Snezana Malovic i konferencija na Engleskom (majko mila blama) :)

Samo, nesto nam mnogo treba! Ako je tako za ovakve proste stvari, mogu misliti kako je u nekim mnogo ozbiljnijim.

Ne vidim u cemu je problem onog sto je napisano - cista transkripcija!

Svuda je imate i borite se za nju! Eto rezultata :-)

Potpis

Zvaničnici Srbije u ovakvim prilikama treba da koriste isključivo Srpski jezik, bez obzira na to koliko dobro poznaju strani. Strani jezik mogu da koriste (ukoliko ga znaju) u nekom neformalnom razgovoru sa drugim zvaničnicima, ali i nakon tih razgovora opet oficijalne izjave treba dati na maternjem jeziku.

Ovako zvaničnici treba da se ponašaju:

^ Upravo tako, u Nemackoj govori nemacki. I jos je rec o ministru inostranih poslova.

nisu se dugo uspevali pretvarati, mislim Nemci. Mi znamo ko su oni, a znaju i Englezi.

Čovek se ne pretvara već samo poštuje sopstveni jezik, diplomatski protokol, ne pravi budalu od sebe, i ne sramoti državu.

E stvarno ste smesni! "Zvanicnici Srbije"? Kakvi bre zvanicnici kad ih zezaju svi redom i moraju pred svima da sene! To ide dotle da nas tamo neki Kacin svake druge nedelje zeza kako mu se hoce. Nikako da shvatim - jel se vi to zafrkavate ili stvarno mislite da smo mi nezavisna drzava? Kuku meni ...

Potpis

Na svetu postoje samo 2 OS-a: 1. Mint, 2. svi ostali!

ne znam da li ste primetili kako je besno procedio: dazist tojcland

I bio je u pravu!

@tdjokic

Sve i da moraju da sene, ne treba da sene na engleskom. Bar to niko od njih ne trazi.

Nisam primetio ni da je besno procedio, ni da je rekao 'dazist tojcland'. Ako insinuiraš na rečenicu na samom kraju videa, tu je rekao "es ist Deutschland hier" što u slobodnom prevodu znači "ovo ovde je Nemačka"...

Ne mora niko u Srbiji da zna engleski, ne samo ministar. Ne mora ni srpski kad smo već kod toga :) No, ako hoće da se sporazumeva sa ljudima, onda je zgodno da zna i jedan i drugi, a lepo je znati i više jezika. Prvi, zato što mu je to maternji jezik i zato što će sa ljudima iz svoje okoline najčešće komunicirati na tom jeziku, a drugi zato što je to defacto svetski jezik i gde god da odeš naći ćeš dosta ljudi koji se koriste engleskim, barem na nekom nižem ili srednjem nivou. Ostale jezike je lepo znati, pogotovo ako planiraš da ideš u neku od zemalja gde je to službeni jezik ili imaš klijente iz te zemlje i tako nekih razloga ili ako imaš viška slobodnog vremena, a sviđa ti se neki jezik i želiš da ga naučiš.

No, ovde se uopšte ne radi o tome, već o nepostojanju nikakvog protokola. Ministar ne bi trebao da na jednoj konferenciji priča srpski, a na drugoj engleski, na trećoj turski, ako se već te konferencije održavaju u Srbiji, već treba da postoji neki protokol po kome će se u tim prilikama ili koristiti isključivo srpski uz prevodica koji će to simultano da prevodi na engleski (zbog stranih novinara) ili da se uvek koristi engleski, u kom slučaju bi jedan od uslova za mesto ministra bio i visok nivo znanja engleskog jezika (čitanje, pisanje, govor). Ovako se ministar bespotrebno blamira, a samim tim i celu zemlju.

Potpis

-Odracuonogakomijedrpiorazmaknicu.
-Ne rxdi mi txstxturx, kxd god hocu dx
ukucxm "x" onx ukucx "x".
-Ko kaaz e da ja neuummem da kuuca
m.
-Piše "Insert disk 3", a jedva sam i ova
dva ugurao u drajv
-Postoje samo dve osobe kojima
verujem, jedna sam ja, a druga nisi ti

ne znam, mozda gresim, ali cini mi se da ga je novinar izveo iz takta.

Pa i tebe bi izveo da se pojavi na >lokalnoj< konferenciji za stampu i izigrava ninju. Mogao je da se pojavi i novinar iz Kine pa da trazi da postavi par pitanja na mandarinskom...

Guido Westerwelle mu je lepo rekao da ce uvek biti spreman da prica na engleskom >van< zvanicne konferencije za stampu. Komunikacija na zvanicnom jezikui je deo diplomatskog protokola i postoji jako dobar razlog za to - posto bi osoba koja odgovara na pitanja bila u potencijlno losoj situaciji ukoliko ne poseduje podjednako znanje jezika kao novinar. Sve sto se kaze na zvanicnoj KZS je "on record" i potencijalno bi bilo vrlo opasno i povlacilo bi odgovornost za izgovorenu rec, na bilo kom jeziku - "nisam dobro razumeo" u tom slucaju ne bi radilo kao izgovor kada je nesto vec izgovoreno.

