Aaaaa. Zakupio si sa VPSom i domen...
Probaj da pristupiš sajtu putem ip adrese koju si dobio. Ako tako možeš da pristupiš onda je problem samo do replikacije dns servera, odnosno od kreiranja sajta treba da prođe 24 do 48h da se dns zapis replicira gde treba i onda ćeš biti vidljiv spolja. Ako ne možeš da pristupiš ni ip adresom onda pogledaj u definicije zona. Trebao da definišeš rekorde
ns record - provajderov dns, odnosno ako je zakupom predviđeno da ti sam definišeš onda za svoju zonu definišeš svoj server
a record - sve načine na koji ti se pristpa (npr
www.myhost.com, mail.myhost.com i svuda definišeš, ako je ista ip adresa, tu ip adresu koju si dobio)
mx record - ako je podešen mail na tvom serveru ka zapis težine npr 10 uneseš mx zapis
I to bi moralo da radi spolja. Ako želiš da razdvojiš pristup iznutra i spolja onda još moraš da razdvajaš i poglede, ali mislim da ti u ovom slučaju to nije potrebno.