecu....
Primenljivo samo na poljoprivrednike i one koji rade za zivot bez struje....
Ostali mogu da ustaju kad oce i da grabe srecu....
Evo ovako! sada je tacno 5:11 sati ujutru i taman pomislih ja sam prvi na forumu ,znaci ugrabio sam "dve srece".Ono nista od toga ovde je vec 13 registrovanih i 144 gostiju! jbg opet nisam prvi neko je vec pre mene ugrabio te dve srece!!
Ljudi sto bre ne spavate!!!
:P
Ljudi sto bre ne spavate!!!
:P
Citat:
KO rano rani DVE sreće grabi
The early bird catches the worm
Success comes to those who prepare well and put in effort.
In Serbian, there is a very similar proverb, but it is much more general, and there is neither a bird, nor a worm mentioned. It sounds very general, something like ‘Those who get up early, catch 2 happy events ”
The early bird catches the worm
Success comes to those who prepare well and put in effort.
In Serbian, there is a very similar proverb, but it is much more general, and there is neither a bird, nor a worm mentioned. It sounds very general, something like ‘Those who get up early, catch 2 happy events ”
Po meni to znači da onaj ko se prvi seti nečega ima veće izglede da u tome uspe. A drugo bukvalno značenje je stvarno ustajanje rano gde pošto čovek nije noćna životinja bolje funkcioniše po danu. Samo što je danas postalo normalno da ljudi spavaju do 12...
link
Ovde bi moglo da se prokomentariše i u vezi nekih drugih izreka, poslovica.
Npr. šta znači kada neko kaže: to pije - ili ne pije vodu ???
Ili medveđa usluga, i sl.
Npr. šta znači kada neko kaže: to pije - ili ne pije vodu ???
Ili medveđa usluga, i sl.
Potpis
Kad bi mladost znala, kad bi starost mogla...
Ko drugome jamu kopa...... fizički je radnik!
Bolje soko u ruci nego guska u krevetu!!!
;)
;)
Ko rano rani, taj zaje.be petla
Potpis
Ljubav, mir & sir
Stari:
Budi cale sina i kaze "Ajde sine ustaj, ko rano rani dve srece grabi"
Naravno sin ustane i opet naravno krenu oni u njivu, dok je hladovina, jelte
I sin ugleda 50E pored puta i uzme ih.
Kaze mu cale "Jel sam ti rek'o da ko rano rani dve srece grabi ?"
A sin ce "Jeste, al onaj sto ustao pre mene je izgubio 50E"
Budi cale sina i kaze "Ajde sine ustaj, ko rano rani dve srece grabi"
Naravno sin ustane i opet naravno krenu oni u njivu, dok je hladovina, jelte
I sin ugleda 50E pored puta i uzme ih.
Kaze mu cale "Jel sam ti rek'o da ko rano rani dve srece grabi ?"
A sin ce "Jeste, al onaj sto ustao pre mene je izgubio 50E"
Potpis
--
ES is the bes' ! ;)
ES is the bes' ! ;)
Citat:
musicmaster: Ko drugome jamu kopa...... fizički je radnik!
Ko drugome jamu kopa, njegova devojka
Ko prvi devojci, sam u nju upada
Ko rano rani ceo dan zeva
E, malo je radio gluvi telefon, izgleda.
Prava poslovica ide:
Ko rano rani
dve sveće grabi.
Znači, nije sreće nego sveće. Recimo, onaj koji rano rani (ustane recimo u 4 h) mora dve sveće da zgrabi jer je mrkli mrak, a onaj ko ustaje kasnije ne mora da zgrabi ni jednu jer je već stigao dan.
Napokon rešena dilema.
Prava poslovica ide:
Ko rano rani
dve sveće grabi.
Znači, nije sreće nego sveće. Recimo, onaj koji rano rani (ustane recimo u 4 h) mora dve sveće da zgrabi jer je mrkli mrak, a onaj ko ustaje kasnije ne mora da zgrabi ni jednu jer je već stigao dan.
Napokon rešena dilema.
Potpis
Sunca li ti žarevog!!
izmenjeno 1 put, poslednji put Blablabla 04.08.2009. u 17:54
Izmene poruke
- Blablabla04.08.2009. u 17:54zapis iz teksta poruke
Citat:
euripyd: E, malo je radio gluvi telefon, izgleda.
Prava poslovica ide:
Ko rano rani
dve sveće grabi.
Znači, nije sreće nego sveće. Recimo, onaj koji rano rani (ustane recimo u 4 h) mora dve sveće da zgrabi jer je mrkli mrak, a onaj ko ustaje kasnije ne mora da zgrabi ni jednu jer je već stigao dan.
Napokon rešena dilema.
Prava poslovica ide:
Ko rano rani
dve sveće grabi.
Znači, nije sreće nego sveće. Recimo, onaj koji rano rani (ustane recimo u 4 h) mora dve sveće da zgrabi jer je mrkli mrak, a onaj ko ustaje kasnije ne mora da zgrabi ni jednu jer je već stigao dan.
Napokon rešena dilema.
HA, HA, HA! :D Ova je najbolja!
Htedoh reci 'Bravo', al' vid'o neko se jos setio (valjda ust'o ranije :A ):
http://www.google.com/#hl=en&a...q=&aqi=&fp=-Pw1cEIpNGU
(druga stavka, prva smo mi...) :o)
Heh - da doprinesem: "Ko umije njemu nisu krmeljive oči." :D (Heh, heh, tu sam ja smislio (znaci: meni **dva** poena, heh))
Nego da vidimo ozbiljno... hmm.. "dve srece"
Mozda: jedna je sreca sto si ustao ranije (pa ces obaviti stogod na vreme), a druga sto ces ranije i leci onda (da bi mogao da ustanes ranije i sledeci dan)?
Ili u smislu ako stignes ranije mocices vise da dobijes...
...Hmmm... a znaci kad ustanes kasnije dobijes samo jednu srecu, je l'? ...Ili mozda nijednu; zato sto svi trebaju da dobiju po jednu, a onaj sto je ust'o pre tebe zgrabio i tvoju srecu pa te za****o.
Potpis
žvrlj, žvrlj.
Odlicna tema.
Tačno da se nasmeješ k'o čovek.
Nego,
Postoje li narodne umotvorine novije generacije?
Ili važi ono što je narod smislio smislio je dok je bilo normalno.
Sad u doba korone, ništa, sve kao da je stalo.
Tačno da se nasmeješ k'o čovek.
Nego,
Postoje li narodne umotvorine novije generacije?
Ili važi ono što je narod smislio smislio je dok je bilo normalno.
Sad u doba korone, ništa, sve kao da je stalo.
Postoje, na primer ko rano rani baterijsku lampu grabi.
Za vreme korone smišljeno je: Ko rona taj i rano, ali ne znam šta znači
Ne razumem ni ja. Omatorio sam.
Citat:
MajorFatal: Ko rona taj i rano
ovo lici kao da je iz Zemuna.
Zemunci su veoma uspesni u tome.
Svaka im čast!
---
-----
"Sve u životu je prolazno...
...samo je Ondulacija Trajna"