Te smesne insinuacije o Nemcima koji su se "pretvarali" mozes da bacis u djubre - samo banana zemlje prave budale od sebe i vrse nuzdu nad sopstvenim protokolima samo zato sto je nesto "fensi". Protokoli komunikacije nisu nastali zato sto je nekome do "ceranja" oko jezika, vec zato sto je to neophodno kako bi se izbegli nesporazumi i odgovornost za greske u koriscenju stranog jezika.

@Marko_L - uslov za znanje >BILO KOJEG< jezika osim jezika sopstvene zemlje za poziciju u izvrsnoj vlasti bi bio apsolutno protivustavan zahtev. To bi znacilo da postoje gradjani drugog reda koji ne bi mogli da budu izabrani na funkcije. Naravno, tako nesto ne postoji nigde u civilizovanom svetu :(

Potpis

DigiCortex (ex. SpikeFun) - Cortical Neural Network Simulator:
http://www.digicortex.net/node/1 Videos: http://www.digicortex.net/node/17 Gallery: http://www.digicortex.net/node/25
PowerMonkey - Redyce CPU Power Waste and gain performance! - https://github.com/psyq321/PowerMonkey

Znanje engleskog bi trebalo postaviti kao uslov svih uslova. Punoletan si - ako ne znas engleski ne priznaje ti se, oces dozvolu za auto - ako ne znas engleski nema itd. Zvuci surovo i jeste surovo, ali to nije potrebno zbog Engleza i Amerikanaca nego zbog Madjara, Rumuna, Bugara, Albanaca, Makedonaca, Slovenaca, Austrijanaca, Nemaca, Italijana i svih ostalih kojima je vecini engleski drugi jezik. Lakse je da svi ucimo maternji + jos taj jedan (esperanto vise niko ni ne spominje) nego svi sve.

Imao sam tragikomicnu situaciju - sin neke moje koleginice na poslu jedva zavrsio osmogodisnju skolu (slab djak, koleginica izmolila skoro na kolenima da mu dadu trojku iz engleskog - "Verujte, nece mu trebati engleski jer ce raditi kao fizikalac) i zaposlio se kao fizikalac. Od prve plate kupio neku igricu, sta li, a tamo - uputstvo na engleskom!!!!!!!! Ona koleginica nam to pricala i nije mogla da prestane da se smeje !

Da se vratimo na ovu nasu ... ministarku. Ljudi, vi svo vreme pricate o NORMALNOJ drzavi i veoma sam iznenadjen vasim normalnim stavom prema zemlji Srbiji, kao - Srbija je normalna. Volim ja Srbiju i zao mi je sve njene muke i bede ali ako je ovo normalna drzava onda sam ja car Murat. Zato je kod nas normalno ono sto nigde nije i jos dugo ce tako biti. Car Txxxc se hvata za svaku mogucu slamku jer ekonomija stagnira, poljoprivreda unistena, ljudi beze iz zemlje, hara bela kuga i zato je spreman da lize dxxe bilo kome, na bilo kom jeziku, da bi politicki opstao. Ako se do izbora ne desi nesto znacajno, nekakav status kandidata u EU ili slicno, onda "adio Tadic!".

Potpis

Na svetu postoje samo 2 OS-a: 1. Mint, 2. svi ostali!

Nema problema - kada takvih kao ti bude bilo vecina za promenu Ustava, mozete slobodno da ubacite engleski kao obavezan jezik.

I ja bih vrlo rado voleo da se govori jedan jezik sirom sveta - ali ne vidim to kao neku mogucnost u dogledno vreme.

Drugo, nije uopste tacno da je mnogima od tih sto si naveo engleski "drugi jezik" - po gomili EU drzava u granicnim delovima se uci maternji jezik a kao drugi jezik se uci jezik susedne drzave. Engleski jednostavno nije obavezan i bez obzira na to sto ga na kraju krajeva dosta ljudi govori, ne mozes ocekivati da ga svi znaju.

Potpis

DigiCortex (ex. SpikeFun) - Cortical Neural Network Simulator:
http://www.digicortex.net/node/1 Videos: http://www.digicortex.net/node/17 Gallery: http://www.digicortex.net/node/25
PowerMonkey - Redyce CPU Power Waste and gain performance! - https://github.com/psyq321/PowerMonkey

Jedino je potrebno zbog Engleza, a ostali uglavnom pojma nemaju!
Francuzi ni zbog turizma nece da nauce engleski, jer danasnji teror engleskog smatraju ponizenjem za svoj jezik, koji je izgubio primat. Negde sam vec pisala da sam provela duze vreme u Albaniji i veruj mi da sam imala uzasan problem da se sporazumem sa ljudima na ulici, jer uglavnom i ako znaju neki jezik, to je italijanski.

Jedine zemlje u kojima ljudi znaju engleski su bivse kolonije. Tako ces se sa Indusom bez problema sporazumeti na engleskom, ili sa nekim sa Dalekog istoka. Samo mi nismo bas toliko upuceni na te zemlje.

Sad mi nesto pade na pamet, jeste da je off topic... Ali mene cak mozda i vise nervira teror anglo-saksonskih mera, koje nisu zvanicne u medjunarodnoj komunikaciji, a opet ih svi koriste.

Francuzi koji rade s turistima, pogotovo u Parizu, sasvim prihvatljivo pričaju engleski.